Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182087

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
He was here.	Git onu getir. Hadi, biz de Chorangyi'yi bulalım.	Woochi-1	2009
Go get him. Well go find Chorangyi.	Git onu getir. Hadi, biz de Chorangyi'yi bulalım.	Woochi-1	2009
Master! Run for it!	Usta! Kaç!	Woochi-1	2009
Let's chant.	Hadi ilahiye başlayalım.	Woochi-1	2009
Were short one.	Birimiz eksik.	Woochi-1	2009
Were going to chant on the phone. Now?	Telefonda ilahi söyleyeceksin. Şimdi mi?	Woochi-1	2009
I think I broke my back!	Sanırım sırtımı incittim!	Woochi-1	2009
That's okay.	Bir şey olmaz.	Woochi-1	2009
Double time! Start!	Bir, iki, üç. Başla!	Woochi-1	2009
Darn this smoke!	Kahrolası duman!	Woochi-1	2009
Chorangyi. Where are the talismans?	Chorangyi. Tılsımlar nerede?	Woochi-1	2009
Woochi! Long time no see.	Woochi! Epeydir görüşmüyoruz.	Woochi-1	2009
Here are your talismans!	İşte tılsımların burada!	Woochi-1	2009
Chorangyi!	Chorangyi!	Woochi-1	2009
But I need to pee.	Hemen işemem lazım.	Woochi-1	2009
All right.	Bekleyin.	Woochi-1	2009
Nice tune.	Ne güzel bir şarkı.	Woochi-1	2009
Time for me to change!	Değişme zamanım geldi!	Woochi-1	2009
Woah, Woochi! Go get them!	Harika Woochi! Yakala onları!	Woochi-1	2009
You're doing great, Master!	Muhteşemsin, Usta! İyi gidiyorsun, Usta!	Woochi-1	2009
Be careful, Master!	Dikkatli ol, Usta!	Woochi-1	2009
Should I help? I can handle it.	Yardım etmemi ister misin? Ben hallederim.	Woochi-1	2009
It's about time!	Vakti gelmişti!	Woochi-1	2009
What's with this one?	Bu ne yapıyor?	Woochi-1	2009
No, turn Turn around.	Hayır, dön. Arkana dön.	Woochi-1	2009
Turn around. Turn around, idiot	Dön. Dön, aptal.	Woochi-1	2009
Go with them. Go!	Onlarla git. Git!	Woochi-1	2009
That's near enough for jazz. I'd like to say thank you again to you.	Bu kadar caz yeter. Hepinize tekrar teşekkür ederiz.	Woodstock-1	1970
This is a thing called "I'm Going Home by Helicopter."	Bu seferkinin ismi de... "I'm Going Home by Helicopter."	Woodstock-1	1970
"Going home, my baby."	"Going home, my baby."	Woodstock-1	1970
"My baby, baby, I'm going home."	"My baby, baby, I'm going home."	Woodstock-1	1970
"Baby, baby, I'm going home."	"Baby, baby, I'm going home."	Woodstock-1	1970
"Baby, baby, I said I'm going home."	"Baby, baby, I said I'm going home."	Woodstock-1	1970
"Go home, my baby."	"Go home, my baby."	Woodstock-1	1970
"'Go home, baby, I'm going."	"Go home, baby, I'm going."	Woodstock-1	1970
"My baby, see my baby around."	"My baby, see my baby around."	Woodstock-1	1970
"See my baby, see my baby around."	"See my baby, see my baby around."	Woodstock-1	1970
"Love you, baby, I feel so good tonight."	"Love you, baby, I feel so good tonight."	Woodstock-1	1970
"Going home, see my baby."	"Going home, see my baby."	Woodstock-1	1970
"I'm going home now, see my baby."	"I'm going home now, see my baby."	Woodstock-1	1970
"Oh, baby, baby, see my wife."	"Oh, baby, baby, see my wife."	Woodstock-1	1970
"Ohh! Baby, going to have more fun."	"Ohh! Baby, going to have more fun."	Woodstock-1	1970
"Baby, you don't go..."	"Baby, you don't go..."	Woodstock-1	1970
"...baby, if we don't go..."	"...baby, if we don't go..."	Woodstock-1	1970
"If you don't go..."	"If you don't go..."	Woodstock-1	1970
"...baby, we don't go. Man, you hurt me so."	"...baby, we don't go. Man, you hurt me so."	Woodstock-1	1970
"I love my baby with the red dress on."	"I love my baby with the red dress on."	Woodstock-1	1970
"I'm going to shake it on a great big doll. I'm going to have more fun."	"I'm going to shake it on a great big doll. I'm going to have more fun."	Woodstock-1	1970
"Go back, baby, baby, I want to be a half with you."	"Go back, baby, baby, I want to be a half with you."	Woodstock-1	1970
"I love you, baby, Lord knows I do."	"I love you, baby, Lord knows I do."	Woodstock-1	1970
"I love you, baby, God knows I do."	"I love you, baby, God knows I do."	Woodstock-1	1970
"We're going steady, doll, that's what we're trying to do."	"We're going steady, doll, that's what we're trying to do."	Woodstock-1	1970
"Go on, baby, I love that way you walk."	"Go on, baby, I love that way you walk."	Woodstock-1	1970
"One for the money, two for the show. Three to get ready, and go, cat, go, go!"	"One for the money, two for the show. Three to get ready, and go, cat, go, go!"	Woodstock-1	1970
"Don't you step on my blue suede shoes."	"Don't you step on my blue suede shoes."	Woodstock-1	1970
"You can do anything, baby, but lay off my blue suede shoes!"	"You can do anything, baby, but lay off my blue suede shoes!"	Woodstock-1	1970
"Well, back it up, down in front."	"Well, back it up, down in front."	Woodstock-1	1970
"I've got a baby, mean as she can be."	"I've got a baby, mean as she can be."	Woodstock-1	1970
"Not now, my baby, don't be mean to me."	"Not now, my baby, don't be mean to me."	Woodstock-1	1970
"Yeah, I'm coming on, baby. Oh, not sitting, going home."	"Yeah, I'm coming on, baby. Oh, not sitting, going home."	Woodstock-1	1970
"Climbing on, baby. Oh, I'm not sitting, going home."	"Climbing on, baby. Oh, I'm not sitting, going home."	Woodstock-1	1970
"Well, baby, I'm not sitting. Going home."	"Well, baby, I'm not sitting. Going home."	Woodstock-1	1970
"Well, shake up, baby, shake. Well, shake it, baby, shake."	"Well, shake up, baby, shake. Well, shake it, baby, shake."	Woodstock-1	1970
"Shake up, baby, shake. Shake, baby, shake."	"Shake up, baby, shake. Shake, baby, shake."	Woodstock-1	1970
"Well, love you, baby. I love the way you walk to me."	"Well, love you, baby. I love the way you walk to me."	Woodstock-1	1970
"Oh, baby, I love that way you walk."	"Oh, baby, I love that way you walk."	Woodstock-1	1970
"I'll sit you right down, knock you off your feet."	"I'll sit you right down, knock you off your feet."	Woodstock-1	1970
"Whoa, baby, I've got a craving."	"Whoa, baby, I've got a craving."	Woodstock-1	1970
"I love you, baby, like God knows I do."	"I love you, baby, like God knows I do."	Woodstock-1	1970
"Take your love, baby, yeah, one more time."	"Take your love, baby, yeah, one more time."	Woodstock-1	1970
"Oh, do the stomp, do the stomp."	"Oh, do the stomp, do the stomp."	Woodstock-1	1970
"I gave my baby, I gave one more time."	"I gave my baby, I gave one more time."	Woodstock-1	1970
"Yeah, you quit, I'm going to see my baby."	"Yeah, you quit, I'm going to see my baby."	Woodstock-1	1970
"I'm going home. Home to see my ba baby."	"I'm going home. Home to see my ba baby."	Woodstock-1	1970
"Oh, baby, I played the blues for you."	"Oh, baby, I played the blues for you."	Woodstock-1	1970
"Yeah, I love you, baby, with your red dress on."	"Yeah, I love you, baby, with your red dress on."	Woodstock-1	1970
"Baby, I love you so."	"Baby, I love you so."	Woodstock-1	1970
"I'm going home, I'm going home."	"I'm going home, I'm going home."	Woodstock-1	1970
"Love you, baby. Love that way you walk."	"Love you, baby. Love that way you walk."	Woodstock-1	1970
"I'm going home."	"I'm going home."	Woodstock-1	1970
"Love you, baby. I'm going home."	"Love you, baby. I'm going home."	Woodstock-1	1970
"Look out, baby! I'm coming to get you! One more time! Going home! "	"Look out, baby! I'm coming to get you! One more time! Going home! "	Woodstock-1	1970
"Yeah, home, baby. Going home, home to my baby."	"Yeah, home, baby. Going home, home to my baby."	Woodstock-1	1970
"Going home. I'm going home. I'm going home."	"Going home. I'm going home. I'm going home."	Woodstock-1	1970
"I'm going home, home, home, my baby."	"I'm going home, home, home, my baby."	Woodstock-1	1970
"Going home to see my mama!"	"Going home to see my mama!"	Woodstock-1	1970
Ten Years After!	Ten Years After!	Woodstock-1	1970
Please a warm thank you for Ten Years After!	Ten Years After için bir alkış lütfen!	Woodstock-1	1970
...now you will see morning maniac music.	En manyak müzik ise bu sabah olacak.	Woodstock-1	1970
Believe me.	İnanın bana...evet.	Woodstock-1	1970
It's a new dawn.	Yeni bir gün doğuyor.	Woodstock-1	1970
The regular guys.	Herzamanki arkadaşlar arkadakiler... ve Nicki Hawkins.	Woodstock-1	1970
Don't you get a dial tone, or anything?	Kafanız hâlâ almıyor mu?	Woodstock-1	1970
Yeah, there are some toilets around here, some of those rolling outhouses...	Evet, burada da Newport'takilere benzer o tuvaletlerden var.	Woodstock-1	1970
You ask for somebody that doesn't exist...	Eğer var olmayan bir adres verirsen birilerine senden para koparamazlar.	Woodstock-1	1970
You cheat the telephone company.	Telefon firmasını mı aldattın?	Woodstock-1	1970
Oh, yeah. I'm fine, man.	Oh evet, kendimi çok iyi hissediyorum dostum.	Woodstock-1	1970
We don't take the car. We walk.	Arabayı almayalım, yürüyeceğiz.	Woodstock-1	1970
It's the only way to get there.	Buraya sadece yürüyerek gelebilirsin.	Woodstock-1	1970
Why? Because my mother wants to make sure I'm all right.	Neden? Çünkü annem iyi olduğumu bilmek ister.	Woodstock-1	1970