Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3175

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
But, highly profitable and I can help.	Ama, son derece karlı ve ben yardımcı olabilirim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Help? Dude, we got a hot chick!	Yardım mı? Dostum, ateşli bir pilicimiz var!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Imagine her like soaping up your car.	Arabanı köpüklediğini hayal et.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Maybe she winks at you, she blows you a kiss.	Belki sana göz kırpar, öpücük atar.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You achieve wood. Perfect!	Sertleşirsin. Mükemmel!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Absolutely, but there is more than that to running a business.	Kesinlikle, ama bu iş için bundan daha fazlası var.	All American Bikini Car Wash-1	2015
We got it all figured out, Marvin.	Her şeyi çözeriz, Marvin.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You got the numbers figured out?	Rakamları halleder misin?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Psh! Yeah, Jack's a numbers whiz. Right?	Psh! Evet, Jack rakamlarda çok yetenekli. Öyle değil mi??	All American Bikini Car Wash-1	2015
We might need help with the numbers.	Bize rakamlarda yardım gerekebilir.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's not exactly the kind of business	Bu iş babamın hoşuna gidecek türden	All American Bikini Car Wash-1	2015
my Dad would be cool with, you know?	bir iş değil, biliyor musun?	All American Bikini Car Wash-1	2015
And the Professor, I don't think he wants me	Ve Profesörün benden, küçük araba yıkama yerinin içerisinde	All American Bikini Car Wash-1	2015
turning his little car wash into something out of a porno.	porno dışında bir şeye çevirmemi istediğini sanıyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm so in.	Öyle sanırım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Me, too!	Ben de!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Who said you can join the team?	Ekibe katılabileceğini kim söyledi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
It'd be just like Senior Year, when we ruled Liberty High.	Liberty Lisesi kuralı koyduğumuzda, son sınıfta gibi oluruz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's a little different than student government, bro.	Öğrencinin birliğinden, az farklı, birader.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Do you even remember high school?	Liseyi bile hatırlamıyor musun?	All American Bikini Car Wash-1	2015
You know, considering you were stoned half the time.	Biliyorsun, bazen zom olduğunu göz önüne alırsak.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I think it was way more than half.	Yarısından daha fazla yol olduğunu düşünüyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It doesn't even matter. Look, I didn't agree to this so...	Hatta fark etmez. Bak, Ben bu yüzden kabul etmedim...	All American Bikini Car Wash-1	2015
But if you do, I can make sure we actually make a profit,	Ama bunu yaparsan, aslında kar edeceğimize emin olabilirsin,	All American Bikini Car Wash-1	2015
which is the whole point, correct?	Bütün mesele bu, doğru mu?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, I mean I sure as shit need the cash,	Evet, yani bok gibi nakite ihtiyacımız olduğundan eminim,	All American Bikini Car Wash-1	2015
and Jack needs the grade.	Ve Jack'in de nota.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Cool down guys, alright.	Sakinleşin çocuklar, tamam.	All American Bikini Car Wash-1	2015
This is my mess, I make the decisions!	Bu benim sorunum, kararı ben vereceğim!	All American Bikini Car Wash-1	2015
So you're in, too! Nice!	Yani sen de varsın, Güzel!	All American Bikini Car Wash-1	2015
No, I didn't say that!	Hayır, ben öyle demedim!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Then what are your other options?	O zaman diğer seçeneklerin ne?	All American Bikini Car Wash-1	2015
You know, we got less than a week	Biliyorsun, bir haftadan az bir zamanımız var	All American Bikini Car Wash-1	2015
and you've got no money.	Ve hiç paran yok.	All American Bikini Car Wash-1	2015
What else is there? A lemonade stand?	Başka ne var? Bir limonata standı mı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
C'mon. Let me hear your ideas.	Hadi. Fikirlerini dinleyelim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I thought so. Think about it, man!	Ben de öyle düşünmüştüm. bunu düşünmeliyim, abicim!	All American Bikini Car Wash-1	2015
The hot chicks! Sexy bikinis! It can't miss!	Ateşli piliçler! Seksi bikiniler! Bu kaçırılamaz!	All American Bikini Car Wash-1	2015
There's no guarantee...	Garantisi yok...	All American Bikini Car Wash-1	2015
According to my calculations, it would be a tremendous success.	Hesaplarıma göre, muazzam bir başarı olurdu.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I mean it would be nice if it worked but...	Ben o amele ama eğer iyi olurdu demek...	All American Bikini Car Wash-1	2015
We could run specials. Buy five washes, get one free.	Özel fiyatlar yapabiliriz. Beş yıkamaya bir tane bedava.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Theme days! Hot nurses!	Düzenli günler! Ateşli hemşireler!	All American Bikini Car Wash-1	2015
And I'll do it for free. Just help me get her.	Ve bedava yapacağım. Sadece o bana yardım edecek.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Psh... Dude get in line, alright?	Psh... Dostum sıraya gir, tamam mı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Only a special kind of guy goes balls deep with Tori.	Sadece taşakları ağır özel tipler Tori ile gider.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Why don't you try with someone like Amanda?	Neden Amanda gibi biriyle denemiyorsun?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Amanda is totally into Tori.	Amanda Tori'yi bütünüyle içine alır.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Whatever, I just mean someone more realistic, and less	Her neyse, sadece daha gerçekçi demek istiyorum ve daha az	All American Bikini Car Wash-1	2015
Tori ish.	Tori tarzı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
My god. Wouldn't it be funny if he lost Tori to a girl?	Tanrım. komik olmaz mıydı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
No! It would be uproarious.	Hayır! Bu şamatalı olur.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's just that, you guys always get the girls, you know?	Sadece bu, kızları hep siz çocuklar götürürsünüz, bilirsiniz?	All American Bikini Car Wash-1	2015
And I'm just, not.	Neden ben, değil.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I should be proud right now, but I don't wanna think	Åu anda gurur duyuyor olmalıyım, ama bir daha ki sefer çakarken	All American Bikini Car Wash-1	2015
about you alone in your room next time I'm banging.	Odanda yalnız kaldığın konusunda düşünmek istemiyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Come on, Jack, let's help this bastard get laid.	Hadi Jack, yatma konusunda bu piçe yardım edelim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Awe, dammit. I got myself into this mess, didn't I?	Dehşet, kahretsin. Bu belayı başıma kendim açtım, değil mi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yup. But this could be your chance.	Evet. Ama bu senin şansın olabilir.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yo, my bro graduated with a degree in engineering	Yo, kardeşim mühendislik bölümünden derece ile mezun oldu	All American Bikini Car Wash-1	2015
and now he's flipping burgers.	Ve şimdi hamburger pişiriyor.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's shit out there, man.	Orada pestili çıkıyor, abicim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Us millennials, we're screwed.	Biz Y Kuşağıyız, biz beceririz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Look if you join the team,	Bak eğer ekibe katılırsan,	All American Bikini Car Wash-1	2015
I cannot guarantee you're gonna land her.	Ona çakmanı garantileyemem.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Just guarantee that you'll try.	Garantin sadece deneyeceğin.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Remember the millennials.	Unutma Y Kuşağı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
That's the spirit! Yeah!	İşte ruh bu! Evet!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Can one of you boys help rub some oil on me?	Siz erkeklerden biri biraz yağ sürmeme yardımcı olabilir mi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
So, Tori,	Åey, Tori,	All American Bikini Car Wash-1	2015
I've got a possible business proposition for you.	Senin için olası bir iş teklifim var.	All American Bikini Car Wash-1	2015
What do you think of this blue?	Mavi için ne düşünüyorsun?	All American Bikini Car Wash-1	2015
I love it. Take off these bottoms.	Bunu sevdim. Altındakileri çıkar.	All American Bikini Car Wash-1	2015
And they go good with these, too.	Ve onlar bunlarla da iyi gider.	All American Bikini Car Wash-1	2015
What do you think about this one?	Bunun hakkında ne düşünüyorsun?	All American Bikini Car Wash-1	2015
That one's cute. I like the polka dots.	Nefis görünüyor. Puanlı kumaşı severim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
This must be what Heaven looks like.	Cennet buna benziyor olmalı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I don't think there are girls in bikinis in Heaven, Vex! Geez!	Cennette bikinili kızlar olduğunu sanmıyorum, Vay! Aman Tanrım!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey Marvin, big favor. Shut the fuck up!	Hey Marvin, büyük bir iyilik yap. Kapat çeneni!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Shutting up.	Sustum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Guys, is this too skimpy?	Çocuklar, bu çok mu küçük?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hell yeah!	İşte bu!	All American Bikini Car Wash-1	2015
For the record, this is gonna be fucking awesome!	Kayıt için, bu harika olacak!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Holy shit, dude we got one!	Vay anasını, bizde bir tane var ahbap!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey welcome. How can we help you?	Hey hoş geldiniz. Size nasıl yardım edebiliriz?	All American Bikini Car Wash-1	2015
I want a car wash.	Araba yıkatmak istiyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Kelly!	Kelly!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, baby. Did you want the standard wash, the premium,	Hey, bebeğim. Standart yıkama, yüksek kaliteli,	All American Bikini Car Wash-1	2015
or the 'Happy Ending Please Cum All Over Me Rubdown'?	Ya da 'Mutlu Son Lütfen Bana Komple Masaj yaparmısın'?	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'll take the last one.	Sonuncusu olsun.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Please pull it... around.	Etrafında... çekin ediniz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
And then you enter... through the rear.	Ve sonra arkasından ... girin.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yes, Ma'am!	Evet, Hanımefendi!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hi! I'm sorry!	Merhaba! Affedersiniz!	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's all good.	Her şey yolunda.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I've got plenty of life to live but it's safe to say	Yaşayacak bolca bir ömür var	All American Bikini Car Wash-1	2015
that this will be the best job I'll ever have!	ama bunun şimdiye kadar ki en iyi iş olduğunu söyleyebilirim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
No doubt, dude.	Hiç şüphe yok ki, dostum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
And with any luck, word of mouth will spread.	Umut ederim, kulaktan kulağa yayılır.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, everyone is gonna know about this bikini car wash.	Evet, herkes bikinili araba yıkamayı bilecek.	All American Bikini Car Wash-1	2015