Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178169

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Stop playin'. Hey!	Oynamayı kes! Hey!	Undercover Brother-2	2002
Hey, dawg. Hey.	Hey, dawg. Hey.	Undercover Brother-2	2002
Just be careful with this. If you smoke too much,	Ama dikkatli ol. Eğer çok içersen,	Undercover Brother-2	2002
What? Did you hear that? Shh. Shh.	Ne? Bi şey duydun mu? Shh. Shh.	Undercover Brother-2	2002
Guard: Incoming vehicle!	Bir araç geliyor!	Undercover Brother-2	2002
Smart Brother: Lance. Lance!	Lance. Lance!	Undercover Brother-2	2002
...life as you've known it will soon cease to exist.	...bildiğin gibi hayatın yakında son bulacak.	Undercover Brother-2	2002
(clears throat) Sorry.	Pardon.	Undercover Brother-2	2002
(gasps) What's he doing?	Ne yapıyor bu?	Undercover Brother-2	2002
Say it loud! (grunting)	Yüksek sesle söyle!	Undercover Brother-2	2002
Oh. (gasping)	Oh.	Undercover Brother-2	2002
(microphone feedback) It's time for the big payback.	Şimdi büyük geri ödemenin zamanı..	Undercover Brother-2	2002
Whoa. Sistah Girl: Can you dig it?	Whoa. Şuna bi bak!	Undercover Brother-2	2002
(alarm blaring) Conspiracy Brother: Oh, shit!	Oo, bok!	Undercover Brother-2	2002
Mr. Elias: Intruders.	Davetsiz misafirler.	Undercover Brother-2	2002
Mr. Feather: What? Now?	Ne? Şimdi mi?	Undercover Brother-2	2002
Mr. Elias, would you kindly take care	Mr. Elias, haberleşme odasındakilerle	Undercover Brother-2	2002
General, if it's not too much of a bother,	General, eğer sizi rahatsız etmesse,	Undercover Brother-2	2002
Get off of me. Sorry.	Benden uzak dur Pardon.	Undercover Brother-2	2002
Once you've had Undercover Brother,	Bir kere Undercover Brother (Ajan Kardeş)'i tattı mı hislerin..	Undercover Brother-2	2002
there is no other.	başkasını aramaz gözlerin	Undercover Brother-2	2002
AIl: Oh!	Ooo!	Undercover Brother-2	2002
Sistah Girl: Yeah. I got him.	Evet Onu buldum	Undercover Brother-2	2002
(alarm blaring) Computer voice: Attention,	Dikkat, nükleer bomba	Undercover Brother-2	2002
atomic core set to overload.	aktif hale geçirildi.	Undercover Brother-2	2002
Oh, what happened to me? (alarm continues)	Oh,ne oldu bana?	Undercover Brother-2	2002
Ow. Don't touch me!	Ow. Dokunma bana!	Undercover Brother-2	2002
Computer voice: Atomic core overload in five minutes.	Nükleer bomba beş dakika içinde patlayacak..	Undercover Brother-2	2002
I am not	Ben..	Undercover Brother-2	2002
a sissy!	nonoş değilim!	Undercover Brother-2	2002
Oh. Ugh!	Oh. Ugh!	Undercover Brother-2	2002
Conspiracy Brother: Not bad, whitey.	Fena değil beyaz çocuk.	Undercover Brother-2	2002
(music stops) Oops.	Oops.	Undercover Brother-2	2002
Yeah. (applause)	Evet.	Undercover Brother-2	2002
Smart Brother: Come on over here. Hug me.	Hadi buraya, bana tutun	Undercover Brother-2	2002
I don't give a damn how sexy you look	Pantoalonunla aşağı inerken	Undercover Brother-2	2002
I just want to say	sadece..	Undercover Brother-2	2002
Undercover Brother, the world is safe once again	Undercover Brother (Ajan Kardeş), sayende dünya tekrar	Undercover Brother-2	2002
thanks to you.	güvende.	Undercover Brother-2	2002
Uh, no, no. A bunch of slow white athletes?	Uh, hayır, hayır bir düzine yavaş beyaz yavaş atlet?	Undercover Brother-2	2002
Oh, yeah. Mm hmm.	Oh, evet. Mm hmm.	Undercover Brother-2	2002
It would've been cool to have a Latino,	Latinlerle, Asyalılarla,	Undercover Brother-2	2002
a Native American, Asian,	yerel, Amerikalılarla,	Undercover Brother-2	2002
The point is, by working together as one,	Önemli olan, bir işi herkes bir kişiymiş gibi	Undercover Brother-2	2002
we got the job done.	yaparsak ancak çözüme ulaşırız.	Undercover Brother-2	2002
Narrator: Having stopped Operation Whitewash,	Beyaz Yıkama Operasyonu durduktan sonra	Undercover Brother-2	2002
the Brotherhood distributed an antidote to the mind control drug	kardeşlik akıl kontrol ilacının panzehirini tüm ulustaki	Undercover Brother-2	2002
And though The Man escaped,	Adam kaçsa bile	Undercover Brother-2	2002
Thanks to Undercover Brother,	Undercover Brother (Ajan Kardeş) sayesinde	Undercover Brother-2	2002
We want the funk, give up the funk	Altyazılar için A.İsmail'e teşekkürler. icq:51392494	Undercover Brother-2	2002
Dedicated to our fathers and their children	Babalarımıza ve onların çocuklarına adanmıştır.	Underground-1	1995
Once upon a time there was a land	Bir zamanlar bir ülke vardı	Underground-1	1995
April, 6th 1941	6 Nisan 1941	Underground-1	1995
The vice president talked	Başkan yardımcısı	Underground-1	1995
That's my brother...	Bu benim kardeşim...	Underground-1	1995
and his best friend, Blacky.	ve en iyi arkadaşı, Blacky.	Underground-1	1995
I don't have anyone else on the world.	Dünyada başka kimsem yok.	Underground-1	1995
Come over and have a cup of coffee.	Gel de bir fincan kahve içelim.	Underground-1	1995
I can't, I'm in a hurry!	Olmaz, Acelem var!	Underground-1	1995
My friend is tired!	Arkadaşım yoruldu!	Underground-1	1995
Tomorrow I'll take you out for lunch	Yarın sizi yemeğe götüreceğim	Underground-1	1995
in the Russian Czar!	Rus Czar'da!	Underground-1	1995
Go back inside!	İçeri gir!	Underground-1	1995
Vera,	Vera,	Underground-1	1995
A free man? Come on.	Özgür mü? Haydi.	Underground-1	1995
tell you something important.	önemli birşey söylemeliyim.	Underground-1	1995
What? Don't get mad.	Ne? çıldırma ama.	Underground-1	1995
We wrote Petar	Biz Petar'ı yazdırdık	Underground-1	1995
He is now one of us.	Artık bizden biri.	Underground-1	1995
A last word to my friend.	Arkadaşıma son bir söz.	Underground-1	1995
I got business to take care of.	İlgilenmem gereken işler var.	Underground-1	1995
Not on the mouth, idiot!	Ağızdan değil seni aptal!	Underground-1	1995
I'm going to leave you,	Seni terk edeceğim,	Underground-1	1995
I'm a free man!	Ben özgür bir adamım!	Underground-1	1995
Ini Mini Moo...	Ini Mini Moo...	Underground-1	1995
First part The War	Birinci Bölüm Savaş	Underground-1	1995
On the wall...	Duvarın üstünde...	Underground-1	1995
Yes, that's the way...	Evet, yolu bu...	Underground-1	1995
It comes... Let me go!	Geliyor... Bırak gideyim!	Underground-1	1995
Go? You have to come here.	Gitmek? Buraya gelmen gerekiyor.	Underground-1	1995
Bloody fascist swines.	Kanlı faşist domuzlar.	Underground-1	1995
How can you continue your meal?	Yemeğe nasıl devam edebiliyorsun?	Underground-1	1995
How can you, with all these bombs?	Nasıl yaparsın, tüm bu bombalarla?	Underground-1	1995
Do I have to die on an empty stomach?	Aç bir mideyle mi öleyim?	Underground-1	1995
My city!	Şehrim!	Underground-1	1995
I'm going to welcome these criminals	Gidip şehrimi yok eden suçluları	Underground-1	1995
I know where you are going. Oh, you do?	Nereye gittiğini biliyorum. Ya, öyle mi?	Underground-1	1995
To your whore.	Orospuna.	Underground-1	1995
You are hallucinating.	Hayal görüyorsun.	Underground-1	1995
Your actrice. What actrice?	Senin aktristin. Ne aktristi?	Underground-1	1995
I'm going to defend my country.	Ülkemi savunmaya gidiyorum.	Underground-1	1995
You are going to defend your whore!	Orospunu savunmaya gidiyorsun!	Underground-1	1995
I say what everyone says.	Ben herkesin söylediğini söylüyorum.	Underground-1	1995
Every night you are at the theatre!	Her gece tiyatrodasın!	Underground-1	1995
You love the theatre?	Tiyatroyu seversin?	Underground-1	1995
Is it that strange?	Çok mu garip?	Underground-1	1995
You love your whore, not the theatre!	Sen orospunu seviyorsun, tiyatroyu değil!	Underground-1	1995
If you were not pregnant...	Hamile olmasaydın...	Underground-1	1995
What then? You dirty liar!	O zaman ne? Seni pis yalancı!	Underground-1	1995
Me? Yes You!	Ben ? Evet sen!	Underground-1	1995