Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 7662

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Think about it	Ne oldu?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Great	Pom'un ölümü.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Great!	Ne dedin sen?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
l understand	Pom'un ölümü. Sağır mısın?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Do not look down on people!	Böyle şaka yapmayacağız.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
What ah, why should this bel	Alışverişe mi koşuyorsunuz? Hepiniz nereye böyle?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Want to dol	Ortaya çık ve bizimle yüzleş!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You behave yourself now	Rahat olmak mı?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
lt does not matter, rightl	Sende onlardan mısın	BKO Bangkok Knockout-1	2010
How the intention of your heartl	Bunu neden yapıyorsun?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You thought your family was itl	Sebebin nedir!? Bizler senin arkadaşınız!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
All l know	Beni affedin.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Do not push me	Bunu yapmak zorundaydım.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Youl Youl	Pom...	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You'd better ask yourself	Neden mi? Kendine sor!?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
r,	Ben sana herşeyimi verdim, ama sen bana nasıl karşılık verdin?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You're going to ierk o lifel	Ama sen naptın, Kendini ona verdin!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
To see your friends ah	Bak hele senin şu çok iyi aileciğine..	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You bastard	Seni piç!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Most importantly, you fight with me, no way!	Bana meydan okumak akıl işi değil.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Are not you play itl	Bize dalaşmaya tenezzül mü ediyorsunuz?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Are you all rightl	Yong! İyi misin!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
This transaction is vey important for you and me	Büyük final Bay snead.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
This a er thatl	Ve bunun bahisleri?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Children are out there, they fight too tired to play	Erkekler sayıca üstün, ve biraz pataklandılar.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
They are dangerous people, but	Onların aklında intikam var.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
We bet a million dollars If l lose, to pay you four hundred	Ekstra 100 bin dolar koyun.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
ls three hundred thousand pairs of the proportion of thousands of dollars	üstüne 300 bin daha koyup, 100 bin alabilesiniz.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You need to think about re bet	Çok fazla kalmadı, En iyi vuruşlarınızı yapın.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Do you have a good play saw	Orada manzara güzel mi?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Vey simple, you have to admit defeat with us	Basitçe, ne zaman ki bir zafer kazan var, o zaman bu bir son bulacak.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You bastard, l'll kill you!	Anne! Anne! Pod!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Well, you may want to	Onları tekrar görmek istiyor musun?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
l really sympathize with you	Sana acıyorum.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You are a shameless man, l want you cut to pieces	Eğer anneme zarar verecek olursan, Seni parçalara ayırırım.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
The scene great! Come on ah!	Ne güzel bir bakış açısı!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Do not over	Pom...	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You go right!	Cehenneme git!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You expect him to save youl	Kahramanın mı?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Let her go, you are a bastard!	Bu kadarıda fazla Bırak onu gitsin!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Do you think l would losel You do not happy too early	Havluyu çok erken atıyorsun. onlar daha özel yeteneklerimin tadına bakmadılar	BKO Bangkok Knockout-1	2010
My money gone and evemhing	Bütün kazançlarım gitti!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
l surrender, this is nothing to do with me!	Dur! Dur! Vazgeçtim.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You bastard!	Seni piç!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
This time of you know is wrongl	Kendi hatalarının farkındasın dimi?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
l will give you wrong! l will give you wrong!	Sana yanlışı göstereceğim! sana yanlışı vereceğim hibino!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
We also have forgotten one thing	Pod'un annesini kurtarmalıyız.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
lf you are not spending When do you expect to spend itl	Fakat paranın anlamı nedir şu an yada tekrar harcayamadığın sürece?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
But this is vey interesting	Ama oldukça eğlenceliydi.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
l remember when you win a Iot of money last year	Hatırladığım kadarıyla, Geçen yıl somali'de ki oyunumuzda oldukça çok kazanmıştın.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
This concludes today's gambling!	Pekala! Buda bugun ki kumarımızı sonuçlandırıyor.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Now the end of the day, and we have to go	Şu ana kadar bugün oldukça eğlenceli geçti. Fakat gitme vaktimiz geldi.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
As my guest You can drink mo more will	Sürüş hiçte kolay olmayabilir, Arkanıza yaslanın ve içkilerinizin keyfini çıkarın.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Just like that movie Then you ty to jump me ah	Filmlerdeki gibi. Sen atlarsan bende atlarım.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Fast ah!	Hızlı!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Now, l mean now!	Şimdi! Şimdi dedim!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You betrayed us! l did not!	Bizi oltaya düşürdün! Ben yapmadım!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Wait!	Pod!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Children, children	Kardeş! Kardeş!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Are you all rightl You are at last	İyi misin? İyi misin!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Your hands up	Orada dur! Hey sen! dur!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
l can testi companion	Tutukla onu! ailemi kaçırdı!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Do not move! Let me go!	Tamam! Yürü! Benden uzak dur!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Are you okayl l miss you!	Pod! İyi misin?	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Hury up, hury up!	Acele et! Acele et!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Never mind, you'll be fine	Önemli değil, iyi olacaksın!	BKO Bangkok Knockout-1	2010
You must relax, we will cure you	Relaks, emniyettesin.	BKO Bangkok Knockout-1	2010
Move away! Move away!	Uzaklaşın! Uzaklaşın!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hurry, hurry to the operating room!	Acele edin!, Acilen operasyon odasına!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Move to this side.	Bu tarafa geç.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Prepare for surgery.	Ameliyat için hazırlanın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Anesthetic.	Anestezi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Check her blood pressure...	Kan basıncını ölçün...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Mr. Snead. 1	Bay Snead. 1	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Doctor Duschanon said we are almost ready.	Doktor Duschanon hemen hemen hazır olduğumuzu söyledi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Almost?	Hemen hemen?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Sorry, you cannot smoke here.	Üzgünüz, Burada sigara içemezsiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Little girl, I smoke everywhere.	Küçük kız, Ben heryerde içerim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Well... I mean it's the law.	Aslında... bunun yasa olduğunu söylemek istiyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
And I'm guessing...	Ve sanırım...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
That would be a Thai law. And I'm not Thai.	Bu bir Tayland yasası olmalı. Ve ben taylandlı değilim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
So why don't you tell Doctor Duschanon	Doktor Duschanon'a neden söylemiyorsunuz o zaman	BKO Bangkok Knockout-2	2010
that I'll be there when he's more than almost ready.	O ne zaman tam hazır olduğunda orada olacağım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Okay then.	Oldu o zaman.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Asshole...	Göt...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
That Mr. Snead...	Şu Bay Snead...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Just ignore him. Everything will be fine.	Boşver onu. Herşey güzel olacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Any messages for Doctor Duschanon?	Doktor Duschanon için mesaj var mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'm done with Mr. Snead.	Bay Snead ile işim bitti.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'll bring this over.	Bunu oraya getireceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Doctor Duschanon... everything's ready.	Doktor Duschanon... Herşey hazır.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Everything as planned?	Herşey planladığımız gibi mi?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Done as you have instructed.	Evet sizin anlattığınız gibi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This tryout will be good.	Bu deneme iyi olacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Both teams are excellent.	İki takımda mükemmel.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Look... they have screen persona's...	Bak... Onların sahne tavırları var...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
and also good qualifications.	Ve ayrıca iyi vasıfları.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This guy's stats are quite interesting too.	Bu çocuğun hareketleri oldukça ilginç.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
In my experience...	Benim tecrübemde...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hang on...	Bekle...	BKO Bangkok Knockout-2	2010