Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183322

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
This time to rescue Belladonna	Belladonna'yı kurtarıp	Your Highness-3	2011
and rid the land of that loathsome wretch	o lanet olası alçak herifi sonsuza dek	Your Highness-3	2011
once and for all.	ortadan kaldıracak.	Your Highness-3	2011
Wow, how noble of him.	Vay be, çok duygulandım.	Your Highness-3	2011
Well, it was nice to see you, as short as the visit was.	Kısa bir süreliğine de olsa görüştüğümüze sevindim.	Your Highness-3	2011
It is finally time for you to become a man.	Adam olmanın vakti geldi.	Your Highness-3	2011
You must journey with your brother to rescue his bride.	Gelini kurtarmak için kardeşinle bu yolculuğa çıkman lazım.	Your Highness-3	2011
Father, you can't be serious.	Baba, ciddi olamazsın.	Your Highness-3	2011
If you want me to go on to a quest,	Sefere çıkmamı istiyorsan önce basit bir şey yapayım,	Your Highness-3	2011
like boiling a chicken or beating off in front of a Pegasus.	mesela tavuk haşlayayım veya Pegasus'un önünde otuz bir çekeyim.	Your Highness-3	2011
Elementary things.	Basit işlerden başlayalım.	Your Highness-3	2011
Look around you at the harm that has befallen this castle!	Etrafına bir bak da başımıza neler geldiğini anla!	Your Highness-3	2011
This quest is your last chance	Bu senin son şansın, bana ve krallığa	Your Highness-3	2011
that you are a man worthy to bear the family crest,	bu ailenin bir ferdi olmayı hak ettiğini,	Your Highness-3	2011
and to show that at your core, you are not rotten,	özünde işe yaramaz biri olmadığını	Your Highness-3	2011
but you are brave, and honorable, and noble.	cesur, şerefli ve soylu olduğunu kanıtla.	Your Highness-3	2011
All the qualities expected of a prince.	Bir prens olduğunu kanıtla.	Your Highness-3	2011
Either journey with your brother and the Knights Elite,	Ya kardeşinle ve Seçkin Şövalyeler ile yola çıkarsın	Your Highness-3	2011
or you can face banishment from the kingdom.	ya da krallıktan kovulmayı kabul edersin.	Your Highness-3	2011
You see, Courtney,	Gördüğün gibi Courtney,	Your Highness-3	2011
I alone understand how to properly prepare for a quest.	bir sefere nasıI hazırlık yapılacağını en iyi ben biliyorum.	Your Highness-3	2011
Masculine garments, proper, good collie to smoke upon.	Bu iş için erkeksi kıyafetler ve kaliteli ot şarttır.	Your Highness-3	2011
How is Steven doing?	Steven nasıI?	Your Highness-3	2011
He looks like he's stoned, sir.	Onun kafası iyi galiba lordum.	Your Highness-3	2011
Fabious has Simon,	Fabious'ın Simon'ı var,	Your Highness-3	2011
and now I have Steven, a far superior creature companion.	benim de artık Steven'ım var, çok daha üstün bir yoldaş hayvan.	Your Highness-3	2011
He will fare very well, indeed, I'm sure, Your Highness.	İyi işler çıkaracağına dair şüphem yok ekselansları.	Your Highness-3	2011
I do hope this adventure is not too stressful or boring.	Umarım bu macera çok stresli veya sıkıcı geçmez.	Your Highness-3	2011
Either way I intend to get properly fucked up if no one disagrees.	Her halükarda iyice ot içip kafayı bulmayı hedefliyorum.	Your Highness-3	2011
Belladonna, wake up. Wake up.	Belladonna, uyan. Uyan.	Your Highness-3	2011
Who is that? Where am I?	Kimsin? Neredeyim?	Your Highness-3	2011
'Tis I, Fabious. Your love.	Benim, Fabious. Yavuklun.	Your Highness-3	2011
You're still in Leezar's lair.	Hala Leezar'ın zindanındasın. Ama korkma, seni kurtarmaya geldim.	Your Highness-3	2011
Fabious, it's really you.	Fabious, gerçekten sensin. Geleceğini biliyordum.	Your Highness-3	2011
I can't do this. I can't do it. It's so mean.	Yapamayacağım. Yapamıyorum. Çok acımasızca.	Your Highness-3	2011
You should've seen the look on your face. It's me!	Yüzündeki ifadeyi görmen lazımdı. Benim!	Your Highness-3	2011
You're still a prisoner.	Hala benim tutsağımsın.	Your Highness-3	2011
I've seen a beautiful world beyond this prison,	Bu zindanın dışarısında güzel bir dünya gördüm	Your Highness-3	2011
and I count the hours till I escape.	ve kurtulacağım anı iple çekiyorum.	Your Highness-3	2011
I wouldn't be so sure of that.	Yerinde olsam boşuna heveslenmezdim.	Your Highness-3	2011
Lookie there. The twin moons drawing slowly together.	Şuraya bak. İkiz aylar yavaşça birbirlerine yaklaşıyor.	Your Highness-3	2011
Time moving them closer.	Zaman onları yaklaştırıyor.	Your Highness-3	2011
Just as time moves you and I closer together.	Aynı seni ve beni yaklaştırdığı gibi.	Your Highness-3	2011
And when the two moons unite, so shall we.	Ve ikiz aylar bir olduğunda, biz de birleşeceğiz.	Your Highness-3	2011
Perhaps, keeping you in this tower has left you ignorant.	Belli ki, bu kulede kalman seni bazı konularda cahil bıraktı.	Your Highness-3	2011
You're so easily deceived.	Çok kolay kanıyorsun.	Your Highness-3	2011
For example, I have heard that your Prince Fabious	Örneğin, duyduğuma göre Prens Fabious	Your Highness-3	2011
has made his bed recklessly with many maidens.	onlarca kızla beraber olmuş.	Your Highness-3	2011
And I heard that he has fungi on his genitalia as a result.	Duyduğuma göre bunun sonuncunda da cinsel organında mantar oluşmuş.	Your Highness-3	2011
Also, he organizes orgies	Ayrıca, kadın erkek demeden	Your Highness-3	2011
with wenches and barbarians alike	herkesle grup seks yapıyormuş	Your Highness-3	2011
and he takes sperm on him and gives it to women freely.	ve onlarla sperm alışverişinde bulunmaktan çekinmiyormuş.	Your Highness-3	2011
Spilling his seed willy nilly	Grup seks boyunca	Your Highness-3	2011
as he makes his way through that orgy.	rastgele tohumlarını saçıyormuş.	Your Highness-3	2011
He is not the dashing young man you believe him to be.	O sandığın gibi muhteşem bir delikanlı değil.	Your Highness-3	2011
So	Evet,	Your Highness-3	2011
these are the harsh realities of the outside world.	dış dünyanın acı gerçekleri böyle işte.	Your Highness-3	2011
Halt! Steady.	Hop! Yavaş.	Your Highness-3	2011
Sorry to disturb you two love birds	Aşk kumrularını rahatsız etmek istemezdim	Your Highness-3	2011
but we've arrived at the home of the Wize Wizard.	ama Bilge Büyücü'nün evine geldik.	Your Highness-3	2011
Who the hell is the Wize Wizard?	Bilge Büyücü de kim?	Your Highness-3	2011
He's an ancient seer who helps many	Kendisi yaşlı bir kahindir ve sefere çıkanlara yol gösterir.	Your Highness-3	2011
Great. Well, let me know how it goes.	Harika. Size kolay gelsin.	Your Highness-3	2011
Leave him in his carriage, Fabious.	Onu kendi haline bırak Fabious.	Your Highness-3	2011
You and I will seek counsel with the Wize Wizard.	Bilge Büyücü'yle sen ve ben konuşuruz.	Your Highness-3	2011
Come, Brother. This is the first stop on your first quest.	Gel kardeşim. İlk seferinde ilk durağa vardık.	Your Highness-3	2011
you look ravishing in that armor,	zırh çok yakışmış ama ihtiyacın olacağını sanmıyorum.	Your Highness-3	2011
The Wize Wizard is a peaceful, little old man.	Bilge Büyücü sakin yaşlı bir adam.	Your Highness-3	2011
I'm wearing it. You're just being jealous.	Çıkarmam. Kıskandığın için öyle diyorsun.	Your Highness-3	2011
Thadeous!	Thadeous!	Your Highness-3	2011
Fuck.	Fena düştü.	Your Highness-3	2011
Hello? Anyone home?	Merhaba? Kimse yok mu?	Your Highness-3	2011
Looks as if someone is cultivating glorious herbs in here.	Görünüşe göre biri burada muhteşem otlar yetiştiriyor.	Your Highness-3	2011
Hey, Wize Wizard, is that you over there?	Selam Bilge Büyücü, sen misin?	Your Highness-3	2011
Who dares enter my den?	Sığınağıma girmeye cüret eden de kimdir?	Your Highness-3	2011
It is I, Prince Fabious and my brother, Prince Thadeous.	Benim, Prens Fabious ve kardeşim, Prens Thadeous.	Your Highness-3	2011
We come to seek counsel.	Sana danışmaya geldik.	Your Highness-3	2011
Come, come. Give me kisses.	Gelin bakalım. Öpücük yok mu?	Your Highness-3	2011
Fuck, no.	Siksen öpmem.	Your Highness-3	2011
Pretty please.	Lütfen. Dudağından öp.	Your Highness-3	2011
For the quest.	Sefer uğruna.	Your Highness-3	2011
I do it every time I come.	Her geldiğimde yaparım.	Your Highness-3	2011
Hello. Nice to meet you.	Merhaba. Çok memnun oldum.	Your Highness-3	2011
Sit, sit.	Oturun.	Your Highness-3	2011
Fabious has been coming here since he was a boy.	Fabious buraya çocukluğundan beri gelir.	Your Highness-3	2011
You did this when you were a child.	Çocukken de mi? Evet!	Your Highness-3	2011
We had great times, didn't we?	Çok eğlenirdik, değil mi?	Your Highness-3	2011
Yes, yes, we did.	Evet, çok.	Your Highness-3	2011
You would kiss him?	Öperdin yani?	Your Highness-3	2011
Yeah, sometimes we would do other things.	Evet, bazen başka şeyler de yapardık.	Your Highness-3	2011
When I was younger, we'd take our shirts off and jump on the bed.	Küçükken geldiğimde gömleklerimizi çıkarıp, yatakta zıplardık.	Your Highness-3	2011
Playful secrets.	Sırlar dökülüyor.	Your Highness-3	2011
Breathe deeply of these herbs	Bu otların dumanını iyice içinize çekin ve beraber geleceği görmeye çalışalım.	Your Highness-3	2011
Yes. Allow me to puff as well.	Evet. Ben de tüttüreyim.	Your Highness-3	2011
Those are some powerful herbs.	Bu otlar çok kuvvetliymiş.	Your Highness-3	2011
Giving me dark visions.	Karanlık şeyler görüyorum.	Your Highness-3	2011
Shall we pack this again?	İçine biraz daha ot mu koysak?	Your Highness-3	2011
I'm not getting visions. I'm not sure if it's working, Wizard.	Ben bir şey göremiyorum. İşe yaramadı galiba.	Your Highness-3	2011
Visions. Visions.	Gelecek. Gelecek.	Your Highness-3	2011
Thadeous, are you seeing what I'm seeing?	Thadeous, benim gördüklerimi sen de görüyor musun?	Your Highness-3	2011