Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 159842

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Glad to see you're doing your part.	Senin de üstüne düşeni yapman sevindirici.	The Animal-2	2001
I'm sorry. I'm wasting trees.	Üzgünüm. ağaçları yok ediyorum.	The Animal-2	2001
They should get one of those	Bunlardan birini	The Animal-2	2001
They should get one of those blowjobby things.	boşalmak için bunlardan birini almalılar.	The Animal-2	2001
I mean, hand jobbies I mean, hand blowers.	Yani şey diyorum,okşamak için yani, elle boşalmak için.	The Animal-2	2001
I wrote you a poem.	Sana bir şiir yazdım.	The Animal-2	2001
Working out and eating a high protein diet is not enough.	Çalışırken ve yemek yerken yüksek proteinli diet yetersizdir.	The Animal-2	2001
You need a high potency, high mineral, mega amino...	İhtiyacın olan enerji yüksek mineral, mega aminoasit...	The Animal-2	2001
anabolicbody building supplement.	İşte kusursuz vücut geliştirici.	The Animal-2	2001
Nothing legally will give you all that...	Yasal olan hiçbişey size bunu veremez...	The Animal-2	2001
except Badger Milk.	Badger Milk dışında.	The Animal-2	2001
A badger can lift 20 times its body weight.	Bir porsuk kendi ağırlığının 20 katı ağırlık taşıyabilir.	The Animal-2	2001
Can you do that?	Siz yapabilir misiniz?	The Animal-2	2001
Our potent supplement is made up of 25% real badger milk.	Bizim ürünümüzün %25'i saf porsuk sütünden yapılmıştır.	The Animal-2	2001
If you call now, you'll get...	Şimdi arayın	The Animal-2	2001
two cartons of Badger Milk for the price of one.	iki karton Badger Milk'i bir karton fiyatına alın.	The Animal-2	2001
Check out the pecs on Yolanda.	Yolanda'nınkilere bi bakın.	The Animal-2	2001
That is pure Badger Milk.	İşte bu saf Badger Milk'tir.	The Animal-2	2001
Hey, Marv, could you cover for me for a minute?	Hey, Marv, beni biraz idare eder misin?	The Animal-2	2001
I'm the only one here. No problem.	Birtek ben kaldım. Sorun değil.	The Animal-2	2001
Everyone else is down at the softball game. Thanks.	Herkes aşağıda maçta. Sağol.	The Animal-2	2001
There's a softball game today?	Beyzbol maçı bugün müydü?	The Animal-2	2001
Freeze, puke!	Kımıldama, pislik!	The Animal-2	2001
Put down that VCR! Put it down!	Bırak elindekini! hemen!	The Animal-2	2001
Oh, you bought it, did you?	Oh, demek satın aldın?	The Animal-2	2001
Oh, you have a receipt, do you?	Oh, demek fişin var?	The Animal-2	2001
My mistake.	Üzgünüm benim hatam.	The Animal-2	2001
I'm new on the force.	Ben burda yeniyim.	The Animal-2	2001
Police Department. Can I help you?	Polis Merkezi. Yardım edebilir miyim?	The Animal-2	2001
This is Mr. Tam of Tam's Restaurant. I'm being robbed.	Burası Tam'ın restoranı. Soyuluyorum.	The Animal-2	2001
Tam's Restaurant? That's terrible! I go there all the time.	Tam'ın Restoranı? Bu korkunç! Hep orda yemek yerim.	The Animal-2	2001
You guys have the best orange flavored bean cake.	Gerçekten en iyisi sizsiniz Portakallı fasulye keki.	The Animal-2	2001
Thank you very much. The chili peppers give it a real kick.	Teşekkür ederim. Şili biberleri gerçekten çok iyi.	The Animal-2	2001
They're shooting at me now!	Bana ateş ediyorlar!	The Animal-2	2001
Hold on. I'll get some help.	Bekleyin. Yardım çağırıyorum.	The Animal-2	2001
Officers needed. I got a two eleven. Robbery in progress.	Tüm ekipler 2 11 vakası. soygun var.	The Animal-2	2001
Outstanding.	Tüm ekipler.	The Animal-2	2001
Officers needed! Hello?	Tüm ekipler,Alo?	The Animal-2	2001
Can you just sit tight until I can reach somebody?	ben yardım getirene kadar sakin olmaya çalışın.	The Animal-2	2001
I got a two eleven in progress. I'm in pursuit.	2 11 vakası. Ben gidiyorum.	The Animal-2	2001
Hello? Two eleven in progress!	Alo? 2 11 vakası!	The Animal-2	2001
That wasn't so bad.	Çokta kötü değildi.	The Animal-2	2001
Thanks for the lift. Not at all.	Getirdiğin için sağol. Bişey değil.	The Animal-2	2001
The Badger Milk girl.	Badger Milk kızı.	The Animal-2	2001
She seems nice.	Çok güzel görünüyor.	The Animal-2	2001
Now, that's good badger milk.	Bu fena değilmiş.	The Animal-2	2001
Hey, Fatty. I gotta go.	Hey, Pal. gitmeliyim.	The Animal-2	2001
Marvin, where the hell have you been?	Marvin, hangi cehennemdeydin?	The Animal-2	2001
Well, last night after you left , I got a call.	Dün akşam sen gittikten sonra bir ihbar geldi.	The Animal-2	2001
Two eleven. Robbery in progress at Tam's Restaurant.	2 11. Tam'ın restoranında soygun vardı.	The Animal-2	2001
Marvin, it was over a week ago.	Marvin, bu bir hafta önceydi.	The Animal-2	2001
You've been missing for eight days.	Sen sekiz gündür kayıpsın.	The Animal-2	2001
What? I tried to cover for you.	Ne? Seni idare etmeye çalıştım.	The Animal-2	2001
I told everyone you were an unreliable drunk who disappears for days on end.	Günlerdir herkese senin sarhoş olduğunu söyledim.	The Animal-2	2001
So I think you're okay.	Şimdi bence iyisin.	The Animal-2	2001
Thanks a lot. Are you all right, Marvin?	Çok teşekkürler. Herşey yolunda mı Marvin?	The Animal-2	2001
No. I feel great.	Hayır, harikayım.	The Animal-2	2001
On your left. Sure, pass the old guy, big man!	Seni geçtim. Yaşlı bir adamı tabiiki geçebilirsin, koca adam!	The Animal-2	2001
On your left . Sure, pass the old guy, big man!	Seni geçtim. Yaşlı bir adamı tabiiki geçebilirsin, koca adam!	The Animal-2	2001
How's it goin'? What?	Nasıl gidiyor? Ne?	The Animal-2	2001
Come on, boy! Come on!	Hadi oğlum,Hadi!	The Animal-2	2001
Oh, easy! Easy! Whoa!	Tamam! tamam!	The Animal-2	2001
Wow. You gotta show me how you do that.	Wow. Bunu nasıl yaptığını bana da göstermelisin.	The Animal-2	2001
I wish I knew. I'm Marvin.	Bilmeyi isterdim. Ben Marvin.	The Animal-2	2001
I'm Rianna.	Rianna.	The Animal-2	2001
I know. I met you in the men's room.	Biliyorum. Erkekler tuvaletinde tanışmıştık.	The Animal-2	2001
Oh, yeah. The fart guy.	Oh, evet. osuran adam.	The Animal-2	2001
So, are all these dogs yours?	Ee, Köpeklerin hepsi senin mi?	The Animal-2	2001
Kind of. I volunteer at a pet shelter.	Birkısmı. Hayvan barınağında gönüllü çalışıyorum.	The Animal-2	2001
Oh, that's great. Yeah, it's pretty cool.	Oh, bu harika. evet, bence de.	The Animal-2	2001
I get to hang out with all sorts of different animals and	Böylece farklı hayvanlarla uğraşıyorum ve	The Animal-2	2001
At least this time I have a roof over my head.	Bu seferkiler tepeme çıktı.	The Animal-2	2001
No. Nothing's wrong. Why?	Hayır. herşey yolunda . Neden?	The Animal-2	2001
Nice catch. Thank you.	İyi yakalayış. Sağol.	The Animal-2	2001
You should come by the shelter sometime.	Hayvan barınağına bazen gelmen yararlı olur.	The Animal-2	2001
You know, you could play Frisbee with the dogs.	Frizbi'yi köpeklerle oynamalısın.	The Animal-2	2001
Miles, I gotta talk to you.	Miles, Seninle konuşmalıyız.	The Animal-2	2001
I don't. It's illegal to smoke in the airports.	İçmiyorum. havaalanında sigara içmek yasaktır.	The Animal-2	2001
I just wanted to show you how bad it's gotten. Watch this.	Sadece sana bunun ne kadar kötü olduğunu göstermek istiyorum.Seyret.	The Animal-2	2001
See? Nobody even says anything to me because I'm black.	Gördün mü? Hiçkimse zenci olduğum için bana birşey demiyor.	The Animal-2	2001
"Oh, let's bend the rules for the black guy.	"Hadi şu zenci çoçuk için kuralları biraz esnetelim.	The Animal-2	2001
Let's let him smoke because he's black."	Bırakın içsin çünkü o bir zenci."	The Animal-2	2001
Just because all those old blues musicians never got any royalties...	Çünkü bu yaşlı Cazcılar hiç asil değiller...	The Animal-2	2001
and had to play one night gigs until they were, like, a hundred...	ve kaltaklarına para ödemek için bir gecede yüzlerce defa...	The Animal-2	2001
just so they could pay for their whores, and now I can smoke anywhere I want to.	çalmak zorundalar, ve ben şimdi nerede istersem orda içerim.	The Animal-2	2001
Man, that's bullshit. Something weird happened to me.	Adamım bu saçmalık. Bana tuhaf birşeyler oluyor.	The Animal-2	2001
Yeah? Well, something weird happened to me too. They made me supervisor.	Evet,bana da tuhaf bişeyler oluyor.Beni müfettiş yaptılar.	The Animal-2	2001
That's great. Is it? I've been here 16 days, Marvin.	Bu harika. Öyle mi? Burda 16 gündür çalışıyorum, Marvin.	The Animal-2	2001
That Filipino over there has been here five years.	Filipino,şurdaki. 5yıldır burda.	The Animal-2	2001
You know why they made me supervisor?	Beni neden müfettiş yaptılar biliyor musun?	The Animal-2	2001
Because you're black?	Çünkü sen zencisin?	The Animal-2	2001
No. 'Cause that bitch is dumb.	Hayır. Çünkü o bir salak.	The Animal-2	2001
Excuse me, sir. I'm in a hurry.	Afedersiniz efendim. acelem var.	The Animal-2	2001
Not until I check you with my magic wand, you ain't.	Ben seni kontrol etmeden hiçbir yere gidemezsin.	The Animal-2	2001
Arms out.	Kollarını kaldır.	The Animal-2	2001
I ordered the stuff from the TV, and I think it's working.	Bunları televizyondan sipariş ettim ve bence işe yarıyorlar.	The Animal-2	2001
Flight 32 is now boarding. Physically, there's	32 numaralı uçuş kalkmak üzeredir.	The Animal-2	2001
That's odd. Do you smell that?	Bu çok tuhaf. Kokuyu alıyor musun?	The Animal-2	2001
It's this way. What is?	Bu taraftan. Nedir bu? Bu tarafta. Ne?	The Animal-2	2001
What, are you crazy or something? Let go of my leg!	Neler oluyor? Çıldırdın mı? Bacağımı rahat bırak!	The Animal-2	2001