Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 160837

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
what's the statute of limitations on bed wettin'?	Yatağı ıslatmanın senin kanunun da ki yeri nedir?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Why not prosecute me and R. Kelly at the same time, huh?	Neden banada, Bay Kelly ile birlikte dava açmıyorsun?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Now, Riley, no one's going to prosecute you	Riley, kimse seni yatağı ıslattın...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
for bed wetting.	...için yargılamaz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And you shouldn't.	Zaten, yapamazsın da.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
It's a natural bodily function.	Bu doğal bi vücut işlevi.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And now every nigga in the world gonna be scared to pee.	Şimdi senin yüzünden, dünyada ki bütün zenciler işemekten korkacak.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I may never pee again!	Bir daha asla işememeliyim öylemi?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Riley, it was a little girl!	Riley, ama o sadece küçük bir kızdı.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Oh, I seen that girl. She ain't little.	Ben o kızı gördüm, hiçte küçük sayılmaz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I'm little. Yes.	Ben küçüğüm. Evet.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Gary Coleman's little. Yes.	Gary Coleman küçük. Evet.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Mini Me is little. Very.	Benim ufaklık ta, küçük. Baya bi küçük.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And to the best of my knowledge,	Ve benim bildiğim kadarı ile...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
we all managed to avoid gettin' peed on so far.	...üzerimize işetmeyecek kadar kendimizi yönetebiliyoruz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
But what about the victim?	Fakat ya o küçük kız ne olacak.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Oh, yes, the victim.	Evet o küçük kız.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
At what point does personal responsibility	Bu durumda, verdiğim örnekler ve...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
become a factor in this equation?	...o kız arasında ki fark ne?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I don't think that...	Ben öyle düşün...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I see piss comin', I move. Mm.	Ben üzerime sidik gelse oradan kaçarım.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
She saw piss comin', she stayed.	Ama o kız, sidiğin geldiğini gördüğü halde hareket etmedi.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Yes, she did, but...	Evet, hareket etti, fakat...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And why should I have to miss out	Neden ben böyle bi saçmalık yüzünden...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
on the next R. Kelly album just for that?	...Kelly'nin bir sonraki albümünü kaçırayım?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Man, you just got beat by an 8 year old.	Adamım, yanlızca 8 yaşında ki bir çocuk tarafından tokatlandın.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And if R. Kelly goes to jail, I'll piss on your cat!	Ve, eğer R. Kelly hapise girerse, senin kedinin üzerine işeyeceğim!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I tell you,	Buraların çok güzel olduğu...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
it sure is beautiful out here.	...sana söylemiştim.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
White folks sure know how to make some nice foliage.	Beyaz insanlar yeşil alanlar oluşturmayı iyi biliyor.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Ah, come on, Ruckus.	Hadi, Ruckus!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
You can't give the white man credit for the trees.	İki tane ağaç diktiler diye beyaz insanlar iyidir deme.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Where them two little nappy headed grandkids of yours?	O senin küçük yaramazlar nerelerde?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Ah, they went into the city	Şu şarkıcının mahkemesini izlemek için...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
to watch the trial of that singer.	şehir merkezine gittiler.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Oh, right, right.	Doğru, doğru.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
That black sumbitch that supposed to have had	Yaşı küçük görünen göz boyayıcı siyah fahişenin...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
urinal relations with that underage colored gal.	...pisuvar ile bir bağı olması gerekli.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Didn't Jerry Lee Lewis marry a 14 year old baby?	Jerry Lee Lewis 14 yaşında bir kızla evlenmemiş mi idi?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
You can't compare a chocolate monkey like R. Kelly	R. Kelly'nin durumu ile Jerry Lee Lewis'in...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
to Jerry Lee Lewis!	durumunu karşılaştıramazsın.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Jerry Lee Lewis is the king of rock 'n' roll!	Jerry Lee Lewis rock'ın kralıydı.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Great balls of fire!	Müthiş adamdı.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Besides, that situation was different.	Ayrıca, bu durum farkılı.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
That was family.	O bir aileydi.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
We're here at the R. Kelly trial,	Burada sesini duyurmaya çalışan...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
where there are a handful of angry protesters	...bir avuç protestucunun olduğu...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
making their voices heard.	...R. Kelly'nin mahkeme salonunun önündeyiz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
These are scholars, activists,	Bunlar, Afrika, Amerika dostluğunu destekleyen...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
pillars of the African American community,	eğitimli bir eylemci gurubu.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
and they are outraged.	Ve bu eylemciler bu olaydan dolayı çok incindiler.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And we're just going to head over here	Şimdi de R. Kelly'nin taraftarlarının...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
to the R. Kelly supporters,	...yanına gidiyoruz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
where it's quite the festive event.	Burası tam bir festival alanına dönmüş durumda.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And you are? Hey!	Ve sen!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Now, why did you come out here to support R. Kelly?	Neden buraya R. Kelly'i desteklemeye geldin?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
'Cause he good!	Çünkü o harika birisi!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
And what about those protesters over there	R. Kelly'nin sınırı aştığını düşünen...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
who say he's crossed the line?	...karşıdaki protestocular hakkında ne düşünüyorsun?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Man, fuck them literate ass, uppity niggas.	Adamım, kendini beğenmiş, aşağılık zenciler.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
All they talk about is readin' and eatin' right.	Hepsi sadece okumaktan ve doğru yemekten bahsederler.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Nobody wanna hear all that shit.	Kimse böyle salak şeyleri duymak istemez.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
If I wanna get high blood pressure, then...	Eğer tansiyonun yükselmesini istiyorsam.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Nigga, get the carrot away from me!	Aşağılık zenci, çek şu lanet havucu karşımdan.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
If I wanna get high blood pressure,	Eğer tansiyonun yükselmesini istiyorsam.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
then damn it, that's my business!	Lanet olsun, bu benim işim.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Let's talk to another R. Kelly supporter.	Şimdi de diğer bi R. Kelly hayranı ile konuşalım.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Uh, you there, urban youth.	Yeni nesil gençlik.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Why do you think R. Kelly is innocent?	Neden R. Kelly'nin masum olduğunu düşünüyorsun.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
If I started peein' on you right now,	Eğer şimdi senin üzerine işemeye başlarsam.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
would you, A, smile and ask for more,	A şıkkı: gülersin ve daha fazlasını istersin.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
or B, move the hell out the way?	B şıkkı: karşımdan defolup gidersin.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
But before you answer that, let me ask America:	Bu soruyu cevaplamadan önce Amerikaya bi soru sormak istiyorum:	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Has pee ever really hurt anybody?	Sidiğin bi insanı incittiğini gördünüz mü?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
D Bone, whassup?!	Nasılsın, D Bone!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Get off me, Huey!	Bırak beni, Huey!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Free R. Kelly!	R. Kelly'e özgürlük!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Hey, yo, yo, yo! Look! Free R. Kelly!	Şuraya bakın! R. Kelly'e özgürlük!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Those R. Kelly haters are oppressin' that little boy!	R. Kelly karşıtları küçük çocuğa saldırıyorlar!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Free Argh!	Özgürlük!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Get out of here, y'all.	Defolup gidin buradan!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
We know what we talkin' about.	Ne istediğimizi biliyoruz.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
I knew it would be just a matter of time	Burada bi gerilimin...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
before violence broke out.	...patlak vereceğini biliyordum.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
It's pandemonium here at the R. Kelly trial.	R. Kelly'nin mahkemesi kıyamet gününe döndü.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Oh, the humanity!	İnsanlık!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Mr. Kelly! Mr. Kelly!	Bay Kelly! Bay Kelly!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Do you have a statement?	Açıklama yapmak istermisiniz!	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
This is truly an example	Bu gün zencilerin...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
of black people stickin' together.	...birbirlerine bağlılığını gösteren bir gündür.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
In the words of Sister Souljah,	Ruhumuzun inandığı şey...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
"An injustice anywhere is an injustice...	Haksızlığa göz yummayın...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
anywhere. "	hernerde olsursa olsun.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
What did O.J. Simpson say to Kobe after his case was over?	O olaydan sonra, O.J.Simpson Kobe'ye ne dedi?	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Don't let this whole trial thing	Sakın bütün bunlar beni...	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
turn you off to white women.	...beyaz bir piliçe çevirdi deme.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
That's funny on so many levels.	Bunca şeyin üzerine komik geldi.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Lord, I just wish they would let me on that jury, boy.	Efendi, sadece beni jüri yapmalarını isterdim.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
Thank God for the white man's court of law.	Mahkemelerde beyazlar olduğu için tanrıya teşekkürler.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005
It's the only way to keep these crazy niggas under control.	Çatlak zencileri kontrol altında tutmanın tek yolu bu.	The Boondocks The Trial of Robert Kelly-1	2005