Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183319

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Clear!	Temiz Temiz!	Your Highness-2	2011
Fabious.	Fabious.	Your Highness-2	2011
I'll tell you what we do.	Ne yapıcağımızı anlatıcağım.	Your Highness-2	2011
Perfect fit.	Buraya uyuyor.	Your Highness-2	2011
Courtney! Hello?	Courtney, Merhaba? Courtney! Merhaba?	Your Highness-2	2011
Where are you, sire?	Neredesiniz? Majesteleri? Neredesin? Majesteleri?	Your Highness-2	2011
You've found it.	Demek buldun.	Your Highness-2	2011
It's what you wanted, is it not?	İstediğin bu değil mi?	Your Highness-2	2011
It's very, very sharp.	Çok çok keskin.	Your Highness-2	2011
Only a champion man	Sadece bir şampiyon....	Your Highness-2	2011
I have seen the pain in my reflection	Kardeşimin çektiği acıyı o yansımada gördüm.	Your Highness-2	2011
The time is now!	Şimdi	Your Highness-2	2011
Oh!	Ooo Oh!	Your Highness-2	2011
Let go of me!	Bırak gideyim	Your Highness-2	2011
You foul witches! I hate you all.	Seni acımasız büyücü. Hepinizden nefret ediyorum.	Your Highness-2	2011
Let me go!	Bırak gideyim	Your Highness-2	2011
If it's obedience that you want,	İstediğin gibi davranabilir,	Your Highness-2	2011
She will surrender.	Etrafını sardık.	Your Highness-2	2011
The winch, Courtney.	Vinç, Courtney.	Your Highness-2	2011
Simon!	Simon Simon!	Your Highness-2	2011
Courtney!	Courtney	Your Highness-2	2011
Boremont!	Boremont	Your Highness-2	2011
I'm not stiffening!	Sana sahibim.	Your Highness-2	2011
Fuck me!	S.k beni	Your Highness-2	2011
Love me!	Sev beni	Your Highness-2	2011
Adiós, motherfucker!	Güle güle, or.spu çocuğu!	Your Highness-2	2011
We did!	Yaptık.	Your Highness-2	2011
With pleasure, sir.	Zevkle, bayım.	Your Highness-2	2011
Prepare thyself for one twisted tale.	Delice matrak bir hikayeye tanık olmaya hazır olun.	Your Highness-3	2011
Through the chapters of time, legends have been told	Asırlar boyu efsaneleri anlatıldı,	Your Highness-3	2011
of brave knights, evil warlocks,	cesur şövalyelerin, kötü kalpli büyücülerin,	Your Highness-3	2011
beautiful maidens, magical prophecies,	güzel bakirelerin, sihirli kehanetlerin	Your Highness-3	2011
and other serious shit.	ve bunun gibi pek çok ıvır zıvırın.	Your Highness-3	2011
Be not afraid.	Korkma.	Your Highness-3	2011
You will bear my seed,	Tohumumla hamile kalacaksın	Your Highness-3	2011
giving birth to a new beast,	ve yeni bir tür canavar doğurmanla	Your Highness-3	2011
a new age.	yeni bir çağ başlayacak.	Your Highness-3	2011
An age where I will command mankind in fear!	İnsan ırkının korkuyla avucumda çırpınacağı bir çağ!	Your Highness-3	2011
To arms!	Davranın!	Your Highness-3	2011
At ease, Maiden.	Korkmayın.	Your Highness-3	2011
When the light of the world flickers,	Kötülük kol gezmeye başladığında	Your Highness-3	2011
we, the Golden Order of Knights,	o zaman biz, Altın Şövalyeler, iyilik için kılıç kuşanırız.	Your Highness-3	2011
Then let us pray	O halde dua edelim de	Your Highness-3	2011
that 100 years from now when these two moons meet again,	bundan 100 yıI sonra bu iki ay tekrar birleştiğinde	Your Highness-3	2011
there will be a hero as brave as you, my lord.	sizin gibi cesur bir kahraman ortaya çıkıversin lordum.	Your Highness-3	2011
A hero as brave.	Sizin gibi cesur.	Your Highness-3	2011
Prince Thadeous of Mourne,	Mourne Prensi Thadeous,	Your Highness-3	2011
you are hereby sentenced to death by hanging	soylu Cüce Kral'ın ikinci karısı Regina ile	Your Highness-3	2011
for your illicit behavior	yaşadığın yasak ilişki	Your Highness-3	2011
with the noble Dwarf King's second wife Regina.	sebebiyle asılarak idam edilmene karar verildi.	Your Highness-3	2011
You're a disgrace to any kingdom!	Krallığın yüz karasısın!	Your Highness-3	2011
I say hang the bastard.	Asın hergeleyi.	Your Highness-3	2011
And your minstrel, Courtney,	Ozanın Courtney de	Your Highness-3	2011
is to be tarred and feathered	yasadışı sapkınlıkları sebebiyle	Your Highness-3	2011
for unlawful association with a deviant.	katranlanarak tüylenme cezasına çarptırılacak.	Your Highness-3	2011
Children, I'm allergic, please. Let's not.	Çocuklar, alerjilerim var. Rica ediyorum ama.	Your Highness-3	2011
Please! These allegations, they're being greatly exaggerated.	Lütfen! Bu bahsi geçen iddialar çok abartılı.	Your Highness-3	2011
It was more or less just heavy petting	Sadece yoğun şekilde okşamanın üzerine bir anlık girme çıkma söz konusu.	Your Highness-3	2011
He deserves to die! Kill him! Hang the bastard!	Ölmeyi hak ediyor! Öldürün! Asın şu pisliği!	Your Highness-3	2011
Hey! Easy! That's not nice.	Ağır olun bakalım! Bu hiç hoş değil.	Your Highness-3	2011
You, bloodthirsty little fucker!	Seni kana susamış piç!	Your Highness-3	2011
Show me some respect, I'm a prince!	Biraz saygılı olun be, ben bir prensim!	Your Highness-3	2011
To the bowels of hell!	Cehennemin dibine git!	Your Highness-3	2011
Good night, Prince.	İyi akşamlar prens.	Your Highness-3	2011
Oh, dear gods.	Tanrılar adına.	Your Highness-3	2011
Your Highness, what are you doing?	Ekselansları, ne yapıyorsunuz?	Your Highness-3	2011
I'm escaping, Courtney!	Kaçıyorum Courtney!	Your Highness-3	2011
Quit playing with those children and help me!	Çocuklarla oynamayı bırak da yardım et!	Your Highness-3	2011
Get him! After him!	Yakalayın! Yakalayın!	Your Highness-3	2011
Your Highness, wait for me!	Ekselansları, bekleyin!	Your Highness-3	2011
Why are they upset?	Neden kızdılar ki? Bütün cüce kraliçeleri sadakatsizdir.	Your Highness-3	2011
Hurry, Courtney, back to the kingdom!	Koş Courtney, krallığa dönüyoruz!	Your Highness-3	2011
Forgive us with your tiny hearts!	Minik kalplerinizde bizi affedin!	Your Highness-3	2011
Faster sheepies, faster!	Daha hızlı koyuncuklar, daha hızlı!	Your Highness-3	2011
Please wait, sir!	Lütfen bekleyin!	Your Highness-3	2011
Courtney, you've proven yourself useless yet again.	Courtney, yine işe yaramaz biri olduğunu kanıtladın.	Your Highness-3	2011
We're safe and we're stoned.	Güvendeyiz ve kafalar dumanlı. Kenevir!	Your Highness-3	2011
They're gaining on us.	Yetişiyorlar. Eyvah, ejderha!	Your Highness-3	2011
Those Highland Dwarves have got weapons!	Dağ Cüceleri'nin silahları var!	Your Highness-3	2011
Coming through.	Yağlı boya, değmesin. Meme gördüm!	Your Highness-3	2011
Watch out, Courtney!	Dikkat et Courtney!	Your Highness-3	2011
I'm telling father we should go	Babama söyleyeyim de bu hainlere savaş açalım.	Your Highness-3	2011
Livestock! Courtney, this is no time to be napping.	Çiftlik hayvanları! Courtney, uyuklamanın sırası değil!	Your Highness-3	2011
I'm a chicken.	Ben bir tavuğum!	Your Highness-3	2011
Let's get back... Oh, look!	Hadi geri... Ah, şuna bak!	Your Highness-3	2011
Mmm. A little feast to break up this pursuit.	Bu kovalamacaya küçük bir ziyafetle ara verelim.	Your Highness-3	2011
Dangerous, yet delicious.	Tehlikeli olduğu kadar lezzetli. Camdan atlıyorum.	Your Highness-3	2011
He's angry!	Kızdı!	Your Highness-3	2011
Courtney, break my fall with your body.	Courtney, bedenini kullanarak düşüşümü yumuşat.	Your Highness-3	2011
Run, Courtney! Pick up the pace!	Kaç Courtney! Hızlı olalım!	Your Highness-3	2011
Why do people so little run so fast?	Bu kadar küçük insanlar niye bu kadar hızlı koşar?	Your Highness-3	2011
That was close.	Resmen sıyırdı. Courtney, yeter bu saçmalıklar!	Your Highness-3	2011
Crack a lacka, you little varmint.	Şimdi ağzına sıçtım itoğluit.	Your Highness-3	2011
They're devils, sir! They're devils!	Bunlar iblistir, iblis!	Your Highness-3	2011
Get him! They're muscular.	Yakala! Çok kaslılar.	Your Highness-3	2011
Get off me! That's it, sir!	Çekil tepemden! İşte böyle lordum!	Your Highness-3	2011
Please tell me that you completed your simple task	Verdiğim basit görevi yerine getirdiğini	Your Highness-3	2011
and secured the treaty signed by the Lord of the Dwarf Village.	ve Cüce Köyü ile anlaşmayı imzaladığını söyle lütfen.	Your Highness-3	2011
Father, they sent a beautiful woman	Baba, aklımı çelmek için güzel bir kadın gönderdiler, çaresiz kaldım.	Your Highness-3	2011
Don't bandy words with me, Thadeous.	Ağzından çıkanı kulağın duysun Thadeous.	Your Highness-3	2011