Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 159836

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Glad to see you're doing your part.	Sen de payına düşeni yapıyorsun.	The Animal-1	2001
I'm sorry. I'm wasting trees.	Özür dilerim. Ağaçları ziyan ediyorum.	The Animal-1	2001
They should get one of those...	O ağzına aldığın şeylerden...	The Animal-1	2001
...blowjobby things.	...koymalılar.	The Animal-1	2001
I mean, hand jobbys. I mean, hand blowers.	Şey yani, eline aldığın. Yani şey, eline üfleyen.	The Animal-1	2001
I wrote you a poem.	Sana şiir yazmıştım.	The Animal-1	2001
Working out and a protein diet is not enough.	Egzersiz ve protein yeterli değildir.	The Animal-1	2001
You need a high potency, high mineral, mega amino...	İhtiyacınız olan, kuvvetli, mineralli, mega aminolu...	The Animal-1	2001
...bodybuilding supplement.	... bir vücut geliştirme maddesi.	The Animal-1	2001
Nothing legally will give you that, except Badger Milk.	Yasal olan hiçbir madde bunu sağlayamaz, Porsuk Sütü dışında.	The Animal-1	2001
A badger can lift 20 times its body weight. Can you do that?	Porsuk kendi ağırlığının 20 mislini kaldırabilir. Ya siz?	The Animal-1	2001
If you call now, you'll get...	Hemen ararsanız...	The Animal-1	2001
... two cartons of Badger Milk for the price of one.	... bir kutu fiyatına iki kutunuz olacak.	The Animal-1	2001
Check out the pecs on Yolanda. That is pure badger milk.	Yolanda'nın göğüs kaslarına bakın. Saf porsuk sütü.	The Animal-1	2001
Could you cover for me a minute? No problem.	Biraz yerime bakabilir misin? Tabii ki.	The Animal-1	2001
Everyone else is down at the softball game.	Herkes beysbol maçına gitti.	The Animal-1	2001
There's a softball game today?	Bugün beysbol maçı mı vardı?	The Animal-1	2001
Freeze, puke! Put down that VCR! Put it down!	Kal orada, kusmuk herif! Yerine koy o videoyu! Koy dedim!	The Animal-1	2001
Oh, you bought it, did you?	Demek satın aldın, öyle mi?	The Animal-1	2001
Oh, you have a receipt, do you?	Demek fişi de var, öyle mi?	The Animal-1	2001
My mistake.	Kusura bakmayın.	The Animal-1	2001
I'm new on the force.	Daha yeni bir polisim.	The Animal-1	2001
Police department. Tam's Restaurant. I'm being robbed.	Polis merkezi. Tam's Restaurant. Soygun oluyor.	The Animal-1	2001
That's terrible. I go there all the time.	Bu çok kötü. Oraya sık sık gelirim.	The Animal-1	2001
You have the best orange bean cake. Thank you.	Portakallı tartınız nefis. Teşekkürler.	The Animal-1	2001
The chili peppers give it a kick. They're shooting at me!	Pul biber çok yakışıyor. Bana ateş ediyorlar!	The Animal-1	2001
Hold on. I'll get some help.	Bekleyin. Yardım isteyeceğim.	The Animal-1	2001
Officers needed. I got a 2 1 1 robbery in progress.	Birimlerin dikkatine. Bir soygun bildirisi aldım.	The Animal-1	2001
Officers needed. Hello!	Birimler. Alo!	The Animal-1	2001
Can you sit tight till I reach somebody?	Ben birini bulana kadar bekler misiniz?	The Animal-1	2001
Got a 2 1 1 in progress. I'm in pursuit. Hello?	Bir soygun gerçekleşiyor. Olayın peşindeyim. Alo?	The Animal-1	2001
2 1 1 in progress.	Bir soygun var.	The Animal-1	2001
That wasn't so bad.	Çok da kötü değildi.	The Animal-1	2001
Thanks. Not at all.	Sağol. Sorun değil.	The Animal-1	2001
Dimples, you okay?	Dimples, iyi misin?	The Animal-1	2001
The Badger Milk girl. She seems nice.	Porsuk Sütü kızı. Güzel görünüyor.	The Animal-1	2001
Now, that's good badger milk.	Amma güzel porsuk sütüymüş.	The Animal-1	2001
Fatty. I gotta go.	Şişko. Kapatmalıyım.	The Animal-1	2001
Last night I got a call.	Dün gece bir telefon aldım.	The Animal-1	2001
2 1 1 . Robbery in progress, Tam's Restaurant.	Soygun. Soygun oluyordu, Tam's Restaurant'da.	The Animal-1	2001
It was over a week ago.	O olay bir hafta önceydi.	The Animal-1	2001
You've been missing for 8 days.	Sen 8 gündür yoksun.	The Animal-1	2001
What? I covered for you.	Ne? Seni korudum.	The Animal-1	2001
I said you're an unreliable drunk who disappears for days.	Günlerce yok olan güvenilmez bir ayyaştır o dedim.	The Animal-1	2001
So I think you're okay.	Sanırım bir sorun yok.	The Animal-1	2001
Thanks a lot. Are you all right?	Çok teşekkür ederim. Sen iyi misin?	The Animal-1	2001
Do you want a doctor?	Doktor filan ister misin?	The Animal-1	2001
I feel great.	...harika hissediyorum.	The Animal-1	2001
On your left.	Solluyorum.	The Animal-1	2001
Sure, pass the old guy! Big man!	Tabii, yaşlı adamı geç! Koca adam!	The Animal-1	2001
Eat shit.	Bok ye.	The Animal-1	2001
Come on, boy! Come on!	Haydi, oğlum! Haydi!	The Animal-1	2001
Oh, easy...	Sakin olun...	The Animal-1	2001
...easy.	...sakin olun.	The Animal-1	2001
Show me how you do that.	Bunu nasıl yapıyorsun?	The Animal-1	2001
I'm Marvin. I'm Rianna.	Ben Marvin. Ben Rianna.	The Animal-1	2001
I know. I met you in the men"s room.	Biliyorum. Tuvalette tanışmıştık.	The Animal-1	2001
Oh, yeah. The fart guy.	Ha, evet. Şu osuran çocuksun.	The Animal-1	2001
So, are all these dogs yours?	Şey, bütün bu köpekler senin mi?	The Animal-1	2001
I volunteer at a pet shelter.	Hayvan derneğinde gönüllüyüm.	The Animal-1	2001
That's great. Yeah, it"s pretty cool.	Bu harika. Evet, çok keyiflidir.	The Animal-1	2001
I'm with different animals and...	Çeşitli hayvanlarla ilgileniyorum...	The Animal-1	2001
...this time, I have a roof over my head.	...hem de bu kez bir çatı altındayım.	The Animal-1	2001
No. Nothing's wrong. Why?	Hayır. Bir sorun yok. Neden?	The Animal-1	2001
Nice catch. Thank you.	İyi yakalayıştı. Sağol.	The Animal-1	2001
Come by the shelter. You could play Frisbee with the dogs.	Derneğe uğramalısın. Köpeklerle Frisbee oynarsınız.	The Animal-1	2001
You smoke?	Sen sigara içer miydin?	The Animal-1	2001
I don't. lt's illegal in airports.	İçmem. Havaalanında içmek yasak.	The Animal-1	2001
I want to show you how bad it's gotten. Watch.	Sana ne kadar kötüleştiğini göstereceğim. Seyret.	The Animal-1	2001
See? Nobody says anything because I'm black.	Gördün mü? Zenciyim diye kimse sesini çıkarmıyor.	The Animal-1	2001
Bend the rules for the black guy. Let him smoke because he's black.	Zenci için kuralları takmayalım. Zenci olduğu için bırakalım içsin.	The Animal-1	2001
Because old blues musicians never got royalties...	Eski müzisyenler, telif hakkı alamadıkları...	The Animal-1	2001
...and played one night gigs to pay for whores...	...ve barlarda çalıp sırf karı parası aldıkları için...	The Animal-1	2001
...now I can smoke anywhere I want to.	...şimdi ben her yerde sigara içebiliyorum.	The Animal-1	2001
Something weird happened to me.	Bana tuhaf bir şey oldu.	The Animal-1	2001
Something weird happened to me too. I'm supervisor.	Bana da tuhaf bir şey oldu. Şef oldum.	The Animal-1	2001
That's great. Is it? I've been here 16 days.	Harika. Öyle mi? İşe gireli 16 gün oldu.	The Animal-1	2001
That Filipino's been here 5 years.	Şu Filipinli 5 yıldır burada.	The Animal-1	2001
Know why I'm supervisor? Because you're black?	Neden biliyor musun? Zencisin diye mi?	The Animal-1	2001
No. Because that bitch is dumb.	Hayır. Çünkü o gerzeğin teki.	The Animal-1	2001
Excuse me, sir. I'm in a hurry.	Pardon, bayım. Acelem var.	The Animal-1	2001
Not until I check you with my wand. Arms out.	Sihirli değneğimle kontrol etmeden olmaz. Kollar.	The Animal-1	2001
I ordered the stuff and I think it's working.	TV'den bir şey sipariş ettim, ve galiba işe yarıyor.	The Animal-1	2001
Physically, there's	Fiziksel olarak...	The Animal-1	2001
It's this way. What is?	Bu tarafta. Ne?	The Animal-1	2001
Trust me. I know what I'm doing.	Güven bana. Ne yaptığımı biliyorum.	The Animal-1	2001
What, are you crazy? Let go of my leg.	Ne oluyor, deli misin? Bırak bacağımı.	The Animal-1	2001
He's got drugs. Check him.	Üzerinde uyuşturucu var. Arayın.	The Animal-1	2001
What are you saying? This guy's clean.	Neden bahsediyorsun? Adam temiz.	The Animal-1	2001
You see? You can go.	Gördün mü? Gidebilirsiniz.	The Animal-1	2001
I hope h's on our flight.	İnşallah bizim uçaktadır.	The Animal-1	2001
I don't know whose that is.	Bunun kimin olduğunu bilmiyorum.	The Animal-1	2001
It's pure heroin.	Saf eroin.	The Animal-1	2001
You're good. What's your name?	Çok iyiydin. Adın ne senin?	The Animal-1	2001
Mange.	Mange.	The Animal-1	2001
Marvin Mange.	Marvin Mange.	The Animal-1	2001
You'll be hearing from us.	Seni arayacağız.	The Animal-1	2001
Chief Wilson, what happened at the airport?	Şef Wilson, havaalanında neler oldu?	The Animal-1	2001
The drugs were found by the newest member on our force:	En yeni üyemiz tarafından uyuşturucu bulundu:	The Animal-1	2001
Here to take you through the arrest is Sergeant Doug Sisk.	Tutuklama olayının detaylarını sizlere Komiser Doug Sisk anlatacak.	The Animal-1	2001