Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 9178

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
The Wild made up the story.	Çünkü bu tamamen Vahşi'nin uydurduğu bir hikaye...	Brave New World-1	1998
And Mr. Marx cover to advance your career.	...ve Bay Marx bu hikayeyi kariyerinde avantaja çevirmek için kullanıyor.	Brave New World-1	1998
Are you single?	Yalnız mısın?	Brave New World-1	1998
Yes, happens.	Evet içeri gelsene.	Brave New World-1	1998
Pasa.	Geç.	Brave New World-1	1998
That honor.	Bir sorun mu var?	Brave New World-1	1998
"I think things are going well?.	Sanırım işler pek iyi gitmiyor.	Brave New World-1	1998
Excuse me?.	Neden?	Brave New World-1	1998
All the work, Mond, John ...	Tüm bu iş, DHC, Mustafa Mond, John...	Brave New World-1	1998
I started doing well, being myself, and now ...	İşleri doğru yapmaya ve daha fazla kendim...	Brave New World-1	1998
What lie?	Ne yalanı?	Brave New World-1	1998
Have all the happiness you can.	Sahip olduğumuz tüm mutluluklar...	Brave New World-1	1998
It makes me feel ...	Bana, daha önce hiç hissetmediğim...	Brave New World-1	1998
It makes me feel needed.	Bana ihtiyacı varmış gibi hissediyorum.	Brave New World-1	1998
Did I make you feel?	Ben sana hiçbir şey hissettirmiyor muyum?	Brave New World-1	1998
It is not the same.	Aynı şey değil.	Brave New World-1	1998
All holdings of Bernard needs.	Senin, seni koruyacak birisine ihtiyacın yok.	Brave New World-1	1998
I begin to understand that not only fluid exchange.	Sanırım neden sadece sıvı değişimi olmadığını anlamaya başlıyorum.	Brave New World-1	1998
I do not think we can all understand.	Anladığımızı zannetmiyorum.	Brave New World-1	1998
Hugely drugged me, baby ...</ i>	Olağanüstü uyuşturuyorsun beni bebeğim... </ i>	Brave New World-1	1998
Huge, baby ...</ i>	Sarıl bana bebeğim,... </ i>	Brave New World-1	1998
Cute Bunny ...</ i>	...benim sıcak tavşanım... </ i>	Brave New World-1	1998
Sex is good and more ...</ i>	Seks tıpkı bir soma kadar güzel ve... </ i>	Brave New World-1	1998
Caramelito ...</ i>	...beni bitiriyor... </ i>	Brave New World-1	1998
What do I have?	Ne bulduk?	Brave New World-1	1998
I did everything.	Her şeyi denedim...	Brave New World-1	1998
But the file does not exist.	...ancak dosya ortada yok.	Brave New World-1	1998
I have not failed.	Bulamayan ben değilim.	Brave New World-1	1998
... Especially designed deleted.	...bilinçli olarak silinmiş.	Brave New World-1	1998
If for someone with permission.	Eğer izni olan birisiyse, evet.	Brave New World-1	1998
I need that record.	O kayıtlara gerçekten ulaşmam lazım.	Brave New World-1	1998
Read my lips.	Dudaklarımı okumaya çalış.	Brave New World-1	1998
Disappeared.	Gitmiş.	Brave New World-1	1998
"Somewhat Dissatisfied?.	Tatmin olmadın mı?	Brave New World-1	1998
I must be crazy ...	Bunu söylediğim için pişman olacağımı şimdiden biliyorum ancak...	Brave New World-1	1998
Please do not ...	Lütfen yapma...	Brave New World-1	1998
Please ...	lütfen...	Brave New World-1	1998
I am a good Delta.	Delta olmaktan gurur duyuyorum.	Brave New World-1	1998
"Reengineering?	Tekrar Tasarım Departmanı mı?	Brave New World-1	1998
Send a base unit quickly.	Acilen ilk yardım yollayın.	Brave New World-1	1998
I have a Delta beaten.	Burada iflas etmiş durumda bir Delta var.	Brave New World-1	1998
How could I? Are classified.	Yapamam. Bu dosyalar gizli.	Brave New World-1	1998
Do you wonder if he would make an exception?	Senden sadece bir istisna yapmanı istiyorum.	Brave New World-1	1998
You came back for me.	Bana geri döndün.	Brave New World-1	1998
You look ...	Niçin..	Brave New World-1	1998
... As before.	.. öyle bakıyorsun.	Brave New World-1	1998
Verne me.	Bu beni üzüyor.	Brave New World-1	1998
... Not return for that feeling of yours and mine.	Somanı artırmak üzüntüne iyi gelir.	Brave New World-1	1998
Dead center.	Ölüm Merkezi	Brave New World-1	1998
Hello. How are you? I'm fine, thanks.	Merhaba nasılısınız? Ben iyiyim teşekkürler.	Brave New World-1	1998
Linda Cooper?.	Linda Cooper.	Brave New World-1	1998
If, for alli.	Ah evet. Bu taraftan...	Brave New World-1	1998
What happens? Do you feel sick?	Sorun nedir kendinizi rahatsız mı hissediyorsunuz?	Brave New World-1	1998
Haras kids think that death is sad ...	Lütfen, çocuklar öğretmeye çalıştığımızın aksine ölümün kötü bir şey...	Brave New World-1	1998
... And not what we teach.	...olduğunu düşünmeye başlayacaklar.	Brave New World-1	1998
His life is over ...	Yaşamı sona erdi...	Brave New World-1	1998
... But she'll be okay because all live very happy.	...ama sorun değil çünkü diğer herkes hala hayatta ve mutlu.	Brave New World-1	1998
Ok, let's go for chocolates ... and candy.	Pekala çocuklar, haydi bakalım... Çikolata ve şeker yemek isteyen var mı?	Brave New World-1	1998
Is it dead?	Ölmüş mü?	Brave New World-1	1998
This strange.	Bu kadın çok tuhaf.	Brave New World-1	1998
Look at their teeth.	Dişlerine bak.	Brave New World-1	1998
She is my Mother. Get out!.	O benim annem. Defolun buradan.	Brave New World-1	1998
Stop.	Buna bir son ver artık.	Brave New World-1	1998
The death is of importance.	Bir insanın ölümü o kadar önemli bir şey değil,...	Brave New World-1	1998
Let no one talk ...	Hiç kimse olmayan bir adamla mezarlar ve kurtlar hakkında...	Brave New World-1	1998
... Of graves and eat worms.	...konuşmaya ne dersin?	Brave New World-1	1998
Does not stop crying and yell to the bottom of the earth.	Yerin dibine kadar bağırabilirsin.	Brave New World-1	1998
Hey stop that.	Hey kes şunu.	Brave New World-1	1998
Distibution of Soma.	Soma Dağıtımı	Brave New World-1	1998
Oh Brave New World you've done to these people.	Oh Cesur Yeni Dünya sen nasıl insanlar meydana getirdin böyle.	Brave New World-1	1998
What do you do? What are you doing?	Sana ne yaptıklarını görmüyor musun? Kendine ne yaptığının farkında değil misin?	Brave New World-1	1998
Does not make you happy. Enslaves you.	Bunlar seni mutlu edemez. Yalnızca köleleştirir.	Brave New World-1	1998
Not happy.	Siz mutlu değilsiniz.	Brave New World-1	1998
Only ...	Sadece,...	Brave New World-1	1998
Believe in yourself.	...kendinize inançlı olun.	Brave New World-1	1998
Encuentrense.	Kim olduğunuzu keşfedin.	Brave New World-1	1998
Pull the drug. Throw your dope!.	Hapları çöpe atın. Kurtulun artık uyuşturucularınızdan.	Brave New World-1	1998
"Stop it. "Throw the drug.	Bırakın artık! Hapları çöpe atın!	Brave New World-1	1998
Pull the drug. Wake up.	Bırakın artık! Uyanın!	Brave New World-1	1998
Wake up.	Uyanın!	Brave New World-1	1998
What's wrong?. "Wake up.	Sorununuz ne sizin? Uyanın artık!	Brave New World-1	1998
Discard it.	Çıkarın şunu.	Brave New World-1	1998
Read about what happened, something bizarre in the distribution of Soma.	Bu sabah soma dağıtım merkezlerinden birinde...	Brave New World-1	1998
The savage is apparently destroyed by the death of his ...	Görünüşe görü ölümü ile Vahşi'yi yıkıma uğratan...	Brave New World-1	1998
the woman who was ...	...ve şeyi olan kadının..	Brave New World-1	1998
"I can say 'Mother'?	...'Anne' sözcüğünü kullanabilir miyim?	Brave New World-1	1998
I do not care what he did. But exemplifies ...	Bunu neden yaptığı umurumda bile değil. Bu şunu gösteriyor ki...	Brave New World-1	1998
This should never happen.	Bu asla olmamalıydı!	Brave New World-1	1998
I do not want the wild infect the Deltas.	Vahşi'nin Delta'ları bozmasını istemiyorum.	Brave New World-1	1998
With all due respect, sir. John is not the problem.	Efendim tüm saygımla söyleyebilirim ki; problem Vahşi ‘de değil.	Brave New World-1	1998
If the Deltas are uncontrolled not their responsibility.	Eğer Delta'lar kontrolden çıktıysa bu...	Brave New World-1	1998
Marx, the Deltas are not out of control. What is the wild.	Marx, Delta'ların kontrolden çıktığı falan yok.	Brave New World-1	1998
I propose to make reengineering.	Yeniden yapılandırmayı öneriyorum.	Brave New World-1	1998
Mr. Mustapha Mond forbid.	Efendim buna izin veremezsiniz.	Brave New World-1	1998
Politics is the art as possible. Bernard.	Politika, olasılıkların sanatıdır Bernard.	Brave New World-1	1998
We can not allow any more clutter.	Daha fazla kargaşaya izin veremeyiz.	Brave New World-1	1998
We must prepare and make sacrifices.	Fedakarlıkta bulunmaya hazır olmalıyız.	Brave New World-1	1998
Mr. Marx ...	Bay Marx.	Brave New World-1	1998
I've been looking for.	Ben de her yerde sizi arıyordum.	Brave New World-1	1998
It is time to decide.	Karar verme zamanı geldi.	Brave New World-1	1998