Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 180385

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Shane's sleeping on my old 'Star Wars' sheets.	Shane, benim eski Star Wars çarşafımda yatıyor.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
Hey, this is where Judah and I grew from boys to men.	Ben ve Judah burada büyüdük.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
He once showed me naked pictures of you, you know? Bullshit!	Bilmiyorsan, senin çıplak fotoğraflarını bana gösterdi. Hadi oradan!	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
I c I can't believe he swore he'd destroy	İnanmıyorum, yemin etmişti. Yırtacaktı.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
I can't I fucking asshole.	İnanmı Hıyar oğlu hıyar.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
Over there, it marks territory who controls what part of the wall.	Şurası, Mark'ın bölgesi. Duvarın o tarafı tamamen onun.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
Mexicate cartel they got one through 323.	Mexicate karteli, 1'den 323'e kadar.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
And us, we got what's in front of you 324 to 666.	Ve biz, önümüzdekiler, 324'ten 666'ya kadar.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-3	2008
There is now a mandatory call for evacuation in lower majestic.	Majestic'in aşağı bölgesi için tahliye çağrısı yapılıyor.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Agrestic shit! Majestic police!	Agrestic... Yok... Majestic Polisi!	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
and I assume you're fucking her in said house she of the magical house earning pussy.	...o evde onu becerdiğini de varsayarsak, ev kazandıran bir vajinası varmış demek ki.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
How tall are you like, 5'8"?	Boyutları nasıldı? 15 20 santim var mıydı?	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Best bathroom graffiti ever at least in the top 10.	Bu güne kadar gördüğüm en iyi tuvalet yazısı. En azından ilk 10'a girer.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
What ho, what? Ren mar? Back up.	Ne? Ren Mar mı? Sakın.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
she kept calling me "gooshey purim" something.	Bana durmadan "gooshey purim" ya da öyle bir şey dedi durdu.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
"Goyishe punim" "you got face like a goy."	"Goyishe punim" demiştir. Yüzünün Yahudilere benzemediğini kastetmiş.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
And there were growers heylia and conrad.	Ve yetiştiriciler vardı tabii. Heylia ve Conrad.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Stuff, shane all replaceable.	Alt tarafı eşya Shane. Yenilerini alırız.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
That's rad. That's his name rad.	Bu Rad. İsmi... Rad.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Doug wilson? I'm agent shlatter with the D. E. A.	Doug Wilson? Ben D.E.A.'dan Ajan Shlatter.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
D don't you have cousins?	Kuzenlerin olmasın?	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
How crazy would that be the drug dealer and the D. E. A. Agent?	Uyuşturucu satıcısıyla narkotik ajanının evli olması ne kadar çılgınca olurdu.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Zwiebelbraten with sp uh, spaetzle.	Zwiebelbraten, yanında sp... spaetzle.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Fine, len, you're a you're a god among men.	Öyle olsun, Len. Çakı gibisin.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
I c I can't believe he swore he'd destroy	İnanmıyorum, yemin etmişti. Yırtacaktı.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Mexicate cartel they got 1 through 323.	Mexicate karteli, 1'den 323'e kadar.	Weeds Mother Thinks the Birds Are After Her-4	2008
Now, I thought your people didn't eat cows.	Ben de sizi inek eti yemezsiniz sanıyordum.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I thought yours don't eat cheeseburgers.	Ben de sizi çizburger yemezsiniz sanıyordum.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Well, we've suffered so much already.	Yıllardır yeterince acı çektik.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I feel it's my destiny to induce positive change in my tribe.	Çizburgerden başlayarak halkımda olumlu değişiklikler...	Weeds Must Find Toes-1	2006
Beginning with a cheeseburger	yaratmak benim kaderim.	Weeds Must Find Toes-1	2006
progressing to extreme sports and police work.	Sırada tehlikeli sporlar ve polislik var.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Hey, fellows!	N'aber?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Who's a good doggy? Yes, you are!	Neredeymiş benim güzel köpeğim? İşte buradaymış.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Hey, doggy! Where did you come from?	Merhaba köpekçik. Nereden çıktın sen?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Found him on the street, doesn't have any tags.	Sokakta buldum. Tasması yok.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Just this gold necklace.	Sadece bu altın zincir var.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Must have belonged to the Armenians.	Ermenilerin köpeğiydi herhalde.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Not hairy enough.	Yeterince tüylü değil bence.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Man, get that beast the fuck out of here.	Çıkar şu canavarı buradan.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Shh! You're scaring him.	Onu korkutuyorsun.	Weeds Must Find Toes-1	2006
It's okay, Mr. Sweaters. Yeah, who's our tough little watchdog?	Korkma Bay Kazak. Aferin sana, benim cici bekçi köpeğim.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Oh my God! Oh shit!	Tanrım! Olamaz.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Oh my God! Let go of me!	Tanrım! Çekil git!	Weeds Must Find Toes-1	2006
Get it off me.	Alın şunu be!	Weeds Must Find Toes-1	2006
Bad Mr. Sweaters! Off! Off!	Gel buraya Bay Kazak.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Cheeseburger! Cheeseburger!	Çizburger ister misin?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Sanjay, stick your finger up his ass!	Sanjay, k.çına parmağını sok.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I read it on the Internet.	İnternette gördüm.	Weeds Must Find Toes-1	2006
If you stick a finger up his ass, it makes him let go.	K.çına parmağını sokarsan çenesini açarmış.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Fuck you! Stick your own finger up his ass!	Hadi be. Kendin soksana.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Somebody stick their finger up his ass!	Biri parmağını soksun şu ite!	Weeds Must Find Toes-1	2006
I'll do it.	Ben sokarım.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Oh God! Oh God! Oh God!	Of Tanrım!	Weeds Must Find Toes-1	2006
Wow! It works!	İşe yaradı.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Somebody call 911. I've dog duty on my hands.	Biriniz 911'i arayın. Benim ellerimde köpek kakası var.	Weeds Must Find Toes-1	2006
No, no. Nobody call 911, all right?	Kimse 911 'i aramasın.	Weeds Must Find Toes-1	2006
That bitch hate my toes!	O it parmaklarımı yedi.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Dad's cologne?	Babanın parfümünü mü sürdün?	Weeds Must Find Toes-1	2006
I found it in your bathroom, I'll put it back, I swear.	Banyonda buldum. Yerine koyarım, söz.	Weeds Must Find Toes-1	2006
It's okay, sweetie. It's just... next time you might	Tamam tatlım, sadece bir dahaki sefere...	Weeds Must Find Toes-1	2006
not wanna use so much.	...bu kadar çok sürme	Weeds Must Find Toes-1	2006
What reeks in here?	Burası ne kokuyor böyle?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Shane has a debate.	Shane, münazaraya gidiyor.	Weeds Must Find Toes-1	2006
So, what? You're hoping to stink out your opponent?	Rakibini bu kokuyla mı püskürteceksin?	Weeds Must Find Toes-1	2006
We're leaving in 5 minutes. So go pee	Beş dakika sonra çıkıyoruz.	Weeds Must Find Toes-1	2006
and get your notes and things together.	Git çişini yap, notlarını al.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I need to talk to you. What now?	Seninle konuşmam lazım. Yine ne var?	Weeds Must Find Toes-1	2006
What now? Your SATs scores now.	Ne demek yine ne var? SAT puanların çok düşük.	Weeds Must Find Toes-1	2006
You barely scored above what you would have gotten	Adını bile yazsaydın, şimdikinden daha...	Weeds Must Find Toes-1	2006
if you'd only signed your name.	... fazla puan alırdın.	Weeds Must Find Toes-1	2006
In case you haven't noticed, I've been a little preoccupied.	Bilmem farkında mısın, şu aralar kafam çok meşgul.	Weeds Must Find Toes-1	2006
You took the SATs weeks before the...	Şeyden çok önce girmiştin...	Weeds Must Find Toes-1	2006
thing.	... sınava.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Abortion? That.	Kürtajdan mı? Evet.	Weeds Must Find Toes-1	2006
It had nothing to do with your lousy performance.	Notlarının düşüklüğünün bununla ilgisi yok.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I've spoken to Mr. Weinstock.	Bay Weinstock'la konuştum.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Who? You guidance counselor.	Kiminle? Rehberlik öğretmenin.	Weeds Must Find Toes-1	2006
He says you can take the test again in 8 weeks.	Sekiz hafta sonra sınava yine girebilirmişsin.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I am not taking the test again.	O sınava bir daha girmeyeceğim.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Yes, you are.	Gireceksin efendim.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Silas, you couldn't get into traffic school with those scores.	O puanlarla trafik okuluna bile almazlar seni.	Weeds Must Find Toes-1	2006
So? From what I've seen,	İnsanın, kendi işini...	Weeds Must Find Toes-1	2006
you don't need a college degree to start your own business, right mom?	kurması için üniversite diplomasına gerek yok. Değil mi anne?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Hey, Doug.	Efendim Doug.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Oh shit! What kind of accident?	Olamaz! Ne kazası?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Yeah, bye.	Tamam.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Uncle Andy is in the hospital.	Andy amcan hastanedeymiş.	Weeds Must Find Toes-1	2006
I'm not sure, something with a dog	Bilmiyorum. Köpek mi dedi...	Weeds Must Find Toes-1	2006
or a sweater.	...kazak mı dedi.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Can you take Shane to his debate?	Shane'i sen götürür müsün?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Yeah, I'll take him. Thank you.	Tamam, götürürüm. Sağ ol.	Weeds Must Find Toes-1	2006
But in your car, I don't want him stinking up mine.	Ama senin arabanla götürürüm. Benimkini kokutmasın.	Weeds Must Find Toes-1	2006
He's doing better since he got his morphine.	Morfin verdiklerinden beri daha iyi.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Have you found my toes? His toes?	Parmaklarımı buldunuz mu? Parmaklarını mı?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Dog ate two of his toes before Sanjay stuck a finger up his ass.	O it, parmaklarını yedi. Neyse ki, Sanjay, hayvana parmağını soktu.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Why was there a dog at the house?	Evimde köpeğin ne işi vardı?	Weeds Must Find Toes-1	2006
Hello. I'm Dr. Birdner.	Merhaba, ben Dr. Bertner.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Nancy Botwin.	Nancy Botwin.	Weeds Must Find Toes-1	2006
Your husband? Brother in law.	Kocanız mı? Kayınbiraderim.	Weeds Must Find Toes-1	2006