Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177955

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
* All I Wanna Do Is Zoom A Zoom Zoom Zoom *	* All I Wanna Do Is Zoom A Zoom Zoom Zoom *	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
* And A Boom Boom * Just Shake Your Rump	* And A Boom Boom * Just Shake Your Rump	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
<I>Sortez De Ma Route!</I>	<I>Sortez De Ma Route!	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
* Just Shake Your Rump	* Just Shake Your Rump	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Betty. Hey.	Betty. Hey.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Welcome To Our New Home.	Yeni yuvamıza hoş geldin!	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
* Check, Baby, Check, Baby, One, Two *	* Check, Baby, Check, Baby, One, Two *	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
So We're Working Here Now?	Yani burada mı çalışıyoruz?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Yeah, Alexis And Wilhelmina Pushed Me Out.	Evet, Alexis ve Wilhelmina beni attı.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
This Is Where I Landed. But, Daniel, Isn't "Player" A Little...	Ben de buraya geldim. Ama Daniel, sence de "Player" biraz...	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Smutty? This Is The Third Best Selling	Açık? Bu ülkenin	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
No Nudity Men's Magazine In The Country,	üçüncü en çok satan çıplaklık olmayan erkek dergisi,	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
And It's So Much More My Speed.	ve çok daha bana uygun.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I Mean, Don't I Look More Relaxed?	Yani, daha rahat görünmüyor muyum?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Totally Relaxed.	Tamamen.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Um, Is That A Mustache You're Growing?	Ah, sakal mı bırakıyorsun?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
It's Cool, Huh?	Havalı, değil mi?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Betty, Come On. I Swear It's So Much Better This Way.	Betty, yapma. Yemin ederim çok daha iyi olacak.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I Still Own My Third Of Meade, But Now I'm In Charge Of	Hala magazinin üçte biri benim ama artık	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
A Magazine That Actually Speaks To Me.	tamamen bana göre bir magazinin sahibiyim.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Look At This. You Know What It Says?	Şuna bak. Ne diyor biliyor musun?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Uh, Beer Blast?	Ah, "Bira Patlaması"?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
No, It Says, "Cut Down On Your Hours.	Hayır! "Kendi iş saatini kıs,	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Spend More Time With Your Son."	oğlunla daha çok zaman geçir" diyor.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
You Know, I'm Starting To Learn French.	Biliyor musun, Fransızca öğreniyorum.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
D.J.'S Been Learning English From Late Night Tv. Daniel, I've Been Gone For Almost A Month.	D.J de gece televizyondan İngilizce öğreniyor. Daniel, neredeyse bir aydır yokum.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
You Couldn't Have Called Me And Told Me	Yani beni arayıp	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
That Any Of This Was Happening?	bunları söyleyemedin mi?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Oh, I Did. Ginger. Hmm?	Ah, aradım. Ginger? Ne?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
How Many Messages Did We Leave On Betty's Cell Phone? A Lot.	Betty'e kaç mesaj bıraktık? Çok fazla.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
What Number Were You Calling?	Hang numarayı aradınız?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
This Is Six Numbers And The Letter "P."	Altı numara ve bir de P harfi.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I'm Pretty Sure That's Right. Well... Hey. I Want You To Meet The Gang. Come On.	Eminim doğrudur. Neyse... Hey. Takımla tanış. Hadi.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Everyone, Let's Gather Around.	Millet, toplanın bakalım.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
There's Someone I Want You To Meet.	Tanışmanızı istediğim biri var.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Everyone, This Is My Assistant Betty.	Millet, asistanım Betty.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Why Are They Booing Me? Oh, It's All In Fun. They Boo Everyone.	Niye beni yuhluyorlar? Ah bu eğlenmek için. Herkesi yuhlarlar.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
This Your Beeyotch?	Bu senin sürtüğün mü?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
It's Okay. That's A Code Name For "Assistant."	Sorun yok. Asistanın kod adı.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
So How Was Your Trip?	Ee, seyahatin nasıldı?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Um, It Was Amazing. I'm So Excited To Be Back	Ah, inanılmazdı. İşe geri dönüp	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
And Take Some More Responsibility At Work,	biraz daha sorumluluk almak istiyordum ama	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
But I Kinda Thought That We Would Be Doing That At "Mode."	bunuj "Mode"da yapacağımı düşünmüştüm.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Well, You Can Do All That Here.	Burada da yapabilirsin.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Okay. Yeah. Great.	Ah, evet. Süper.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Okay. Uh, Daniel, Wait. What Should I Get Started On?	Tamam. Ah, Daniel, bekle. Ne yapmalıyım?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Anything You'd Like. Just Have Fun.	İstediğini yap. Sadece zevk al.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Ginger, Show Her The Lay Of The Land.	Ginger, alanımızı göster.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Mm. I Was Once Voted The Lay Of The Land. Hmm.	Mm. Daha önce de alanı gösterirdim. Hmm.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Love Your Perfume, Claire.	Parfümüne bayıldım, Claire.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Musky.	Saldırgan.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Bite Me, Wilhelmina.	Isır beni, Wilhelmina.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
So I'm Confused.	Kafam akrıştı.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Is This The Budget For The New "Mode" Launch	Şimdi bu "Mode"un bu ayki bütçesi mi	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Or The Next Harry Potter Film?	yoksa Harry Potter filminin bütçesi mi?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I Know The Marketing Numbers Are A Teensy Bit High,	Rakamlar çok yüksek, biliyorum	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
But We Are Pulling "Mode" Out Of A Dark Cloud.	ama "Mode"u kara bir bulutun arkasından çıkarıyoruz.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Meaning My Brother. Well, I Didn't Want To Say Anything,	Kardeşimin yani. Şey, aslında bir şey demeyecektim	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
But This Magazine Was Barely Scraping By	ama bu magazin Daniel buradayken	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
When Daniel Was Here.	anca basıma gidiyordu.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
This Is Our Opportunity To Get The Word Out	Bu "Mode"un ilerlediğini duyurmak için	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
That "Mode" Is New And Improved.	bizim şansımız.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I Can't Do It.	Yapamam.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Alexis, Darling, We Need The Splashy Ads,	Alexis, hayatım, reklamlara ihtiyacımız var,	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
The Giant Billboard In Times Square.	ve bir de Times Meydanı'nda devasa tabelalara.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
The Giant Billboard Belongs To "Hot Flash."	Devasa tabelalar "Hot Flash"a ait.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
That Sinking Ship? Exactly Why It Needs A Billboard.	O batan gemi mi? İşte bu yüzden tabelalara ihtiyacı var.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
You Already Have A Name Brand To Work With.	Sizin çalıştığınız büyük isimler var,	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
"Hot Flash" Doesn't.	"Hot Flash"ın yok.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I'm Sorry, Wilhelmina. I'm Cutting You Off.	Üzgünüm Wilhelmina. Seni bırakıyorum.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
W Y You. Wait.	S B Ne? Bekle.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
You're You're Cutting Me Off?	Be beni bırakıyor musun?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
You're Cutting Me Off?	Beni bırakıyor musun?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Hold It In. Hold It In. Hold It In. Hold It In.	Tut. Tut. Tut. Tut.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Think Wilhelmina's Favorite Things	Wilhelmina'nın sevdiği şeyleri düşün.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Macaroons, Sade, Karl Rove.	Acıbadem kurabiyeleri, Sade, Karl Rove.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Hold It. Hold It. Here We Go. Here We Go. Here We Go.	Tut. Tut. İşte geldik. Geldik.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Out, Out, Out, Out, Out.	Çık, çık, çık.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Willie, Are You Okay?	Willie, iyi misin?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Say Something, Damn It.	Kahretsin, bir şey söyle?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Do You Want Me To Slap You? Okay.	Seni tokatlayayım mı? Tamam.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
That Won't Be Necessary.	Gerekmez.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
That Sinking Ship Is Gonna Throw Us A Life Preserver.	O batan gemi hayatımızı bir pisuara atacak.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
This Is The Year I Was Supposed To Take On More, Get Ahead.	Bu yıl daha ilerde olmam gerekiyordu ama	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Daniel's Got Me Doing Nothing.	Daniel bana hiç iş vermyior!	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
So Maybe "Player" Magazine Isn't Quite What You Expected,	Belki "Player" beklediğin değildir,	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
But Neither Was "Mode" When You Started. Yeah.	ama "Mode" da değildi. Evet.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
You Made That Work. I Guess You're Right. Oh! There It Is.	Orada başarmıştın. Haklısın. İşte.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Oh, Thank God For That. I Am Freakin' Starving.	Ah, teşekkürler tanrım. Açlıktan ölüyorum.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Although Fair Warning, Falafel Sort Of Makes Me A Bit Gassy.	Aslında yağlılar bende gaz yapıyor ama	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
What? I'm A Pregnant Woman.	Ne? Ben hamileyim.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I Can Get Away With Saying Things Like That. Christina, We're Not Eating.	Böyle şeyler söyleyip işin içinden çıkabilirim . Christina, yemeyeceğiz.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
What? Look. The Next Step In My Plan	Ne? Bak. Planımın diğer aşaması	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Get An Apartment In The City.	Şehirde bir daire tutmak.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Okay, Well, We Didn't Even Make It Upstairs.	Tamam şey, üst kata bile çıkamadık.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Eh, You'll See It Next Time.	Ah, bir dahaki sefere.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Oh, Really? Mm Hmm.	Ah, gerçekten mi? Hmm.	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
Your Dad Pulling Any More All Day Shifts This Week?	Baban bu hafta hiç nöbete kalıyor mu?	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
I Don't Know. Work's Been Kinda	Bilmiyorum. İşi biraz	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008
<I>Papi!</I>	<I>Baba!	Ugly Betty The Manhattan Project-1	2008