Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183318

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Your Highness, wait for me!	Ekselansım beni bekleyin Ekselansım beni bekleyin!	Your Highness-2	2011
Why are they upset?	Onlar neden üzgün?	Your Highness-2	2011
Forgive us with your tiny hearts!	Minik kalbiniz ile bağışlayın bizi Minik kalbiniz ile bağışlayın bizi!	Your Highness-2	2011
Faster sheepies, faster!	Daha hızlı koyunlar, daha hızlı	Your Highness-2	2011
Please wait, sir!	Lütfen bekleyin, bayım Lütfen bekleyin, bayım!	Your Highness-2	2011
Courtney, you've proven yourself useless yet again.	Courtney, birkez daha faydasız olduğunu kanıtladın.	Your Highness-2	2011
We're safe and we're stoned.	Biz güvendeyiz ve biz sarhoşuz.	Your Highness-2	2011
Ganja!	Ganja Ganja!	Your Highness-2	2011
They're gaining on us.	Üzerimize geliyorlar. Bizim üzerimizden kazanıyorlar.	Your Highness-2	2011
Oh, the dragon!	Oh, Ejderha Oh, dragon!	Your Highness-2	2011
Boobies!	Göğüsler Göğüsler!	Your Highness-2	2011
Poultry!	Kümes hayvanları Kümes hayvanları!	Your Highness-2	2011
I'm jumping out this window.	Bu camdan dışarı atlıyorum.	Your Highness-2	2011
Ow! Please don't hurt my bottom!	Lütfen popoma zarar verme	Your Highness-2	2011
They're devils, sir! They're devils!	Onlar iblisler, bayım İblisler Onlar iblisler, bayım! İblisler!	Your Highness-2	2011
Get him! They're muscular.	Yakalayın Onlar kaslı.	Your Highness-2	2011
Get off me! That's it, sir!	Çıkarın beni Bu o, bayım	Your Highness-2	2011
Please tell me that you completed your simple task	Lütfen! senin bu basit görevi tamamladığını	Your Highness-2	2011
Hey, Prince Fabious, we adore you!	Hey, Prens Fabious, Biz tapıyoruz sana Hey, Prens Fabious, Biz tapıyoruz sana!	Your Highness-2	2011
Welcome home, Prince Fabious.	Evine hoşgeldin, Prens Fabious.	Your Highness-2	2011
You're my king, Prince Fabious.	Sen benim kralımsın, Prens Fabious.	Your Highness-2	2011
It's Prince Fabious!	O Prens Fabious O Prens Fabious!	Your Highness-2	2011
Prince Fabious, I'm here for you now.	Prens Fabious, Senin için ben burdayım .	Your Highness-2	2011
Great to see you.	Seni görmek müthiş.	Your Highness-2	2011
As you all know,	Herşeyi biliyorsunuz,	Your Highness-2	2011
Fuck, yeah!	Evet Evet!	Your Highness-2	2011
Fabious! Fabious! Fabious!	Fabious, Fabious, Fabious Fabious! Fabious! Fabious!	Your Highness-2	2011
She is radiant!	Göz alıcı Göz alıcı!	Your Highness-2	2011
I'd like you to meet my bride to be.	Karım olacak kişiyle tanıştırmak isterim	Your Highness-2	2011
Belladonna, my dear,	Belladonna, tatlım,	Your Highness-2	2011
Oh, no. It's a story of strife and sadness.	Hayır. Karışık ve hüzünlü bir hikaye bu.	Your Highness-2	2011
No, no, it's not. It's a story of love.	Hayır, hayır, O değil. O aşk hikayesi.	Your Highness-2	2011
You don't have to tell it. Shh.	Sen onu anlatma.	Your Highness-2	2011
She will tell. This is a table full of your loved ones.	O anlatacak. Bu büyük bir aşk hikayesinin özeti.	Your Highness-2	2011
But I never gave up hope.	Fakat asla umudumdan vazgeçmedim.	Your Highness-2	2011
We were on our way home, and on the wind	Biz bizim evin yolundayken, ve rüzgar eserken	Your Highness-2	2011
It's hilarious.	Gülünç. O gülünç.	Your Highness-2	2011
Having spent years in the tower	Kulede yıllar harcadı	Your Highness-2	2011
Why, yes, of course.	Neden, evet, tabi.	Your Highness-2	2011
she would be a very proud woman, Fabious.	Çok gururlanırdı, Fabious.	Your Highness-2	2011
We shall remember it for the rest of our lives.	Ömrümüz boyunca hatırlayacağız.	Your Highness-2	2011
Yes, it is. Incredible.	Evet, inanılmaz.	Your Highness-2	2011
Stupid Julie, I'll show him.	Aptal Julie, Sana gösterecem.	Your Highness-2	2011
All gather for the royal wedding!	Kraliyet düğününe hazır olun.	Your Highness-2	2011
Belladonna...	Belladonna...	Your Highness-2	2011
Oh, Brendan, you trolls have it so easy.	Brendan, Sen troller gibi serbestsin.	Your Highness-2	2011
This is the day that I've been waiting for	Bu benim beklediğim gün	Your Highness-2	2011
You have a beauty I can't ignore	Gözardı edemeyeceğim bir güzelliği var	Your Highness-2	2011
Giving this moment	Bu anı aşka adamak en doğru şey	Your Highness-2	2011
Oh, brave Fabious.	Cesur Fabious.	Your Highness-2	2011
Not a moment more.	Daha ileri gitme	Your Highness-2	2011
Come on.	Gel. Hadi ama.	Your Highness-2	2011
I thought it was from riding sheep,	Koyunlarla bu kadar eğlenebilmene inanamıyorum,	Your Highness-2	2011
Father, you can't be serious.	Beni göreve yollamak istiyorsan hiç olmazsa kolay bir şeylerle başlayalım... Baba ciddi olamazsın Baba ciddi olamazsın!	Your Highness-2	2011
Halt! Steady.	Halt! Durun.	Your Highness-2	2011
Looks as if someone is cultivating glorious herbs in here.	Görünüşe göre biri burada yararlı bitkiler yetiştiriyor.	Your Highness-2	2011
Hey, Wize Wizard, is that you over there?	Akıllı Büyücü, oradaki sen misin?	Your Highness-2	2011
Who dares enter my den?	Benim inime gelenler kim?	Your Highness-2	2011
Mmm hmm.	Aaa hım.	Your Highness-2	2011
Hmm.	Hımm Hım.	Your Highness-2	2011
Those are some powerful herbs.	Çok güçlü bitkilerden yapılmış.	Your Highness-2	2011
That's fucking disgusting.	Bu iğrenç.	Your Highness-2	2011
I cannot let this happen.	Buna izin veremem.	Your Highness-2	2011
Oh. Powerful magic.	Güçlü bir sihir.	Your Highness-2	2011
Think hard, strong warriors.	İyi düşünün güçlü savaşçılar!	Your Highness-2	2011
Eat it! Eat it! Eat it!	Ye. Ye. Ye.	Your Highness-2	2011
lmpregnate.	Hamile bırakmak için.	Your Highness-2	2011
There must be a misunderstanding.	Bu yanlış anlama olmalı	Your Highness-2	2011
Julie is an idiot.	Julie salağın teki.	Your Highness-2	2011
Get him, Courtney!	Yakala onu, Courtney!	Your Highness-2	2011
Don't move, you're surrounded.	Kıpırdama, sardık etrafını Kıpırdama, sardık etrafını!	Your Highness-2	2011
A traitor, you say. Yes.	Bir hain mi dedin? Evet.	Your Highness-2	2011
His orders were simple.	Emirler basit!	Your Highness-2	2011
Code?	Prensip mi? Sır mı?	Your Highness-2	2011
Your friends tried to slay us.	Arkadaşların sattı seni Arkadaşların sattı seni!	Your Highness-2	2011
Under the cart you go!	At arabasının altından git	Your Highness-2	2011
Ka boom!	Bomm Ka boom	Your Highness-2	2011
If I could have everyone's attention.	Eğer herkesin dikkati bendeyse	Your Highness-2	2011
Leezar, what is this rubbish you have set before us?	Leezar, bize hazırladığın bu rezillik de ne?	Your Highness-2	2011
That's Marteetee's land.	İyiler mi kötüler mi? Kötü! Orası Marteetee'nin toprakları! Orası Marteetee'nin toprakları!	Your Highness-2	2011
Our mission may be completed sooner than I expected.	Görevimiz beklediğimizden kısa sürebilir.	Your Highness-2	2011
No, that's pure love.	Hayır şu saf aşk.	Your Highness-2	2011
I believe she is taking her trousers off.	Sanırım üzerindekileri çıkarıyor.	Your Highness-2	2011
Come back here, you.	Gel buraya!	Your Highness-2	2011
It was a trap.	Bir tuzak. Bir tuzaktı.	Your Highness-2	2011
White people?	Beyaz insanlar mı?	Your Highness-2	2011
Are they nice or are they mean? They're mean!	Bu iyi mi? anlamı ne? Anlamı	Your Highness-2	2011
Sire, where are they taking us?	Majesteleri Nereye gidiyoruz?	Your Highness-2	2011
Sir!	Bayım	Your Highness-2	2011
Yes, you can. I'll help you!	Evet, sen yapabilirsin, Yardım edicem	Your Highness-2	2011
Suck it! Right there! Suck it!	Em Tam orası, Em Em! Tam orası! Em!	Your Highness-2	2011
Excuse me, my lady.	Affedersiniz, Hanımefendi. Affedersiniz, Hanımefendim.	Your Highness-2	2011
As does ours.	Biz de.	Your Highness-2	2011
Yes, civilization.	Evet yerleşim yerine	Your Highness-2	2011
Boo! Gods!	Yuh Tanrım Yuh! Tanrım!	Your Highness-2	2011
I'm simply keeping an eye on her.	Gözüm üstünde olmalı.	Your Highness-2	2011
Because I am the chosen one.	Çünkü ben seçilmiş kişiyim.	Your Highness-2	2011
Possibly.	Muhtemelen	Your Highness-2	2011
Is that your cock?	Aletin mi?	Your Highness-2	2011
Courtney, my good man.	Courtney, adamım.	Your Highness-2	2011