Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 160299

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Calm down, man! This is James Nash.	Yapma, man! Bu James Nash.	The Beacon-1	2009
James Nash! He committed suicide. When? When was that?	James Nash! İntihar haberi. Ne zaman? Bunu ne zaman yapmış?	The Beacon-1	2009
About six or seven months, after that his son fell into the elevator shaft.	Altı ya da yedi yıl önce, oğlu asansörden düştükten sonra.	The Beacon-1	2009
I saw him.	O hâlâ yaşıyor.	The Beacon-1	2009
When we moved the building, I saw it.	Onu binaya ilk tanışdığımda, görmüştüm.	The Beacon-1	2009
You see it? In the parking lot ...	Onu gördünüz mü? Otoparkta...	The Beacon-1	2009
... was behind a woman a neighbor.	...bi kadını takip ediyordu, kiracılardan birini.	The Beacon-1	2009
No way! I saw him.	Hadi ama! Onu gördüm.	The Beacon-1	2009
He appeared to you, also to Bryn, and that other neighboring ...	Sana görünmüş, Bryn'e de, diğer kiracıya da...	The Beacon-1	2009
It's the one who is asking for help.	Yardım isteyen adam.	The Beacon-1	2009
The child's dominant dangerous.	Baskın olan çocuk, tehlikeli olan.	The Beacon-1	2009
Your wife is in danger.	Karı'nın başı belada.	The Beacon-1	2009
She wanted to break the ICFI and Iiberar the child ...	Döndüğü kırıp çocuğu özgür bırakmak istiyordu...	The Beacon-1	2009
... but hate the child was I believe in the cycle.	...ama döndüğü yaratan çocuğun öfkesi.	The Beacon-1	2009
I told her that not to mess with suicide.	Ona intihar edenlerle uğraşılmayacağını söylemiştim.	The Beacon-1	2009
Suicide? No, the child's death was accidental. He fell, right?	İntihar mı? Hayır, çocuğun ölümü bi kazaydı. Düşüp öldü, değil mi?	The Beacon-1	2009
And if the leap? To escape from the father?	Ya atladıysa? Babasından kaçmak için atladı mı yani?	The Beacon-1	2009
What difference would it? In an appearance? You have no idea.	Bu neyi değiştirir? Hayaletlerde mi? Hiç bi fikrin yok mu.	The Beacon-1	2009
Explicame.	Bunu öğrenmeliyim.	The Beacon-1	2009
Ronnie? Ronnie?	Ronnie? Ronnie?	The Beacon-1	2009
Please let me help.	Lütfen sana yardım etmeme izin ver.	The Beacon-1	2009
I also had a son. His name was ...	Benimd e küçük bir oğlum vardı. Adı şey...	The Beacon-1	2009
... was ...	...şeydi...	The Beacon-1	2009
His name is Daniel.	Onun adı Daniel.	The Beacon-1	2009
Look at me, Mom! Look at me! Okay, honey. Okay.	Beni izle, Anne! Beni izle! Tamam, tatlım. Tamam.	The Beacon-1	2009
No! No! No, Danny!	Hayır! Hayır! Tamam, Danny!	The Beacon-1	2009
Ronnie ... He is coming! He is coming!	Ronnie... O geliyor! O geliyor!	The Beacon-1	2009
No! Please! Please open!	Hayır! Lütfen! Lütfen aç kapıyı!	The Beacon-1	2009
Suicides were fixed stakes in their graves ...	İntiharlar direkt olarak görünür, genelde boyunlarının etrafına...	The Beacon-1	2009
... with a stone on the face or chains around his head.	...zincir dolanmış olur ya da başlarına taşla vurulmuş gibi görünür.	The Beacon-1	2009
Chains around his head? That they will not be lifted.	Zincir mi dolaşmış olır? Yükselmelerini önlemek için.	The Beacon-1	2009
You said Bryn was under medical care.	Bryn doktor kontrolünde mi demiştin.	The Beacon-1	2009
Please tell me she not suicidal.	Lütfen bana intihara meyelli olduğunu söyleme.	The Beacon-1	2009
Creatures with her is dealing, Nash and his son ...	Karşılaşmış olduğu yaratık, Nash'ın oğlu...	The Beacon-1	2009
... only know the anguish.	...buna teşvik edecektir.	The Beacon-1	2009
And the only way they to reduce your pain ...	Acılarını paylaşmanın tek yolunun...	The Beacon-1	2009
... is seducing other to follow suit.	...onların arasına girmek olduğunu söyleyecektir.	The Beacon-1	2009
Ronnie, I will not hurt.	Ronnie, seni incitmeyeceğim.	The Beacon-1	2009
You did?	Ulaşabildin mi?	The Beacon-1	2009
Do not serve.	Cevap vermiyor.	The Beacon-1	2009
Let me talk with Danny again.	Danny ile tekrar konuştum.	The Beacon-1	2009
Danny ... you're there, Danny?	Danny... orada mısın, Danny?	The Beacon-1	2009
Look at me.	Beni izle.	The Beacon-1	2009
No, Danny! No!	Hayır, Danny! Hayır!	The Beacon-1	2009
No! Again no, please!	Hayır! Yine hayır, lütfen!	The Beacon-1	2009
Please let me wake up!	Lütfen uyanıyım artık!	The Beacon-1	2009
Let me wake up! Let me wake up!	Uyanıyım artık! Uyanıyım artık!	The Beacon-1	2009
Let me wake up!	Lütfen uyanıyım artık!	The Beacon-1	2009
Find sometHing in the records!	Kayıtlarda bi şey buldum!	The Beacon-1	2009
Before Building Beacon was the Beacon Hotel.	Beacon binası apartman olmadan önce otelmiş.	The Beacon-1	2009
And, before that, was Hosted by the Beacon Street.	Ondan öncede sokağın konaklama yeriymiş.	The Beacon-1	2009
And that has to do with us?	Bunun konuyla ne ilgisi var?	The Beacon-1	2009
Before that, he was the street corner Beacon Avenue to Church!	Eskiden Kiliseyle sokağın kesistiği kavaaktaymış!	The Beacon-1	2009
A crossroads! Where victims suicide were buried.	Kavşak! Kavaşaklara intihar kurbanları gömülür.	The Beacon-1	2009
Then The Beacon is on a graveyard?	Beacon binası bi mezarlık mı?	The Beacon-1	2009
A deposit of bodies.	Daha çok ceset deposu.	The Beacon-1	2009
Then, when the child committed suicide ...?	Yani, ne diyorsun çocuk kendini öldürülünce...?	The Beacon-1	2009
The trigger that.	Hepsini canlandırdı.	The Beacon-1	2009
God helps those who mess with that!	Tanır bununla uğraşanlara güç versin!	The Beacon-1	2009
Paul and I are going ...	Paul ve ben buradan gidiyoruz...	The Beacon-1	2009
... and I would like you do the same, Ms. Carver.	...sizinde bunu yapmanızı istiyorum, Bayan Carver.	The Beacon-1	2009
Considering all that we share, you should call me Vanessa.	O kadar şey paylaştıktan sonra, bana Vanessa demeni isterdim.	The Beacon-1	2009
That's disgusting. Really?	Bu iğrenç. Gerçekten mi?	The Beacon-1	2009
I think it's very sexy.	Bence çok seksiyim.	The Beacon-1	2009
I know someone who also believes it.	Başka birininde öyle düşündüğünü biliyorum.	The Beacon-1	2009
Paul? Paul? Almost there.	Paul? Paul? Pekala.	The Beacon-1	2009
It was very easy. To control ...	Bu çok kolaydı. Yapmam gereken...	The Beacon-1	2009
... coarse convince that I was helpless.	...tek şey çaresiz olduğuma inanmak oldu.	The Beacon-1	2009
Paul would not do that, the no ...	Paul bunu yapmaz, asla...	The Beacon-1	2009
Not what? He does not leave me alone.	O ne? Beni yapayalnız bırakmaz.	The Beacon-1	2009
Ah, my dear, people like us are always alone.	Tatlım, bizim gibi insanlar her zaman yalnızdır.	The Beacon-1	2009
These wrong.	Yanılıyorsun.	The Beacon-1	2009
Fast! We do not have much time!	Acele et! Fazla zamanımız yok	The Beacon-1	2009
Paul, does not open!	Paul, kapı açılmıyor!	The Beacon-1	2009
Stay in the car!	Arabada kal!	The Beacon-1	2009
Do not turn off.	Kontağı kapama.	The Beacon-1	2009
Did you see that ...? Caramba!	Bunu gördün mü? Lanet olsun!	The Beacon-1	2009
He does not want to go up. Something is happening!	Yukarı çıkmamızı istemiyor. Şu an da bi şeyler oluyor!	The Beacon-1	2009
Call the police! Go through the basement. 4O9 apartment.	O polisi bul! Kestirmeden git. 4O9 nolu daire.	The Beacon-1	2009
What will I say? Tell my wife is in danger.	Ona ne söylememi istiyorsun? Onlara karımın tehlikede olduğunu söyle.	The Beacon-1	2009
Came from the university ...	Paul üniversiteden arkadaşım...	The Beacon-1	2009
... when we reached the parking lot try taking the elevator ...	...içeriye giremeyi çalıştık ama o çocuğu gördük...	The Beacon-1	2009
... and saw a child just not a child.	...o içeriye girmemize izin vermedi, normal çocuk değildi inanın bana.	The Beacon-1	2009
And you think you saw?	Ne gördüğünü düşünüyorsun?	The Beacon-1	2009
Are the Shaw! Okay. Stay calm.	Shawların başı belada! Pekala. Aşırı tepki verme.	The Beacon-1	2009
Damn, Bob! Kit?	Canı cehenneme, Bob! Kit?	The Beacon-1	2009
You were a good man!	Harika bi adam!	The Beacon-1	2009
How could you be so selfish to lose against someone like me?	O benim gibi birine kaptırman için ne kadar bencil olman gerekiyor?	The Beacon-1	2009
What happened between you two ... We can fix it.	İkinizin arasında yaşanmış olan şeyleri düzeltebiliriz.	The Beacon-1	2009
We forget. We can forget you.	Onları kesinlikle unutabiliriz. Seni unutabiliriz.	The Beacon-1	2009
Impossible, Bryn. You do not want to forget.	Ve bunun ötesinde, Bryn. Beni unutmak istemeyeceksin.	The Beacon-1	2009
You do not want to forget ...	Bizi hiç unutmak...	The Beacon-1	2009
... us.	...istemeyceksin.	The Beacon-1	2009
Kit .. Kit ..	Kit... Kit...	The Beacon-1	2009
This is not anything right!	Bu hiç iyi bi şey değil!	The Beacon-1	2009
And, Bryn? Do not look delicious?	Ne oldu, Bryn? Harika değilmiyiz?	The Beacon-1	2009
You can not be ...	Sen şey olamazsın...	The Beacon-1	2009
Dead? Ah, my dear, we are all dead here.	Ölü mü? Canım, hepimiz öleceğiz.	The Beacon-1	2009
Son, I think it's time to go.	Evlat, sanırım gitmemiz gerekiyor.	The Beacon-1	2009
It's all the building!	Tüm binadalar! Tanrım!	The Beacon-1	2009