Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 160830

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Yo, what's it like?	Nasıldı peki?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
What's it like?	Ne nasıldı?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
What I supposed to say to that?	Ne anlatmamı bekliyorsun.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It was cool, there was bitches?	Çok iyiydi, sağlam hatunlar vardı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Okay, there was bitches, but a lot of them had,	Tamam, hatunlar vardı ama	The Boondocks The Garden Party-1	2005
you know, they was covered up	Baştan aşağı üzerleri örtülüydü.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
But I digress.	Bundan daha çok.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It was war!	Orda savaş vardı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It was war, basically.	Büyük bir savaş.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
War, you know what that's like?	Nasıl olur bilir misin?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Motherfuckers be, like, shootin':	Lanet olasıcalar sürekli ateş ediyordu.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Bombs blowin' up.	Bombalar patlıyordu.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
And, you know, the shit scared me.	Ve ben korkudan altıma ettim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It scared the shit out of me.	Ortalık berbattı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Matter of fact, I shit on myself over a dozen times	Geçeği söylemek gerekirse, onlarca kez altıma ettim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
and ran out of toilet paper after the second time.	Daha sonraları yanımda tuvalet kağıdı taşımaya başladım.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
So you know what that meant, right?	Biliyor musun bu ne anlama geliyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I had to use the thumb, man. It was kind of nasty.	Bu yüzden elimi kullanmak zorunda kaldım, berbattı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
But, you know, the good thing about it	Ama, bu beni devriye atmaktan kurtardı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
was they stopped taking me out on patrol.	Beni devriye olarak göndermemeye başladılar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
'Cause my name became "Stink Bomb. "	Daha sonra adımı bok çuvalı koydular.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You know what I'm sayin'?	Neden bahsediyorum anladınız değil mi?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
They said, you know, I was giving away our position	Bana bok kokusu yüzünden yerimizi	The Boondocks The Garden Party-1	2005
because of the shit smell.	belli ettirdiğimi söylediler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
That was fine with me, you know what I'm sayin'.	Biliyor musun, bu benim için çok iyi oldu.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
They They wanted to leave me back.	Beni hiç bir yere götürmek istemediler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
And I was like: "Well, fuck y'all.	Ben de hepinizin canı cehenneme dedim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
"Y'all go ahead on 'cause I don't need y'all anyway.	Nereye isterseniz defolun, size ihtiyacım yok.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm rich, bitch. "	Ben zengin biriyim, fahişeler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
The fuck y'all looking at?	Ne mal mal bakıyorsunuz öyle?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Hey, li'I man.	Hey, adamım	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Like guns?	Silahları sever misin?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
C'mon.	Gel o zaman.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Come on, let's get that drink.	Gel, bir şeyler içelim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Well, you should definitely see The Passion.	Kesinlikle "Tutku" yu izlemelisin.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It's a very important movie.	Çok önemli bir film.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Couldn't see it. White Jesus.	İsa nın beyaz olduğunu mu sanıyorsun.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It's supposed to be all historically accurate,	Bu tarihsel bir gerçek,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
and they still have a white man	hala İsa nın beyaz olduğu	The Boondocks The Garden Party-1	2005
playin' Jesus?	yalanını oynuyorlar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
That's some old bullshit.	Bunların hepsi saçmalık.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Young man, you speak so well.	Çok iyi konuşuyorsun, genç adam.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
la di da di do.	La di da di do.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Look like we got us the winner	Yılın ödülünü almayı hak eden	The Boondocks The Garden Party-1	2005
of the Lucky Nigga of the Year award.	şanslı bir zenci görüyorum burada.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
They must think the sun shine out your ass.	Senin kıçından doğan güneşi düşünmeliler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Mr. Wuncler's been very nice, yes.	Mr. Wuncler çok hoş biriydi.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
They must think you Sidney fucking Poitier.	Seni Sidney den sanıyorlar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Well,	Güzel,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I been workin' for Mr. Wuncler for 20 years.	Bay Wuncler için tam 20 yıldır çalışıyorum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I ain't never got invited to the party.	Benim daha hiçbir partiye davet etmedi.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Shoot, he don't even let me use the front door.	Lanet olsun, daha benim ön kapıdan girmeme bile izin vermiyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
But you wouldn't know about that,	Ama sen bunları düşünmüyorsun,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
now, would ya, Mr. Tibbs?	demi, Bay Tibbs?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
They must think your shit smell	Senin sonbaharda açan papatya ve tarçın	The Boondocks The Garden Party-1	2005
like spring daisies and cinnamon.	kokan bokunu önemsiyorlar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Check this out.	Şuraya bir göz at.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Are those real?	Bunların hepsi gerçek mi?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Put it this way:	Şöyle gel:	The Boondocks The Garden Party-1	2005
if I pick one up and put it to your face,	Eğer bir tanesini kafana dayayıp	The Boondocks The Garden Party-1	2005
pull the trigger, will you be dead?	tetiği çekersem ölecek misin he?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
And all I'm saying is,	Her zaman söylerim,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Ronald Reagan was the devil.	Ronald Reagan bir şeytandı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You are such an articulate young man.	Sen bir köşe yazarı gibisin genç adam.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm tryin' to explain to you	Size Ronald Reaga nın bir şeytan olduğunu,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
that Ronald Reagan was the devil.	anlatmaya çalışıyorum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Ronald Wilson Reagan.	Ronald Wilson Reagan.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Each of his names has six letters.	Her ismi 6 harften oluşuyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Six six six.	Altı altı altı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Man, doesn't that offend you?	Bu sizi hiç düşündürmüyor mu?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I love this kid.	Bu çocuğa bayıldım.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Stop that. What are you doin'?	Durun. Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Stop clappin'.	Kesin alkışlamayı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Having a good time, Robert?	İyi vakit geçiriyor musun Robert?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Come on, have a drink with me.	Hadi gel, beraber içelim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Do I make you nervous, Free man?	Yoksa ben mi seni gerdim, Free man?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Nervous? No.	Gergin mi? Hayır.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I was just, uh, keepin' an eye out for the boys.	Sadece çocuklara göz kulak olmaya çalışıyordum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
This is a lovely party.	Bu çok güzel bir parti.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
The only joy I get from these parties	Bu partilerin tek eğlenceli tarafı	The Boondocks The Garden Party-1	2005
is standing around, telling mean spirited jokes	etraftaki millete takılıp dalga geçmektir	The Boondocks The Garden Party-1	2005
at other people's expense.	Bütün harcamaların bunun için.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I do that too.	Bende takılırım millete.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Check out that guy.	Şu adama bir bak.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Why is his face all twisted up like that?	Neden yüzü büzülmüş gibi duruyor?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Looks like he jacks off with Icy Hot.	Buz dolabı gibi soğuk duruyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
He looks like he just shit a gerbil.	Kafesine pislemiş küçük sıçana benziyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
A gerbil.	Küçük sıçan.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Sorry, I'll be right back.	Özür dilerim, Şimdi dönüyorum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Tell me this,	Peki bunu açıklayın.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
why was all the video recordin'	Niçin FBI pentagona saldırırken ki	The Boondocks The Garden Party-1	2005
of the Pentagon attack seized by the FBI	video kayıtlarını	The Boondocks The Garden Party-1	2005
and never seen again?	tekrar göstermiyor?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
He speaks so well.	Çok güzel konuşuyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
He's adorable.	Harika bir şey bu.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Are you even listenin'	Siz benim neden bahsettiğimi	The Boondocks The Garden Party-1	2005
to what I'm sayin'?	dinliyor musunuz?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Nigga, if you ruin this party for me,	Eğer bu partiyi berbat edersen, Seni...	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'll put my Ruin the party? They love me.	Berbat etmek mi? Beni çok sevdiler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
These people aren't worried about us.	Bunlar bizden endişelenmiyorlar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005