Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151672

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Aw,it's all the same man.	Hepsi aynı bok, dostum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
It is not the same!	Aynı bok değil!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Okay,okay!I'm sorry,yo!	Tamam, tamam. Pardon, dostum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
You're cuttin' colonel's gravy with boston market	Albay salçasını Boston Marketle karıştırıp,...	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
To try and save yourself some money!	...para koparmaya çalışıyorsun!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'll take back the gravy.	Sosu geri getireceğim.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Like anybody wants KFC without gravy!	Kim KFC'yi sossuz ister ki?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Ahghg!Please!Please,I'm sorry!	Lütfen, lütfen! Öldürme beni!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Take your money!	Paranı geri al!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
The KFC too!	KFC'yi de!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
What's going on back there?	N'oluyor orada?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Nothin'.It's cool.	Yok bir şey.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Alright,I'll call.	Pekâlâ. 45 artırıyorum, Ned.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Ah man.	Dostum. Bu yağmurlu gün kadını manyak bir şey.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
You guys don't know what you're missing.	Neler kaçırdınız haberiniz yok.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Well,you know,you could share some of that with us,Randy.	Biliyorsun ki, biraz bizimle de paylaşabilirsin, Randy.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
No,nelson,that's illegal.	Olmaz Nelson. Bu yasak.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I can smoke this because I have cancer.	Kanser olduğum için sigara içebiliyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Aw come on,just give us a little bit! Yeah.	Ver azcık ucundan! Evet.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Get your own medicinal marijuana cards!	Kendi tıbbî marihuana kartlarınızı kendiniz alın!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
You've all got perfectly good microwaves at home.	Evinizde gayet güzel mikrodalgalar var.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Look,I'm telling you guys it's awesome.	Bu harika bir şey, benden söylemesi.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I can have all the pot I want.	İstediğim kadar marihuana alıyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I get around faster than walking and whenever I need a seat,	Yürümekten daha hızlı gidebiliyor, taşaklarımın üzerine oturabiliyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Lemme tell you something else.	Size bir şey söyleyeyim mi?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Chicks love em.	Hatunlar bayılıyor.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Women love huge balls?	Kadınlar büyük taşakları mı seviyorlar?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Love 'em.	Bayılıyorlar.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Everywhere I go when I walk by,	Nereye gitsem,...	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Chicks are like turning their heads and going 'whaaa'?	...hatunlar dönüp "vaay" diyorlar.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I never knew how much women loved guys' balls until I got these puppies.	Kadınların taşakları bu kadar sevdiklerini bilmiyordum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Travis,did you take out the garba Whaaa?	Travis, çöpü dışarı... Vaay!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Cartman,my boy!You got the stuff!	Cartman, adamım! Eşyaları almışsın!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Yeah,I got the stuff and I got the money.	Evet, malları da aldım, parayı da.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Hey,you're good,eric.	Hiç fena değilsin, Eric.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I need people like you.	Senin gibi insanlar lazım bana.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Good,cuz I ate a bunch of the chicken on the way over here.	Güzel, çünkü gelirken tavuğunun birazını yedim.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
That's alright,eric.	Önemli değil, Eric.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I've got something big in the works.	Büyük bir iş peşindeyim.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
What if I told you that I now how a direct line to get all the KFC we want here?	Sana istediğimiz kadar KFC malı alabileceğimiz bir bağlantı buldum desem?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'm sending tommy to kentucky to try	Tommy'i bizzat albayla anlaşma yapması için Kentucky'e gönderiyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
You mean the colonel?	Bildiğimiz albayı mı diyorsun?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
And I'd like you to go as well and watch tommy's back for me.	Tommy'i kollamak için seni de gönderiyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Is that something you'd want to do?	Yapmak ister misin?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Is that something I'd want to do?	Yapmak ister miyim?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Is the pope catholic?	Papa Katolik mi? Ve, dünyayı sübyancılar için güvenli bir yer yapar mı?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Doctor,mister kline's test results came in.	Doktor, Bay Kline'nın test sonuçları geldi.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
What the hell is going on?	Bu ne böyle?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
This is the tenth case I've seen this week.	Bu, bu hafta gördüğüm 10. olay.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
It can't be a coincidence.	Bu kadarı da tesafdüf olamaz.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Something in this town is giving men testicular cancer.	Bir şeyler erbezi kanserine sebep oluyor.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Man,I am stoned off my ass!	Dostum, kıçım yerden kesildi!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'm stoned off my balls!	Taşaklarım yerden kesildi!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Anybody got more of that loompa loompa weed?	Lompa lompa otu olan var mı?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Wow,those guys have nice balls.	Şunların güzel taşakları varmış.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Wish my man had balls like those,mmmm.	Keşke kocamın da öyle olsaydı.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Corbin,kentucky	Corbin, Kentucky	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Our entire production is headquartered here,boys.	Üretimimiz buradan yönetiliyor, çocuklar.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
We move over 16 tons of chicken every month.	Aylık 16 ton tavuk dağıtıyoruz.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Of course,with the new laws in colorado,my business has taken quite a hit.	Elbette ki Colorado'daki yeni yasa, işlerimi biraz bozdu.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'm worried other states might follow suit.	İnşallah diğer eyaletler de etkilenmez.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
We know,colonel.	Biliyoruz, albayım.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
But we can get your chicken into the state.	Ve tavuklarınızı eyalete biz sokabiliriz.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
We just need a bulk deal.Say $4.95 a ki?	Tek lazım olan şey anlaşma. Parti başına 4,95$'ya ne dersin?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I've got to hand it to you,colonel.	Şunu söylemeden geçemeyeceğim, albayım...	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
You have everything I man could want.	...bir erkeğin isteyebileceği her şey var size.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I like you,eric.	Seni sevdim, Eric. Yalan yok yüzünde.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Unfortunately,I don't feel the same way about your friend.	Ama aynı şeyi arkadaşında göremedim.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Who?You mean tommy?	Kimi? Tommy'i mi?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Wait!Where'd he go?	Dur, nereye gitti bu? Senden hoşlandım, Eric. Yalan söylemiyorsun.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Your partner is an informant for jamie oliver.	Ortağın Jamie Oliver'ın muhbiri.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Ha ha haaaa!Dude,that was sweet!	Dostum, bu harika!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
He's all choked!	Boğuldu gitti!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
How do I know you're not a liar,too?	Senin de yalancı olmadığını nereden bileceğim?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Hey,colonel.	Bakın, albayım.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I've been your biggest supporter since I was two years old.	İki yaşından beri en büyük hayranınız bendim.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I love your chicken.	Tavuklarınıza bayılıyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I love you.	Size de bayılıyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I think you and me can work this thing out.	Bu işi beraber yürütebiliriz.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Do business together a long time.	Uzun sürecek bir iş.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Just remember,I only tell you one time,	Unutma, sadece bir defa diyeceğim,...	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Don't me,eric.	...beni sakın becerme, Eric.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Don't you ever try to me.	Beni becermeyi aklının ucundan bile geçirme.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Randy,will you look at yourself?	Randy, şu hâline bak!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Your balls are getting bigger!	Seninkiler iyice büyüdü.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I know,they're pretty swollen.	Evet, iyice şişiyorlar.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Kinda hurts,I'm gonna go buy some more weed.	Biraz acımaya başladı, gidip biraz marihuana almam lazım.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Randy,please!	Randy, lütfen!	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
When you get back,do you think maybe we could make love again?	Geri geldiğinde, tekrar sevişelim mi?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Ohh,someone's feeling frisky again,huh?	Birileri yine oynaşmak istiyor, herhâlde?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Oh,it's just that I thought some more alone time could maybe be really	Ben düşündüm ki baş başa...	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Hey,my eyes are up here.	Gözlerim burada.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'm sorry.I just It's alright.	Pardon. Önemli değil.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I just want you to look at me when we make love and not just at my balls.	Sevişirken sırf taşaklarıma bakmanı istemiyorum.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'll be home soon,babe.	Hemen gelirim, bebeğim.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Hey,uh,could you get me half a pound of that suburban sunrise,please?	Bana biraz banliyö günışığından verir misin, lütfen?	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
I'm sorry,sir,but you have to be inside the store.	Kusura bakmayın bayım, ama dükkânda olmanız gerekiyor.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Wul,ugh,I'm right here.Can you just bring it over	Buradayım ya. Getirsen ne olacak...	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Selling medicinal marijuana outside the confines of an approved shop is still illegal.	Onaylı dükkanların sınırları dışında tıbbî marihuana satmak hâlâ yasak.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010
Look,I'm starting to feel kind of stupid.	Kendimi mal gibi hissetmeye başladım.	South Park Medicinal Fried Chicken-1	2010