Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178167

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Smart Brother: Absolutely.	Kesinlikle.	Undercover Brother-2	2002
Ow! It does now.	Ow! Şimdi var	Undercover Brother-2	2002
Sistah Girl: Oh, this is Lance, our intern.	Oh, bu Lance, stajyerimiz.	Undercover Brother-2	2002
Okay, how did the white boy get a job	Nasıl beyaz bir cocuk burda	Undercover Brother-2	2002
here at the Brotherhood?	Kardeşlikte işe girdi?	Undercover Brother-2	2002
Look here, Undercover Brother,	Bak Undercover Brother (Ajan Kardeş)	Undercover Brother-2	2002
now that you're working for us,	şimdi bizim için çalışıyorsun	Undercover Brother-2	2002
Slow your roll, Chief. You know, I respect	Yavaş ol Şef. Biliyorsun burada hepinizin	Undercover Brother-2	2002
what y'all are doing here at the Brotherhood,	yaptıklarına saygı duyuyorum	Undercover Brother-2	2002
Conspiracy Brother: I said, "You'd better open the bank and give me my money."	Bankayı açıp paramı vermenizi söyledim.	Undercover Brother-2	2002
Hey, brother, can I get a list	Hey kardeş, seni rahatsız etmeyen kelimelerin	Undercover Brother-2	2002
So I can fall in love with some cute black man	Sonra beyaz adama karides endüsritisiyle	Undercover Brother-2	2002
that teaches white people everything they know about the shrimp industry	alakalı herşeyi öğretip yarım saat sonra filmde	Undercover Brother-2	2002
He's got a gun!" (gunshot)	"silahı var"	Undercover Brother-2	2002
And now, am I correct in assuming that the Cadillac	Ve şimdi, garajda iki arabalık yer işgal eden	Undercover Brother-2	2002
Conspiracy Brother: Y'all don't give a shit about me! I need a sponge bath.	Beni hiç sallamıyorsunuz! Sünger banyosuna ihtiyacım var!	Undercover Brother-2	2002
Smart Brother: That's an orange soda dispenser.	Bu portakallı soda hazırlayıcısı..	Undercover Brother-2	2002
Shut your mouth! (both laugh)	Kapa çeneni!	Undercover Brother-2	2002
And secondly, this is not a necklace,	Ve ikinci olarak, bu bir kolye değil	Undercover Brother-2	2002
it's a medallion given to me by my father	babam tarafımdan kim ve ne amacım	Undercover Brother-2	2002
The medallion keeps me cool. You dig? (beeping)	Madalyon beni karizmatik yapıyor. Kaptın mı?	Undercover Brother-2	2002
Chief: Sistah Girl, Undercover Brother, come in.	Sistah Kız, Undercover Brother (Ajan Kardeş) içeri gelin	Undercover Brother-2	2002
We've just discovered that the General is playing golf	General'in Multinational'in baş yöneticileriyle	Undercover Brother-2	2002
And by the way, Undercover Screw Up,	Ve bu arada, bak Undercover(Ajan) eğer bu işte sıçarsan	Undercover Brother-2	2002
Nice shot. (applauding)	İyi atış.	Undercover Brother-2	2002
Mm mmm. (laughter)	Mm mmm.	Undercover Brother-2	2002
Sistah Girl: Mr. Feather.	Mr. Feather.	Undercover Brother-2	2002
Slow, slow, slow. (honking)	Yavaş, yavaş, yavaş.	Undercover Brother-2	2002
Smart Brother: A spectral analysis has ironically confirmed	yaptığımız spektral analizler sonucunda	Undercover Brother-2	2002
traces of poultry on Mr. Feather.	bu işin Mr Feather la alakası olduğu izlerine ulaştık.	Undercover Brother-2	2002
This proves that The Man must be behind	Bu ADAM'ın Multinational'in Generalle	Undercover Brother-2	2002
You're gonna have to think and act	Tıpkı zengin kulüplerine üye olan	Undercover Brother-2	2002
just like a tight butt white man with a 401K plan	sıkı kıçlı bir beyaz adam gibi	Undercover Brother-2	2002
You trying to kill me? If you're going to pass in white America,	Beni öldürmeye mi çalışıyorsun*? Eğer Beyaz Amerikaya gideceksen,	Undercover Brother-2	2002
if you're ever forced to eat this mayonnaise,	eğer sana zorla mayonez yedirilmeye çalışılırsa,	Undercover Brother-2	2002
Now, since time is of the essence,	Zamanımız çok kısıtlı olduğundan,	Undercover Brother-2	2002
I developed a device that allows you	senin için tüm beyazların kültürünü	Undercover Brother-2	2002
to absorb the whole of white culture	birkaç saniyede içine çekmeni sağlayacak	Undercover Brother-2	2002
I call it...	Adını	Undercover Brother-2	2002
Caucasiavision.	Kokavizyon koydum..	Undercover Brother-2	2002
We want the funk.	[[Funk istiyoruz...]]	Undercover Brother-2	2002
Turn it on. (machine whines)	Makineyi çalıştırın.	Undercover Brother-2	2002
'N Sync has got to flow... No!	Hayır!	Undercover Brother-2	2002
Yes, here we go...	[[Yes, here we go...]]	Undercover Brother-2	2002
We need to make sure the process worked,	İşlemimizin işe yarayıp yaramadığını görmemiz için,	Undercover Brother-2	2002
"In season three of 'Friends, '	"Friend dizisinin üçüncü sezonunda, '	Undercover Brother-2	2002
what object of Julia's did Ross see on his bedside table	Ross Rachel'i öptüğü gece yatağının kenarında	Undercover Brother-2	2002
We need some fresh,	Pazar payımızı arttırmamız için	Undercover Brother-2	2002
hip strategies to expand our market share.	yeni, farklı stratejilere ihtiyacımız var.	Undercover Brother-2	2002
It sure can't. I mean, ask yourselves,	Kesin.. Mesela, kendinize bir sorun,	Undercover Brother-2	2002
Not the one I know. You have to effectively position	Tanıdığım bir tabesi bile değil. Ürününüzü etkin olarak siyah	Undercover Brother-2	2002
Hmm? It's got that hand rolled look and feel	Hmm? Bugünün gençliğinde ok popüler olduğu gibi	Undercover Brother-2	2002
It's big. It's full of long lasting pleasure	Büyük, uzun süre zevk verebilecek halde.	Undercover Brother-2	2002
To be enjoyed again... (woman panting)	Tekrar tekrar keyif alınacak şek.....	Undercover Brother-2	2002
Whee hee!	Whee hee!	Undercover Brother-2	2002
See what you can do with it. Smart Brother: Right on.	Onlara bir bakın. Hazırız.	Undercover Brother-2	2002
I know this is the wrong time,	Yanlış zaman olduğunu biliyorum ama,	Undercover Brother-2	2002
but I wanted to let you know,	bilmeni istiyorum ki,	Undercover Brother-2	2002
I'm thinking about you, girl.	şu an seni düşünüyorum.	Undercover Brother-2	2002
(mimicking) Bye.	Bye.	Undercover Brother-2	2002
(grunts) That afro!	O afirikalı..!	Undercover Brother-2	2002
I'm losing all my cool... How's it going there?	Orada işler nasıl gidiyor?	Undercover Brother-2	2002
If I mess up my boss' report,	Eğer patronumun raporunu karıştırırsam,	Undercover Brother-2	2002
Oh. Penelope Snow.	Oh. Penelope Snow.	Undercover Brother-2	2002
Really? Yeah, I just moved here	Gerçekten mi? Hı hı, buraya sadece	Undercover Brother-2	2002
Yeah! (instrumental breakdown)	Evet!	Undercover Brother-2	2002
Penelope: I didn't know you had such a beautiful voice.	Bu kadar güzel sesin olduğunu bilmiyordum.	Undercover Brother-2	2002
I mean, just because a girl has a healthy sexual appetite,	Yani bir kızın sağlıklı cinsel iştahının olması	Undercover Brother-2	2002
Uh huh. They look at you	Uh huh. Sana bakaıyolar.	Undercover Brother-2	2002
And they look at me, and all they see	Ve bana bakıyolar, ve tüm gördükleri	Undercover Brother-2	2002
are my full breasts and my narrow waist	dolgun göğüslerim ve ince belimlen bacaklarıma	Undercover Brother-2	2002
It's just not fair. Huh uh.	Bu adil değil. Huh uh.	Undercover Brother-2	2002
Penelope: Oh, Anton,	Oh, Anton,	Undercover Brother-2	2002
I can't wait to see you in these corduroys.	Bu kumaşlar içinde seni görmeye can atıyorum.	Undercover Brother-2	2002
Oh, the white woman. Mm hmm.	Oh, beyaz kadın. Mm hmm.	Undercover Brother-2	2002
No matter how difficult, how dangerous,	Ne kadar zor, ne kadar tehlikeli,	Undercover Brother-2	2002
how good it might have felt.	yada ne kadar iyi hissetmeni sağlasa da.	Undercover Brother-2	2002
Computerized voice: Attention angry black man in khakis.	Dikat, kumaş bölümünde sinirli bir siyah adam algılandı.	Undercover Brother-2	2002
I saw a mock turtleneck at Eddie Bauer	Eddie Bauer'da senin için harika olacak	Undercover Brother-2	2002
that's perfect for you.	taklit ir kamplumbağa boynu gördüm..	Undercover Brother-2	2002
(screaming) And action!	Ve aksiyon!	Undercover Brother-2	2002
I used to work for the Pentagon,	Önceden Pentagon için çalışıyordum,	Undercover Brother-2	2002
And for a limited time only,	Ve sadece belirli bir zaman için,	Undercover Brother-2	2002
order an eight piece Nappy Meal,	sekir parçalık Nappy Meal alanlara,	Undercover Brother-2	2002
You be buyin' Yeah, yeah	[[Alıyor olacaksınız']] [[Yeah, yeah]]	Undercover Brother-2	2002
We be frying Woo woo!	[[Kızarıyor olacağız]] Woo woo!	Undercover Brother-2	2002
General's chicken	[[General pilici]]	Undercover Brother-2	2002
The best chicken in the 'hood	[[Etraftaki en iyi piliç]]	Undercover Brother-2	2002
Yeah, yeah	[[Yeah, yeah]]	Undercover Brother-2	2002
Legs, breasts and thighs Mm hmm.	[[Bacaklar, göğüsler ve butlar]] Mm hmm.	Undercover Brother-2	2002
Sweet potato pies	[[Tatlı patatesli çörekler]]	Undercover Brother-2	2002
General's Fried Chicken General: Lord have mercy.	[[General'in kızarmış pilici]] Lord merhametli..	Undercover Brother-2	2002
General's Fried Chicken	[[General'in kızarmış pilici]]	Undercover Brother-2	2002
It's butt kickin'	[[Popoları tekmeleyici']]	Undercover Brother-2	2002
General's Fried	[[General'in kızarmış]]	Undercover Brother-2	2002
You know it tastes so good	[[Biliyormus harika tadı var.]]	Undercover Brother-2	2002
Announcer: Introducing the Nappy Meal from G.F.C.	Nappy Meal'i tanıtmak gerekirse,	Undercover Brother-2	2002
Lance: General's Fried Chicken	[[General'in kızarmış pilici]]	Undercover Brother-2	2002
Hey, hey	[[Hey, hey]]	Undercover Brother-2	2002
Chief: Excuse me, sir. This is a restricted... good God!	Pardon efendin. Buraya giriş ya... Aman Allahım!	Undercover Brother-2	2002