Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 7511

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
What do you think?	Tamam mı?	Bin sing long ji-1	1993
No one is around!	Kimsecikler yok!	Bin sing long ji-1	1993
I think, there must be something wrong	Yanlış bir şeyler var	Bin sing long ji-1	1993
Let's get out of here fast!	Çabuk kaçalım!	Bin sing long ji-1	1993
We are being chased, what'll we do?	Tuzak kurmuşlar, ne yapacağız?	Bin sing long ji-1	1993
Nice one	Tam yerine	Bin sing long ji-1	1993
Damn it, don't laugh at me!	Dalga geçmesene!	Bin sing long ji-1	1993
It's delicious, Thank you	Çok tatlı, Sağol!	Bin sing long ji-1	1993
Guess what I've found?	Bil bak ne buldum?	Bin sing long ji-1	1993
Some little lambs	Kuzuları	Bin sing long ji-1	1993
A baby	Bir bebiş	Bin sing long ji-1	1993
You take him, ok?	O na sen bak, tamam?	Bin sing long ji-1	1993
If he pisses, what'll I do?	Ya altına ederse?	Bin sing long ji-1	1993
Still not dead?	Ölmedi mi?	Bin sing long ji-1	1993
Wan, If you want to kill me? Follow me	Wan, Ölümü istiyorsa, takip et	Bin sing long ji-1	1993
This way	Buradan	Bin sing long ji-1	1993
Damn it, the bastards of Pegasus Hall	Pegasus Salonunun canı cehenneme	Bin sing long ji-1	1993
Who do these belong to?	Kuzular kime ait?	Bin sing long ji-1	1993
They are mine	Benimdi onlar	Bin sing long ji-1	1993
Take them back and give them a bath	Al işte, sapasağlamlar	Bin sing long ji-1	1993
I will, thank you	Çok sağolun	Bin sing long ji-1	1993
Here is a baby	Burada bir bebek var	Bin sing long ji-1	1993
Who does it belong to?	Kimin bebeği bu?	Bin sing long ji-1	1993
If it belongs to no one? I will take it back	Kimsenin değil mi?	Bin sing long ji-1	1993
Damn, it's a pillow? It's mine	yastıkmış bu! o benim bebeğim!! :P	Bin sing long ji-1	1993
Have it back	Al bakalım	Bin sing long ji-1	1993
Thank you...	Sağol...	Bin sing long ji-1	1993
I have to help Yip Hoi to fix	Şimdi Yip Hoi yanına gidip	Bin sing long ji-1	1993
The followers of Pegasus Hall now	Pegasus Salonu askerlerini kovacam	Bin sing long ji-1	1993
Thank you	Hooleeyyy	Bin sing long ji-1	1993
Be careful	Dikkat edin	Bin sing long ji-1	1993
Yes	tamam	Bin sing long ji-1	1993
Master Wan, Yip Hoi is here	Wan Bey, Yip Hoi arabada	Bin sing long ji-1	1993
Damn it! Spread out!	Lanet! Dağılın!	Bin sing long ji-1	1993
He's out of explosives, kill him	Patlayıcısı bitti, öldürün	Bin sing long ji-1	1993
you are on the ball	Tekerleklerin dönüyor	Bin sing long ji-1	1993
My horse, get my horse back	Atlarım, gittiler	Bin sing long ji-1	1993
Go to hell	Cehennemi boyla	Bin sing long ji-1	1993
Don't worry	Korkma	Bin sing long ji-1	1993
I just made them happy	şimdi daha iyi hissediyorlar	Bin sing long ji-1	1993
After some time, they will wake up	Daha sonra kendilerine gelirler	Bin sing long ji-1	1993
Look, they're laughing happily	baksana, ne kadar mutlular	Bin sing long ji-1	1993
If you want to have fun like them	Sen de mutlu olmak istiyorsan	Bin sing long ji-1	1993
I can help you	yardımcı olabilirim	Bin sing long ji-1	1993
But you have to tell me	Ama söylemen gerek	Bin sing long ji-1	1993
What do you want to be, male or female?	Erkek mi yoksa kadın mı olmak istersin?	Bin sing long ji-1	1993
I am coming	Yettim	Bin sing long ji-1	1993
I didn't know I was so skilled	Ammada güçlüymüşüm	Bin sing long ji-1	1993
Until I fought with you	Adamı yere yapıştırdım	Bin sing long ji-1	1993
My toes can hit pressure points too	Ayağımla durdurdum	Bin sing long ji-1	1993
What a skill	nasılım ama!	Bin sing long ji-1	1993
You are great	Harikasın	Bin sing long ji-1	1993
He is right here	İşte orada	Bin sing long ji-1	1993
Ask him to pay for the loss of your houses	Evlerinizi yıkan o işte	Bin sing long ji-1	1993
Good!	hurra!	Bin sing long ji-1	1993
What are you playing at	sen neye gülüyorsun	Bin sing long ji-1	1993
Fu may be killing your aunt as we speak	biz oyalanırken, Fu halanı öldürüyor olabilir	Bin sing long ji-1	1993
Right	Doğru yahu	Bin sing long ji-1	1993
Give me back my house	Evlerimizi geri ver	Bin sing long ji-1	1993
Are you Ting Pak Wan?	Seb Ting Pak Wan mısın?	Bin sing long ji-1	1993
Yes, I am	öyleyim	Bin sing long ji-1	1993
How can you bring me justice?	Bana nasıl intikam sunacaksın?	Bin sing long ji-1	1993
Do you know	Yüzümü bu hale	Bin sing long ji-1	1993
What made my face look like this?	getiren ne biliyor musun?	Bin sing long ji-1	1993
I cut myself with a knife	Her birini bıçakla ben yaptım	Bin sing long ji-1	1993
A total of 77 cuts	tam 77 kesik var	Bin sing long ji-1	1993
To match the pain of each of the 77 days	77 günün anısını temsilen	Bin sing long ji-1	1993
I spent with that heartless bastard Pak	O kalpsiz Pak'la harcadığım	Bin sing long ji-1	1993
For each day I recalled	77 günün hatırası için	Bin sing long ji-1	1993
I cut my face once	yüzümü kestim	Bin sing long ji-1	1993
But the memory made me suffer more	ama hatıralar, kesiklerin acısından hep	Bin sing long ji-1	1993
Than the pain of the cuts	daha acı vericiydi	Bin sing long ji-1	1993
I hated my face	Yüzümden nefret ettim	Bin sing long ji-1	1993
If it were not for my face	Güzel olmasaydım	Bin sing long ji-1	1993
He wouldn't have fallen for me	Bana hiç aşık olmazdı	Bin sing long ji-1	1993
And I wouldn't have had a pitiful life like this	Ve bende bu şekilde acı çekmezdim	Bin sing long ji-1	1993
He said, he loved my voice	Sesimi de sevdiğimi söylemişti	Bin sing long ji-1	1993
So, I ruined that too	sesimide bozdum işte	Bin sing long ji-1	1993
I wanted to ruin everything he loved	Sevdiği herşeyi yok ettim	Bin sing long ji-1	1993
Insane!	Kaçık!	Bin sing long ji-1	1993
Your mum trained you to take revenge	Annen seni intikam için yetiştirdi	Bin sing long ji-1	1993
What made her do it?	O kaçık değil mi?	Bin sing long ji-1	1993
She suffered the same fate as me	O da benim gibi acı çekti	Bin sing long ji-1	1993
Another playmate of Pak	Pak'ın başka bir hovardasıydı	Bin sing long ji-1	1993
But, I was brushed off sooner	ikimizide idare ediyordu	Bin sing long ji-1	1993
And she had a son with him	ama onun bir oğlu oldu	Bin sing long ji-1	1993
No big deal	çok önemli değil	Bin sing long ji-1	1993
Shut up! You can't insult my mum	Sus! Annemi karıştırma!!!	Bin sing long ji-1	1993
You know what I did to Pak?	Pak'a naptım biliyor musun?	Bin sing long ji-1	1993
I killed his whole family	Tüm ailesini öldürdüm	Bin sing long ji-1	1993
And I cut off his handsome head	ve onun yakışıklı kellesini kestim	Bin sing long ji-1	1993
I burnt it into ashes, and mixed the ashes with wine	Kül oluncaya kadar yaktım ve külleri şaraba döktüm	Bin sing long ji-1	1993
Then I drank them	Sonra bir güzel içtim	Bin sing long ji-1	1993
So, he couldn't reincarnate!	Böylece, reakarne olamayacak!	Bin sing long ji-1	1993
You are mad	Seni zır delisin!	Bin sing long ji-1	1993
Go to hell to see your perverted dad	Babanın yanına git!	Bin sing long ji-1	1993
Don't kill my aunt, she's suffered enough!	Halamı öldürme, yeterince acı çekti!	Bin sing long ji-1	1993
Get out of the way 1	çekil önümden	Bin sing long ji-1	1993
No, you said you owed me a life	Bana bir hayat borçlu olduğunu söyledin	Bin sing long ji-1	1993
Now, pay me	borcunu öde	Bin sing long ji-1	1993