Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 159840

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I want you to tie me up.	Beni bağlamanı istiyorum.	The Animal-1	2001
So that I won't hurt anybody.	Kimseyi incitmeyeyim diye.	The Animal-1	2001
You looked so uncomfortable.	Çok rahatsız görünüyordun.	The Animal-1	2001
When did you take them off?	Ne zaman çıkardın?	The Animal-1	2001
You wore them for a while, and...	Bir süre sen taktın, ve...	The Animal-1	2001
...then I wore them for a while.	...sonra bir süre ben taktım.	The Animal-1	2001
Marvin, go.	Marvin, git.	The Animal-1	2001
This is Wilson! Last night, a hunter was attacked!	Ben Wilson! Dün gece, bir avcıya saldırılmış!	The Animal-1	2001
Mange! We know about the barn!	Mange! Ahırı biliyoruz!	The Animal-1	2001
You got to get out!	Buradan çıkmalısın!	The Animal-1	2001
Marvin, get out! The freak show's over.	Marvin, çık haydi! Deli şovu bitti.	The Animal-1	2001
Super cop Marvin Mange turned fugitive.	Süper polis Marvin Mange, firarda.	The Animal-1	2001
He assaulted a bird hunter...	Bir kuş avcısını hırpaladı...	The Animal-1	2001
...and attacked two cows.	... ve iki ineğe saldırdı.	The Animal-1	2001
The suspect is dangerous...	Şüpheli tehlikeli olduğu için...	The Animal-1	2001
...and Chief Wilson assembled a task force of his finest officers.	... Şef Wilson en iyi memurlarından oluşan bir görev ekibi topladı.	The Animal-1	2001
...our suspect is not human.	...şüphelimiz bir insan değil.	The Animal-1	2001
He's at home in the bush.	Onun evi orman.	The Animal-1	2001
Shoot to kill.	Onu öldürün.	The Animal-1	2001
I got a question. When do we light our torches?	Benim bir sorum var. Meşaleleri ne zaman yakacağız?	The Animal-1	2001
When it gets dark. Ah, I see.	Hava karardığında. Ha, anladım.	The Animal-1	2001
Another question.	Bir sorum daha var.	The Animal-1	2001
Suppose, hypothetically, a guy had already lit his torch.	Mesela, farz edelim, birinin meşalesi zaten yanmakta.	The Animal-1	2001
I mean, it'd be cool if he could just keep it lit, huh?	Yani, yanık olarak kalması iyi olmaz mı, ha?	The Animal-1	2001
If there"s no more questions I got another one!	Başka soru yoksa... Bir sorum daha var!	The Animal-1	2001
If one part of the mob gets separated from another part...	Arama ekibinin bir bölümü diğer bölümden ayrılırsa...	The Animal-1	2001
...is there a place to get together? A secret place?	...buluşulacak belli bir yer olsa ya? Gizli bir yer?	The Animal-1	2001
They could reunite, and we'd be a big mob again.	Tekrar toplanıp, yine büyük bir ekip oluruz.	The Animal-1	2001
Stay with the mob.	Ekipte kalın.	The Animal-1	2001
Stay with the mob.	Ekipte kalalım.	The Animal-1	2001
I got another question.	Bir sorum daha var.	The Animal-1	2001
Doesn't this guy deserve a fair trial?	Bu adamın adil yargı hakkı yok mu?	The Animal-1	2001
You, back of the mob.	Sen, en arkaya.	The Animal-1	2001
What? This is my spot. I came early.	Ne? Yerim burası. Erken geldim.	The Animal-1	2001
Okay, out of the mob!	Peki, ekipten çık!	The Animal-1	2001
Ah, this mob blows.	Aman be, bu ekip boktanmış.	The Animal-1	2001
What are you doing here? Picking apples?	Ne yapıyorsun? Elma topluyorum?	The Animal-1	2001
With a dart gun?	Dart tabancasıyla mı?	The Animal-1	2001
I made a terrible mistake...	Korkunç bir hata yaptım...	The Animal-1	2001
...and now I must correct it.	...bu hatamı artık düzeltmeliyim.	The Animal-1	2001
There's something else out here. Isn't there?	Etrafta başka bir şey dolaşıyor. Değil mi?	The Animal-1	2001
It was the same experimental procedure as yours.	Seninkiyle aynı deney yöntemini uyguladım.	The Animal-1	2001
I don't understand what went wrong.	Ne yanlış gitti anlamıyorum.	The Animal-1	2001
We have to catch it before it's too late.	Çok geç olmadan onu yakalamalıyız.	The Animal-1	2001
Until then...	Yakalayana kadar...	The Animal-1	2001
...we are all in danger.	...hepimiz tehlikedeyiz.	The Animal-1	2001
This is why black people don't camp.	Zenciler işte bu yüzden kamp yapmaz.	The Animal-1	2001
I could have something crawl up my ass at home.	Evde de kıçıma sürünecek bir şeyler bulurum.	The Animal-1	2001
I have to eat.	Yemek yemeliyim.	The Animal-1	2001
Start carrying Power Bars, because this is bullshit.	Yanında gofret taşımalısın, çünkü bu çok sırasız.	The Animal-1	2001
Sorry, Miles.	Üzgünüm, Miles.	The Animal-1	2001
Oh, my God. You scared me.	Tanrım. Beni korkuttunuz.	The Animal-1	2001
You shouldn't be out here.	Buralarda dolaşmamanız gerekiyor.	The Animal-1	2001
There's a crazy man beast in the woods.	Ormanda çılgın bir canavar adam var.	The Animal-1	2001
Go! Go! You're the only one that can stop it now.	Git! Git! Onu durdurabilecek tek kişi sensin artık.	The Animal-1	2001
On your left! On your left!	Solluyorum! Solluyorum!	The Animal-1	2001
I love berries.	Böğürtlene bayılıyorum.	The Animal-1	2001
Are you done yet?	Bitmedi mi?	The Animal-1	2001
You're mine! You like that?	Benimsin! Bunu sevdin mi?	The Animal-1	2001
Come on, baby! Mange!	Haydi, bebeğim! Mange!	The Animal-1	2001
What?! What?!	Ne? Ne?	The Animal-1	2001
Oh, no.	Hayır be.	The Animal-1	2001
Come on. I got you.	Haydi. Seni yakaladım.	The Animal-1	2001
Like I told you...	Söylemiştim...	The Animal-1	2001
...I'm not an animal.	...ben hayvan değilim.	The Animal-1	2001
The hunter wanted my turkey vulture. I had to scare him.	O avcı, hindi akbabamın peşindeydi. Onu korkutmalıydım.	The Animal-1	2001
I guess we have the same doctor.	Sanırım, doktorumuz aynı.	The Animal-1	2001
I hope this doesn't change anything between us.	Umarım olanlar, aramızdaki ilişkiyi değiştirmez.	The Animal-1	2001
So that's why you have six nipples.	Demek bu yüzden 6 tane meme ucun var.	The Animal-1	2001
The damn tree girl is the beast.	Canavar ağaç kızmış.	The Animal-1	2001
Two beasts kissing. That's hot.	Öpüşen iki canavar. Çok ateşli.	The Animal-1	2001
Kill the beast!	Canavarı öldürün!	The Animal-1	2001
Take your dirty claws off her!	Çek pis pençelerini kızdan!	The Animal-1	2001
It's time to die, man beast!	Ölme zamanı, canavar adam!	The Animal-1	2001
You can do it! Cut his freaking balls off!	Başarabilirsin! Taşaklarını kes!	The Animal-1	2001
I'm not a beast!	Ben canavar değilim!	The Animal-1	2001
Then who is the beast?	Canavar kim o zaman?	The Animal-1	2001
Kill the beast!	Canavara ölüm!	The Animal-1	2001
I was not expecting that. Were you?	Bunu beklemiyordum. Ya sen?	The Animal-1	2001
I am the beast.	Canavar benim.	The Animal-1	2001
I ate the cow, and I mauled the hunter.	İneği ben yedim, avcıyı ben dövdüm.	The Animal-1	2001
So do what you got to do.	Ne yapmanız gerekiyorsa yapın.	The Animal-1	2001
...we can let it go this time.	...bu seferlik affedebiliriz.	The Animal-1	2001
Yeah, it's no big deal. What?	Evet, sorun değil. Ne?	The Animal-1	2001
I won't be part of a mob to kill a black guy.	Bir zenciyi öldüren ekibin bir parçası olamam.	The Animal-1	2001
Move it out, people. It's over.	Dağılın, beyler. Her şey bitti.	The Animal-1	2001
These pantyhose are killing me.	Bu külotlu çorap beni öldürüyor.	The Animal-1	2001
Come on. All of you.	Haydi. Hepiniz.	The Animal-1	2001
Let the beast go free because he's black.	Zenci olduğu için canavar serbest.	The Animal-1	2001
Can't kill the black beast. That's racist.	Zenci canavar öldürülmez. Bu ırkçılık.	The Animal-1	2001
What is the matter with you people?!	Neyiniz var hepinizin?	The Animal-1	2001
Come on, guys! Time for dinner!	Gelin, çocuklar! Yemek vakti!	The Animal-1	2001
I wonder who they'll take after.	Kime çekeceklerini merak ediyorum.	The Animal-1	2001
I got a feeling they'll take after their dad.	İçimde, babalarına çekeceklermiş gibi bir his var.	The Animal-1	2001
It could fall out.	Belki dökülürler.	The Animal-1	2001
Thank you dearly for this most prestigious award.	Bu en prestijli ödül için çok teşekkür ederim.	The Animal-1	2001
Winning this Nobel Prize...	Bu Nobel Ödülü'nü kazanmak...	The Animal-1	2001
... validates a lifetime of hard work.	... zorlu çalışmalarımı onaylıyor.	The Animal-1	2001
But I really owe it all to one special person.	Ama tüm bunları özel bir kişiye borçluyum.	The Animal-1	2001
And that person...	Ve bu kişi...	The Animal-1	2001