Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8118

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Can you hold on a second? Fuck you! Fuck! Fuck you. Fuck you, fucker.	Bir saniye bekler misiniz? Siktir git be! Siktir! 1	Bloodsucking Bastards-2	2015
Hey, Tim. Oh, hey, Evan.	Merhaba Tim. Selam Evan.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Have you guys put together the numbers for Friday's presentation yet? 1	Cuma günkü sunum için hala hesapları toparlayamadınız mı?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Phallusite... is that the bigger dick thing pill...	Bu hani siki büyüten hap değil mi?	Bloodsucking Bastards-2	2015
I heard it turns your junk green. It still works.	Sikin yeşile dönüyormuş diye duydum. Yine de yarıyor ama.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Boo! Tagged your ass, pussy. You, too? Mike, get to work.	Koydum çocuğu it herif. Sen de mi Mike? İşinin başına dön.	Bloodsucking Bastards-2	2015
He's constantly lapping milk into his eyes. It's really tragic.	Sütü yalarken sürekli gözüne kaçırıyor. Çok trajik bir durum.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Okay, but I'm sure someone has thrown a baseball like that...	Tamam ama beyzbolda da böyle atış yapan birileri vardır. Kimse böyle atış yapmadı.	Bloodsucking Bastards-2	2015
In the history of baseball... No adult male has.	Beyzbol tarihinde... Hiçbir yetişkin erkek yapmadı.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Look, you can actually see it vibrate. Because there's more than one element.	Baksana titrediğini görebiliyorsun. Tabii ki çünkü içinde tek bir şey yok.	Bloodsucking Bastards-2	2015
So is Evan here or should I grab a cubicle...	Yani Evan burada mı yoksa ben kendime bir bölme seçeyim mi?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Why don't you grab it and throw it in the dumpster in the garage.	Onu alıp otoparktaki çöpe dökmeye ne dersin?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Don't we have a janitor who can do that? Yeah, well, his time's valuable.	Bunu yapması için bir temizlikçimiz yok mu?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Five five. This is it. That's the one.	5 5. Finaldeyiz.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Don't we have a janitor for that? You do.	Bunun için temizlikçimiz yok mu? Var.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Didn't I lose that thing? It's not about that. It's about office fun.	Onu kaybetmemiş miydim ben ya? Konu o değil. Maksat ofis eğlencesi olsun.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Real nice, guys. No one pays Dave, he's gonna stop running the pools.	Bu çok iyi millet. Hiç kimse Dave'e para vermezse bu iddia olayından vazgeçer.	Bloodsucking Bastards-2	2015
I can't even wrap my brain around the way, like, you would say no.	'Hadi ya' demeni anlamak için aklımı zorluyorum ama yine de almıyor.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Fire! This could have been the one time	Kovuldun! Bir seferliğine kovuldun diyebilirdin! Hayır.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Just silence, just... No.	Sessiz kalsaydın, sesini... Hayır.	Bloodsucking Bastards-2	2015
All right. No, it's a hot girl with a beautiful penis...	Pekâlâ. Hayır, çok güzel bir siki olan seksi bir kız ama yine de...	Bloodsucking Bastards-2	2015
I'm making a pretty big announcement today	Bugün şirketin geleceği açısından çok önemli bir açıklama yapacağım	Bloodsucking Bastards-2	2015
I need to know you're gonna be a team player, no matter what.	Senin her halükarda takım oyuncusu olacağını bilmem gerekiyor.	Bloodsucking Bastards-2	2015
I feel like it was just, you know, yesterday when we were kids, just...	Bu sanki...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Max, Evan and I went to college together. It's kind of a long story.	Max, Evan ve ben aynı üniversiteye gittik. Uzun hikaye.	Bloodsucking Bastards-2	2015
"I love you."	...'seni seviyorum' diyorsunuz.	Bloodsucking Bastards-2	2015
If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama	Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına...	Bloodsucking Bastards-2	2015
to something...	...çok daha büyük bir şey için.	Bloodsucking Bastards-2	2015
It's aggressive, yes, but I'm confident we can hit it.	Bu çok iddialı, biliyorum...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Look...	Bak, seni severim Evan. Gerçekten severim.	Bloodsucking Bastards-2	2015
You legitimately give a shit. Thank you. I do!	Yasal olarak da cidden önem veriyorsun. Teşekkür ederim. Veriyorum!	Bloodsucking Bastards-2	2015
After I settle in, you and I can...	...buraya yerleştikten sonra sen ve ben...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Just a little HR talk. Thanks, Mandy. We'll circle back...	İnsan Kaynakları konuşmaları işte. Teşekkürler Mandy...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Yeah. No, I'mma fuck you up.	Hayır, ağzına sıçacağım. Ağzına fena halde sıçacağım.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Okay. And I'm gonna be dialing up some Youjizz	Pekâlâ. Ayrıca birazdan 900'lü hatları arayıp...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Okay... at ease or carry on.	O halde sana 'Rahat!' ya da iyi seyirler.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Max called me at 6 a.m. this morning to come in early.	Max, bu sabah erken gelmem için saat 6'da aradı.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Our perfect routine...	Kusursuz rutinimiz bozuldu.	Bloodsucking Bastards-2	2015
Hey, Frank, we have to have... Code one emergency.	Selam Frank, bana... Kod 1, acil durum.	Bloodsucking Bastards-2	2015
It's tomorrow. If you're not ready...	Yarın yapacaksın. Eğer hazır değilsen... Hayır, hayır. Ben...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Evan?	Evan?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Why do you care? I... I don't suppose I should even bother to ask you.	Sana ne ki?	Bloodsucking Bastards-2	2015
You know what?	Ne var biliyor musun? Açık konuşabilir miyim?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Okay, yeah. Evan... hurt my feelings... a lot.	Evet, kabul ediyorum, Evan beni kırdı, hem de çok.	Bloodsucking Bastards-2	2015
And wet. That's really weird, okay?	Ve ıslak. Yaptığın gerçekten tuhaf, tamam mı?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Oh, what are you doing...	Ne yapıyorsun? Nasıl...	Bloodsucking Bastards-2	2015
What? I'm the one person in the office you haven't made a decision on.	Ne? Ofiste hakkında karar vermediğin tek kişi ben miyim?	Bloodsucking Bastards-2	2015
Oh, God! Okay, I took a self defense class for women to pick up chicks,	Tanrım!	Bloodsucking Bastards-2	2015
Oh, God! I will still fuck you if you scream.	Tanrım!	Bloodsucking Bastards-2	2015
God damn it, Max. I swear to God, if you lay one finger on her...	Kahretsin Max. Ona dokunursan yemin ederim...	Bloodsucking Bastards-2	2015
Kirk, Jacqueline...	Kirk, Jacqueline...	Bloomington-1	2010
I'm gonna assign you to Psych 110	Seni Psikoloji 110...	Bloomington-1	2010
since that's the prerequisite for everything else.	...sınıfına yazıyorum.	Bloomington-1	2010
Next semester, if you decide to double major	Seneye çift anadal yapmak istersen...	Bloomington-1	2010
you can beef up your psych classes.	...kalan psikoloji derslerini de alabilirsin.	Bloomington-1	2010
Newbery...	Newberry...	Bloomington-1	2010
Monday, Wednesday and Friday.	Pazartesi, Çarşamba ve Cuma.	Bloomington-1	2010
It says here your first major is English. 1	Anadalının İngilizce olduğu yazıyor. 1	Bloomington-1	2010
Do you want to go ahead and declare that?	Doğru mu?	Bloomington-1	2010
I have the 209 syllabus.	209 kodlu dersin programı burada.	Bloomington-1	2010
Can I just leave it with you? Yeah, thanks.	Size bırakabilir miyim? Evet, teşekkürler.	Bloomington-1	2010
Longest wait list in the entire department once again, Stark.	Yine en uzun bekleme listesi burada Stark.	Bloomington-1	2010
I don't know how you do it.	Nasıl yapıyorsun bilmiyorum.	Bloomington-1	2010
Do you have questions for me?	Sorunuz var mı?	Bloomington-1	2010
No. No, sir.	Hayır. Hayır yok.	Bloomington-1	2010
Here's your schedule for the fall,	Güz dönemi programını ve...	Bloomington-1	2010
and a copy of your student manual.	...öğrenci kitapçığını al.	Bloomington-1	2010
I have to tell you	Eşim ve ben...	Bloomington-1	2010
my wife and I really loved your show.	...programınıza bayılıyorduk.	Bloomington-1	2010
We never missed an episode.	Hiçbir bölümünü kaçırmadık.	Bloomington-1	2010
That's very nice of you to say.	Çok naziksiniz.	Bloomington-1	2010
Thank you, Professor Hecht. You're welcome.	Teşekkür ederim profesör Hecht. Rica ederim.	Bloomington-1	2010
All right, here's your room.	Odan burası.	Bloomington-1	2010
You have plenty of closet space, so that's nice.	Birsürü boş yerin var.	Bloomington-1	2010
Also, when you set up the phone	Telefonunu kurduğunda...	Bloomington-1	2010
if you have any problems with it just let me know,	...bir sorun olduğunda bana haber ver...	Bloomington-1	2010
'cause it can be kinda tricky sometimes.	...çünkü bazen sorun çıkabiliyor.	Bloomington-1	2010
Looks like you've got your own bathroom.	Kendi banyon da varmış.	Bloomington-1	2010
That's kinda special.	Özel bir durum olsa gerek.	Bloomington-1	2010
Here is your key.	İşte anahtarın.	Bloomington-1	2010
You know, it's really rare	Birinci sınıf öğrencisinin tek başına...	Bloomington-1	2010
for a freshman to get a single around here.	...kalması çok nadir görülen bir durum.	Bloomington-1	2010
Yeah, that's what I've heard.	Evet öyle duydum.	Bloomington-1	2010
Actually, it's really hard for anyone to get one.	Aslında, büyük sınıflar için de durum böyle.	Bloomington-1	2010
You will have two quizzes...	2 sınav olacaksınız...	Bloomington-1	2010
a mid term and a final.	...bir vize bir final.	Bloomington-1	2010
And if you all look at your syllabus	Programınıza bakarsanız...	Bloomington-1	2010
you'll see that the first quiz is only three weeks away.	...ilk sınavın 2 hafta sonra olacağını görürsünüz.	Bloomington-1	2010
For anyone that's interested I've set up sign up sheets	İlgilenen olursa grup çalışması için katılım kağıtlarını...	Bloomington-1	2010
outside my office for study groups.	...odamın dışına astım.	Bloomington-1	2010
I highly recommend it, people!	Tavsiye ediyorum, arkadaşlar!	Bloomington-1	2010
Your essay topics are:	Konu başlıklarınız:	Bloomington-1	2010
Issues in the 19th century,	19. yüzyıldaki problemler,	Bloomington-1	2010
prose throughout the 20th century,	20. yüzyılda düzyazı çeşitleri,	Bloomington-1	2010
and lastly, literature during the First World War.	ve son olarak 1. Dünya Savaşı dönemi edebiyatı.	Bloomington-1	2010
Jackie, honey...	Jackie, tatlım...	Bloomington-1	2010
We know you're probably busy, but I just wanted to check on you.	...biliyorum muhtemelen meşgulsün ama seni kontrol etmek istedim.	Bloomington-1	2010
Are you keeping the same cell number?	Numaran hala aynı mı?	Bloomington-1	2010
You said you were.	Öyle demiştin.	Bloomington-1	2010
Anyway, Dad and I miss you	Neyse, baban ve ben seni özledik.	Bloomington-1	2010