Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 9051

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
So ...	ve....	Boys of Abu Ghraib-1	2014
'A toast to Jack. For Jack.	Jack'e...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
When we talk about 14 years	14 yaşındaydık...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Terrible .	İğrençti.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Jack, stop. Honey, I 'm in love with you	Sus Jack.Seni seviyorum güzelim...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
My God .	Aman Tanrım...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I had not realized	I didn't realize	Boys of Abu Ghraib-1	2014
What beautiful eyes	What a pair of eyes	Boys of Abu Ghraib-1	2014
For the smile of my love could do	a baby smile, could do	Boys of Abu Ghraib-1	2014
No, I did not know	No, I never knew	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I could love someone	I could love anybody	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Honey, I 'm in love with you	Honey, I'm loving you...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Eu voltarei .	Geleceğim...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Esse Ã© Ryan Fox,	Er Ryan Fox...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Propaganda military child.	orduyla büyümüş..	Boys of Abu Ghraib-1	2014
He is the third generation.	Üçüncü kuşak.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I think he is a fierce man.	manyak biri olduğunu düşünüyor...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
And this is Gable, quite the opposite.	Gable, tam tersi...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Esse Ã© Babatunde Ogundule .	Bu Babatunde Ogundule	Boys of Abu Ghraib-1	2014
He is from Nigeria and no one can say his name,	Nijeryalı. Kimse adını söyleyemediğinden...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Tunde then the call .	ona Tunde diyoruz..	Boys of Abu Ghraib-1	2014
And this is Eugene Fowler.	Bu da Eugene Fowler.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
There it is, guys.	işte beyler...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
But call Pits .	O'na pits diyoruz...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
the next six months until the new year.	yılbaşına kadar 6 ay boyunca eviniz olacaktır.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
The acts of intelligence here has a global impact	Genel isithbarat kurallarımıza göre	Boys of Abu Ghraib-1	2014
have insurance. 1	Allah ile alakalı kesinlikle hata yapmayın...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
This is one of the most dangerous plants in the world .	Burası aynı zamanda dünyadaki en tehlikeli tesislerden biridir..	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Just 32 miles outside Baghdad .	Bağdat'a sadece 32km.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Insurgents try to break down these walls .	isyancılar hergün bu duvarları aşıp, içeri girmeye çalışırlar...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
So what happens within these walls	işte bu yüzden tarih, bu duvarların içinde olan biteni	Boys of Abu Ghraib-1	2014
historians regard as the first line of the war!	birgün ön cephe diye yazacaklar...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I Understood? I Understood .	Tamam mı? Woo haaa	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Within these walls, their families are safe.	Aileleriniz burda olduğunuzu bildiğinden yataklarında rahat uyuyor..	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Yay .	who haaaa 1	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Within these walls, you are going to win the war on terror.	Bu duvarların içinde Terör'le olan savaşı kazanacağız	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Yay .	Hurrah.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Welcome to Iraq and Abu Ghraib.	Abu Garip, Irak'a Hoşgeldiniz	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Will the new year before we know it.	Göz açıp kapayıncaya kadar yeni yıl oldu mu diyeceksiniz?	Boys of Abu Ghraib-1	2014
The barracks was originally there in tents,	ilk geldiğimizde dışarda çadırlarda kalıyorduk.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
but exchanged with detainees when the mortars began .	havan atışları başladıktan sonra, mahkumları oraya aldık.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
And no generator .	Jeneratörümüz yok	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Right here, boys .	İşte burası beyler...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Thank you . See you there.	Teşekkürler Görüşürüz...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I have priority. Come .	Önce ben.. Hadi len..	Boys of Abu Ghraib-1	2014
That shit .	Hass....	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Ashes hUnanas .	İnsan pisliği...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
This is a crematorium .	Krematoryum gibi burası be...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
This is not good .	İyi değil	Boys of Abu Ghraib-1	2014
There's blood on the floor.	Yerde kan var	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Okay, guys, 25 minutes . Come for vehicles.	Tamam beyler, 25 dakika içinde karargâh garajında buluşuyoruz...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
What the hell is rolling?	N'oluyo be...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Quemado, hunger and hanged him .	Yaktı, aç bıraktı, astı	Boys of Abu Ghraib-1	2014
His son, Uday,	Oğlu, Uday,	Boys of Abu Ghraib-1	2014
peeling sole players in Iraq	maçı kaybeden futbolcuların...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
when they lost a football game .	ayak derilerini yüzdürüyordu...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
After drowning in hydrochloric acid, swear.	Pek çoğunu, hidroklorik aside attı	Boys of Abu Ghraib-1	2014
These cells are very comfortable, the staff .	Hücre baya rahatmış...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Everybody, get down!	herkes yatsın...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
You're kidding?	Dalga mı geçiyorsun?	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Put there . You brought it?	Bunu mu getridin?	Boys of Abu Ghraib-1	2014
It has a good nose .	Güzel kokuyor moruk...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
It has a nose type . What are you doing?	koklayın beyler. Hey, n'apıyorsunuz?	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I'm going to throw them away .	at gitsin...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
We are in the fucking army face. Cresco .	Burası ordu	Boys of Abu Ghraib-1	2014
My God .	...Aman allahım	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Days in Iraq : Day One .	Iraktaki Günler: 1. gün	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Guys, welcome to the vehicle industry .	Evet beyler, garaja hoşgeldiniz	Boys of Abu Ghraib-1	2014
It's good to have new faces around here.	Yeni yüzler görmek güzel...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
flown in the world.	konumlanmış durumdayız.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Sometimes it's chaotic.	Bazen çok yoğun oluruz...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I know I asked this before,	Biraz etrafınıza baktıysanız farketmişsinizdir...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
The base is weak patrols .	Üs'teki polis sayısı çok az	Boys of Abu Ghraib-1	2014
We do not have enough members	Binlerce mahkum için yeteri kadar	Boys of Abu Ghraib-1	2014
to care for thousands of inmates .	gardiyan mevcut değil...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
So volunteers are asking the police to cover shifts .	ve gardiyan nöbetlerini bazen gönüllülere yazarlar.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I can release some of you .	bazılarınızı bunun için ayırabilirim...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
So if anyone wants the opportunity,	bunu değerlendirmek istiyorsanız...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Talk to me .	bana söyleyin...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
A: The attention of hundreds of prisoners	Bir: tesisin dışındaki yüzlerce mahkumun güvenliğini sağlarsın	Boys of Abu Ghraib-1	2014
and some may be innocent .	aralarında az da olsa masumlar da vardır	Boys of Abu Ghraib-1	2014
They were in the wrong place at the wrong time.	Yanlış yerde yanlış zamanda...biliirsin	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Others are very bad.	Diğerleri çok kötüdür.	Boys of Abu Ghraib-1	2014
They fill you all day. You turn an adult babysitter.	Bütün gününü alırlar, bebek bakıcısı gibi hissedersin kendini	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Two : you work on the safe side,	İki: zor tarafta çalışırsın...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
care of some of the sickest people in the world .	gardiyanlar, dünyanın en hasta ruhlu tipleridir...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
There are things you can not even look .	öyle boktan ki, görememen normal...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
The Soldier Ferrell entered the police a few months ago .	Er Ferrell, bunu yapmak için orduya yazılmadı tabii ki	Boys of Abu Ghraib-1	2014
It took place on the safe side .	Zor taraf çok pistir...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Fuck that asshole .	hay si***yim	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Shit Soldier Ferrell.	si***ğim er Ferrell	Boys of Abu Ghraib-1	2014
He is at home watching preseason football	eve döndüğünde, futbol seyredip, lokal barda Pina Kolada'sını içecek	Boys of Abu Ghraib-1	2014
I'm going to kill that son of a bitch, if you see it again.	o g**tü görürsem, gerçekten öldüreceğim bu sefer...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
This place is already pretty miserable.	burası zaten yeterince zavallı	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Trust me, take it easy, try not to lose my head	inan bana, işini yap, havaya uçma...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
and it will be fine .	bu şekilde geri dönersin..	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Shit!	Hassiktir...	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Here, motherfucker!	buraya doğru anasını s...ğim	Boys of Abu Ghraib-1	2014
Dude, what the hell?	Hey moruk N'oluyo lan	Boys of Abu Ghraib-1	2014
You could close the door.	kapıyı kilitlesene	Boys of Abu Ghraib-1	2014