• tr flag Türkçe
    • en flag İngilizce

Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 4434

İngilizce Türkçe Film Adı Film Yılı Ayrıntılar
The boys are tired, Vinnie... Tell her... Çocuklar yorgun, Vinnie... Söyle ona... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I want to do the lift once more. Bir kez daha yapmak istiyorum. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Come on, boys. Hadi, beyler. Hadi, beyler. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Yes. Last one, please. Evet. Son bir tane, lütfen. Suru, son bir tane, lütfen. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Q Kay Tamam. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Boys. Beyler. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Five... six... seven... go... Beş... Altı... Yedi... Sekiz. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Hope... hold. At... Tut. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Guys, hold her firmly. Beyler. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I told you not to practice so many times. Çok fazla alıştırma yapmayalım demiştim. Değil mi? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
She insisted. O ısrar etti. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Go to her. Yanına git. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
What happened? Are you okay? Suru... Ne oldu? İyi misin? Suru... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Is it hurting? Acıyor mu? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
D... D... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Call Vishnu sir. Vishnu Beyi ara. Vinnie'nin sakatlandığını çabucak hastaneye gelmesini söyle. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I've run out credits, can I use your phone? Kontörüm bitti, telefonunu kullanabilir miyim? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Here. Nevada Hills Hospital. Al. Nevada Hills Hastanesi. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Hurry UP Acele et. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Vinnie... Vinnie... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Hi, Vinnie. Hi! Selam, Vinnie. Selam! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Sir, is she okay? Efendim, iyi mi? Evet. Vinnie'nin röntgenine baktım. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
She has a stretched deltoid... Delta kası gerilmiş ve uyluk kemiği zarar görmüş. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Doctor, has she broken a bone? Doktor, kemiği kırılmış mı? Hayır, hayır. Kemik kırılmadı. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Thank God! Çok şükür! Eve götürebilir miyiz peki? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
By all means. But she needs rice... Evet, elbette ki. Ama rice yapması gerek... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Rice. I told you to eat rice. Pilav. Pilav yemeni söylemiştim. Pilav yemiyor. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Sir, she doesn't eat rice, only flatbreads. Efendim, pilav yemiyor, sadece bazlama yiyor. Hayır, pilav değil. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
R I C E. R.I.C.E. Dinlen, Buz koy, Kompres yap, Yüksekte tut. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
You understand? Anladınız mı? Evet. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Can she dance? Dans edebilir mi? Hayır, korkarım edemez. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
She needs rest for at least a week. En az bir hafta dinlenmesi gerek. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
One... Bir hafta... Bir hafta! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Here is her file. İşte dosyası. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Don't worry, she will be fine. Merak etmeyin, iyileşecek. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Don't worry, my dear. You'll be fine. Merak etme, canım. İyileşeceksin. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Thank you, sir. That's okay. Teşekkür ederim, efendim. Önemli değil. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I'm sorry, Suru... Özür dilerim, Suru... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
No need to apologize. There's nothing wrong with you. Özür dilemene gerek yok. Yanlış bir şey yapmadın. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
You'll be alright... İyi olacaksın. Benim hatam... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Vishnu sir told us not to rehearse so much Vishnu Bey çok fazla prova yapmamızı söylemişti. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
and I got over excited... Ben aşırı heyecanlandım. Gerçekten üzgünüm! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I'm in the centre of our ne><t act... Ben işin merkezindeyim. Şimdi ne yapacağız? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Listen... don't get worked up... we'll make some changes in the routine... Dinleyin... Telaşlanmayın... Birkaç değişiklik yapacağız. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
We'll do something... Have you lost it? Bir şeyler yapacağız... Aklını mı kaçırdın? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
We'll lose a lot of time doing this... Bunu yaparken çok zaman kaybederiz. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Suru, we'll need to find a replacement for her. Suru, onun yerine birini bulmamız gerek. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
And how do we do that'? We are in Vegas! Onu nasıl yapacağız? Vegas'tayız! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
We need an Indian dancer... Hint bir dansçıya ihtiyacımız var. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
here and now... Where will we find someone now? Burada ve hemen, nereden bulacağız? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
We'll get... From where? Bulacağız... Nereden? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
We will surely... Bulacağız... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Who knew Vernon is this clever... Vernon'un bu kadar akıllı olduğunu kim bilirdi. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Vernon, where are you taking us? Vernon, nereye götürüyorsun bizi? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Come! Say where pal'? Tell me how it's gonna be'? Gel! Söylesene, kankan nerede? Söylesene, nasıl olacak? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
You will want to! Dance buddy Do you wanna be with me? İsteyeceksin! Dans et, dostum. Benimle olmak ister misin? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Do you wanna You wanna wanna be the one Take whatever you wish from me? İster misin, benden istediklerini almak ister misin? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Do you wanna You wanna wanna see the thing That no one else sees? İster misin, başka kimsenin görmediği bir şeyi görmek ister misin? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
L low you make your girl feel! Kıza nasıl hissettiriyorsun? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Baby, let me reveal No one should else should see it You see it! Bebeğim, ortaya çıkarayım. Başka kimse görmemeli, sen gör! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
It's in English I have tattoed your name, my love! Adını İngilizce dövme yaptım, aşkım! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
My love, I have tattooed your name! Aşkım, adını dövme yaptım! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Love is insane, You know! Aşk delicedir, biliyorsun! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
It is pure and plain, You know! Saf ve sadedir, biliyorsun! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
It is a pain, you know! Istıraptır, biliyorsun! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Bearing the pain, too Love, I have tattooed your name. Acıya da dayanırım. Aşkım, adını dövme yaptım! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Looking at me from afar Love, don't take me for a foreigner Uzaktan bakıyorsun bana, beni yabancı sanma. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Come close and see Yaklaş ve gör. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
The colors of this native girl Won't go with a mere touch Bu yerli kızın renkleri, tek bir dokunuşla geçmeyecek. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Again, my love! I have tattooed your name Tekrardan, aşkım! Adını dövme yaptırdım. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I have tattooed your name! Adını dövme yaptım! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
She has come... Geldi... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Is she Indian? Yes... come on. Hintli mi? Evet, hadi. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Hi, Olive! Hi Vernon, hovv are you? Selam, Olive! Selam Vernon, nasılsın? İyiyim. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Hey, sorry to call you so fast... but you said it was urgent. Hey, çok çabuk aradığım için kusura bakma ama acil olduğunu söyledin. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Yes it's urgent... this is my team. Evet, acil. Bu benim takımım. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Hey guys! Hey beyler! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Let me tell her... Ben söyleyeyim... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
He says that you dance very well. Çok iyi dans ettiğinizi söylüyor. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
English. I have to speak to her in English? İngilizce. Onunla İngilizce mi konuşmam gerek? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
You dance very... Dansınız çok... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Good. Goodly. Good... İyi. Hoş. İyi... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Ah! Thank you very much. Çok teşekkür ederim. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
You dance very well, too. Siz de çok iyi dans ediyorsunuz. Teşekkür ederiz. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
And Vinnie? Where is Vinnie? Vinnie? Vinnie nerede? Vinnie'yi de mi tanıyorsun? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Come on. Everyone knows you guys. Hadi ama. Sizi herkes tanıyor. Hintli Afetlersiniz, değil mi? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
I know. Evet. Biliyorum. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Did you hear that, buddy? Duydun mu, dostum? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Yes. But maybe you don't know that Vinnie has recently injured herself. Evet. Ama belki de bilmiyorsundur, Vinnie geçenlerde sakatlandı. Ne? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
We need your help, Olive. Yardımına ihtiyacımız var, Olive. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
So, this is where we kind of rehearse. Prova yaptığımız yer burası Vay! Kocamanmış. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Boys, this is Olive. Beyler, bu Olive. İzinleri aldık. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
And now she's in our team. Any questions? Artık takımımızda. Sorusu olan? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
This is Vinnie... That's Jack. Bu Vinnie... O Jack. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
This is Pawan l low are you'? Bu Pawan. Nasılsınız? Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Everyone say 'hi'! Herkese selam! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
This is so bad. You are hurt so badly. Bu çok kötü. Kötü bir şekilde sakatlanmışsın. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Guys, this is great! Beyler, bu harika! Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
What are you saying, Vinnie? Look at your leg. Ne diyorsun, Vinnie? Ayağına bir bak. Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
Vernon, it is great. Vernon, bu harika. Kendini sakatlamasaydı... Any Body Can Dance 2-1 2015 info-icon
  • ««
  • «
  • …
  • 4429
  • 4430
  • 4431
  • 4432
  • 4433
  • 4434
  • 4435
  • 4436
  • 4437
  • 4438
  • …
  • »
  • »»
Kısıtlı Mod:   
  • Katkıda Bulun
  • Hakkımızda
  • Sorumluluk Reddi
  • İletişim