Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151649

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
That's right out.	Bu yasak.	South Park It Hits the Fan-1	2001
S... s...	Bo...bo...	South Park It Hits the Fan-1	2001
Very good, timmy.	Aferin, Timmy.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Ah, ms. Choksondik.	Ah, Bayan. Choksondik.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Can we say it in the expletive?	bağırırken söyleyebilir miyiz?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Like, "oh shit!" Or "shit on a shingle"?	"Oh, lanet" ya da "tahta üzerinde bok" gibi?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Yes, that's now fine.	Evet, artık uygun.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Wow, this is gonna be great	Wow, bu harika olacak!	South Park It Hits the Fan-1	2001
A whole new word. It's not new!	Yepyeni bir kelime!	South Park It Hits the Fan-1	2001
I'm gonna look "shit" up in the encyclopedia and prove it.	Yeni DEĞİL!! Ansiklopediden "bok" kelimesine bakıp ispatlayacağım!!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Don't mind kyle, everyone,	Kyle'a aldırmayın millet,	South Park It Hits the Fan-1	2001
He's just got a little sand in his vagina.	vajinasında biraz kum var da.	South Park It Hits the Fan-1	2001
There's no sand in my vagina!	VAJİNAMDA KUM YOK!!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Boys, watch your language, shit!	Çocuklar, laflarınıza dikkat edin! Lanet!	South Park It Hits the Fan-1	2001
And so children, instead of saying, "hand in your papers."	Ve çocuklar, bundan sonra "kağıtlarınızı uzatın" yerine	South Park It Hits the Fan-1	2001
I may now say, "hand in your shit."	"bokunuzu uzatın" diyeceğim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
What about, "i have to take a shit"?	Ya "sıçmam gerekiyor?"	South Park It Hits the Fan-1	2001
No, no, filmore!	Hayır! Hayır, Filmore!	South Park It Hits the Fan-1	2001
You can say, "i have to poop and shit."	"Tuvaletimi yapmam gerekiyor"	South Park It Hits the Fan-1	2001
Or "oh shit, i have to poop."	ya da "Oh, lanet, tuvalete gitmeliyim" diyebilirsin.	South Park It Hits the Fan-1	2001
But not "i have to shit."	ama "sıçmam gerekiyor" diyemezsin.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Are we all clear? No! No!	Anlaşıldı mı? Hayır. Hayır.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Look, it's all about context.	Bakın, tamamen bağlamla ilgili.	South Park It Hits the Fan-1	2001
For example, recently i have come out	Mesela yakın zamanda	South Park It Hits the Fan-1	2001
And admitted that i was a homosexual I'm gay.	homoseksüel olduğumu kabul etmiştim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
That means that now i can say the word "Fag".	Gay'im. Bu da "ibne" kelimesini kullanabilirim demek oluyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
On tv, they usually don't allow "Fag".	Televizyonda normalde "ibne" kelimesine izin verilmez.	South Park It Hits the Fan-1	2001
But because i'm gay it's all right.	Ama ben gay olduğumdan, sorun yok.	South Park It Hits the Fan-1	2001
And with the new approval of the word "shit",	Ve "bok" kelimesinin yeni kabul edilmesiyle,	South Park It Hits the Fan-1	2001
That means that finally i am free to say...	şunu demeye en sonunda özgürüm,	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Hey there shitty shitty fag fag?	? Boktan ibne boktan ibne, nasilsin ?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Shitty shitty fag fag how do ya do?	? Boktan ibne boktan ibne, nasilsin ?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Shitty shitty fag fag how do you do?	? Boktan ibne boktan ibne, nasilsin ?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh, this is great.	Oh bu harika!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Well, that store has such lovely shit.	Neden şu dükkanda bu kadar güzel boklar var.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Yeah, too bad i don't have shit for cash right now.	Evet, şuan yanımda nakit için bok olmaması yazık.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Ohh, looks like the weather might turn shitty.	Oh, görünüşe bakılırsa hava boktanlaşacak gibi.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh, i don't really give a shit.	Oh, bugün pek bokum yok.	South Park It Hits the Fan-1	2001
I've done enough shit outside today and shit.	Bugün dışarıda yeterince bok yaptım, bok.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Shit, peter, you look like shit.	Lanet, Peter, bok gibi görünüyorsun.	South Park It Hits the Fan-1	2001
No shit, i feel like shit.	Oh, lanet, bok gibi hissediyorum.	South Park It Hits the Fan-1	2001
I think i Blargg blargg!	Sanırım ben Blargg blargg!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Did you see that shit?!	Şu boku gördün mü?!	South Park It Hits the Fan-1	2001
What kind of shit is this?	Bu mebla benim için hiçbir şey. Ne tür bir bok bu?	South Park It Hits the Fan-1	2001
That is some weird shit.	Bu garip bir bok.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Susan, your shit's ready!	Susan, bokun hazır!	South Park It Hits the Fan-1	2001
You know where this shit goes?	Hey, bu bokun nereye gittiğini biliyor musun?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Shit if i know.	Lanet, keşke bilseydim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Nice going, shit for brains.	İyi uyum, beyin için bok.	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Old macdonald took a shit?	? Ali babanın bir çiftliği var çiftliğinde bokları var?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? E I E I O?	? E I E I O?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Dumb shit!	Hayır bok!	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Hey there shitty shitty fag fag?	? Boktan ibne boktan ibne, nasilsin?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Shitty shitty fag fag how do ya do?	? boktan ibne boktan ibne, nasilsin?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Hey there ?	? Hey oradaki ?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh shit, excuse me.	Oh, bok, pardon.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Hey, watch it, fag!	Hey, dikkat et, ibne!	South Park It Hits the Fan-1	2001
I called you a fag.	Sana ibne dedim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Because i'm gay, and that means i'm free to use the word "fag"!	Ben gay olduğum için, ve bu da "ibne" demeye özgür olduğumdan.	South Park It Hits the Fan-1	2001
So piss off, you fag shitter.	Çek git, seni ibne bokçu.	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Hey there shitty shitty fag fag?	? Hey,sen, oradaki, boktan ibne boktan ibne, boktan ibne boktan ibne?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Shitty shitty fag fag ba doop a doop doo?	? boktan ibne boktan ibne, boktan ibne boktan ibne?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Now that shit's out, it isn't fun to say it anymore.	"bok" kullanıldığından söylemek eskisi gibi eğlenceli değil.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Yeah, they've taken all the fun out of "shit".	Evet, işin bütün eğlencesinin bokunu çıkardılar.	South Park It Hits the Fan-1	2001
We're gonna have to start saying other bad words,	Başka kötü kelimeler kullanmaya başlamak zorunda kalacağız.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Like "cock" and and meecrob.	Sik, sikiş ya da meecrob	South Park It Hits the Fan-1	2001
What's "meecrob"?	Meecrob da ne?	South Park It Hits the Fan-1	2001
That stuff you get as an appetizer at thal food restaurants.	Thai restaurantlarında meze olarak alırsın ya,	South Park It Hits the Fan-1	2001
Meecrob is way grosser than shit, dude.	"meecrob" "bok"tan çok daha büyük, ahbap.	South Park It Hits the Fan-1	2001
I'd scarf down a whole wet bucket full of shit	Ben olsam başka bir tabak meecrob yemeden önce	South Park It Hits the Fan-1	2001
Before i ate another plate of meecrob.	bir kova dolusu bok boşaltırdım.	South Park It Hits the Fan-1	2001
You guys, you guys!	Çocuklar! Çocuklar!	South Park It Hits the Fan-1	2001
I looked up the word "shit".	"bok!" kelimesine baktım	South Park It Hits the Fan-1	2001
I think it might have something to do with people dying.	sanırım insanların böyle ölmesiyle bir ilgisi var.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Haven't you noticed everyone getting sick?	Herkesin hastalandığını fark etmediniz mi?	South Park It Hits the Fan-1	2001
It all started when they said "shit" on television.	Hepsi televizyonda "bok" söylenmeye başlanınca oldu.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh kyle, you are so full of meecrob.	Oh, Kyle, meecrob dolusun.	South Park It Hits the Fan-1	2001
I am not full of meecro What?	Meec dolu değilim, ne?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Look, the word "shit" first showed up in english in the 1340s,	Bakın, "bok" kelimesi İngilizcede ilk kez 1340larda ortaya çıkmış,	South Park It Hits the Fan-1	2001
The same time as something called "the black death".	"Kara Ölüm" denen şeyle aynı zamanda.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Kyle, do you still have sand in your vagina	Seninle The Lion King'e gelmememizden beri	South Park It Hits the Fan-1	2001
About us not going to lion king with you?	vajinanda hala kum mu var Kyle?	South Park It Hits the Fan-1	2001
I mean, shit, dude, let it go.	Demek istediğim, lanet olsun, vazgeç.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Look, it might be coincidence,	Bakın! Rastlantı olabilir,	South Park It Hits the Fan-1	2001
But i think we better ask someone.	ama bence birine sormalıyız.	South Park It Hits the Fan-1	2001
A 75 share My god, i never thought it was possible.	...75 pay. Tanrım bunun mümkün olacağını hiç düşünmemiştim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Sir, your "shit" idea has turned the entire network around.	Efendim, sizin "bok" fikriniz tüm yayını değiştirdi.	South Park It Hits the Fan-1	2001
We're proud to work for you.	Sizin için çalışmaktan gurur duyuyoruz.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Sir, i'd just like to take this opportunity	Efendim, bu fırsattan istifade şunu söylemek istiyorum:	South Park It Hits the Fan-1	2001
And i'm sure i speak for all of us	Sizin Hollywood'daki en yaratıcı zeka olduğunuzu söylerken	South Park It Hits the Fan-1	2001
When i say, you are the most creative genius in hollywood.	hepimiz adına konuşuyorum.	South Park It Hits the Fan-1	2001
And well, i'd let you have me if you wanted.	İsterseniz bana sahip olabilirsiniz.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Thanks, roger, but i've only just started.	Sağol, Roger, ama daha yeni başladım.	South Park It Hits the Fan-1	2001
You see, i've already figured out	Programların bir dahaki yayınına	South Park It Hits the Fan-1	2001
Our new marketing scheme Technique	yeni bir pazarlama	South Park It Hits the Fan-1	2001
For the next run of shows.	taktiği geliştirdim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Whoa! He's unstoppable.	Whoa! Wow, adam durdurulamaz!	South Park It Hits the Fan-1	2001
What's the new idea? I can hardly wait.	Yeni fikir nedir? Zar zor bekliyorum.	South Park It Hits the Fan-1	2001
I'm about to piss myself.	Neredeyse altıma edeceğim!	South Park It Hits the Fan-1	2001
This saturday, onhbc, we're going to say...	Bu cumartesi... HBC'de...	South Park It Hits the Fan-1	2001