Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 7878

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Monster...	O canavar...	Blade Man-1	2014
What did it look like?	...neye benziyordu.	Blade Man-1	2014
Stop.	Kes ağlamayı.	Blade Man-1	2014
It was so open and airy, and everything was so peaceful.	Ferah ve havadardı. Her şey huzur içindeydi.	Blade Man-1	2014
The old owners left this house in good condition.	Eski sahipleri bu evi iyi bir şekilde bıraktı.	Blade Man-1	2014
Even though the owners changed...	Sahibi değişmesine rağmen...	Blade Man-1	2014
the reason I didn't leave this house is because of the positive energy.	...bu evde çalışmaya devam etme sebebim işte bu pozitif enerjiydi.	Blade Man-1	2014
It wasn't bad when the old master lived here.	Önceki beyefendi burada yaşarken burası kötü değildi.	Blade Man-1	2014
his son kicked him out, and became the master of the house.	Oğlu onu sokağa atıp kendisi evin sahibi olunca...	Blade Man-1	2014
Stop!	Kessene sesini!	Blade Man-1	2014
Mrs. Kim.	Bayan Kim.	Blade Man-1	2014
Please call Mr. Choi, and make an appointment.	Lütfen Bay Choi'yi arayıp bir görüşme ayarlayın.	Blade Man-1	2014
Whatever the reason may be, I'm sure that the gods are angry.	Sebebi ne bilmiyorum ama eminim ki Tanrılar çok kızgın.	Blade Man-1	2014
Draw it.	Çiz.	Blade Man-1	2014
Draw the monster.	Canavarı çiz.	Blade Man-1	2014
Draw the monster that you saw.	Gördüğün canavarı çiz.	Blade Man-1	2014
Does it look like this?	Yoksa, buna mı benziyordu?	Blade Man-1	2014
Did you see a monster like this?	Buna benzer bir canavar mı gördün?	Blade Man-1	2014
When did you see it?	Ne zamana gördün?	Blade Man-1	2014
When did you see it?	Ne zaman gördün dedim.	Blade Man-1	2014
The other day?	Önceki gün?	Blade Man-1	2014
The other day...	Önceki gün...	Blade Man-1	2014
On that rainy day?	Yağmurlu günde mi?	Blade Man-1	2014
Was it me?	Yoksa ben miydim?	Blade Man-1	2014
I tried dehumidifiers, charcoal, and everything...	Nem alıcı, kömür her şeyi denedim ama...	Blade Man-1	2014
I think someone is here.	Biri geldi galiba.	Blade Man-1	2014
You must be fearless living here alone, and not locking the door...	Kapıyı kilitlemeden tek başına yaşadığına göre korkusuz olmalısın.	Blade Man-1	2014
Excuse me...	Afedersiniz.	Blade Man-1	2014
Shut up.	Boşa konuşma.	Blade Man-1	2014
Where does his grandfather live?	Büyükbaba nerede yaşıyor?	Blade Man-1	2014
Will we be able to make it back by tonight?	Peki, bu gece geri gelebilecek miyiz?	Blade Man-1	2014
I didn't get to bring my wallet or my phone... Are we coming back?	Cüzdanımı da telefonumu da almadım. Geri dönecek miyiz?	Blade Man-1	2014
Grandfather, this is Chang.	Büyükbaba, Ben Chang.	Blade Man-1	2014
Oh my God...	Aman Allah'ım...	Blade Man-1	2014
When I go to your hometown, there are fish that smell like watermelon.	Senin memleketine geldiğim zaman, karpuz kokulu balıklar yakalayacağım.	Blade Man-1	2014
This is Bo Sung River.	Burası Bo Sung Irmağı.	Blade Man-1	2014
Later when we are old, we should build a home in my father's hometown.	İlerde yaşlandığımızda, babamın memleketine bir ev yapalım.	Blade Man-1	2014
Goodness...	Allah'ım.	Blade Man-1	2014
I opened my eyes, and this is heaven right here.	Gözlerimi açınca kendimi cennette buldum.	Blade Man-1	2014
Did we all die together?	Öldük mü biz?	Blade Man-1	2014
The car stopped.	Araba bozuldu.	Blade Man-1	2014
Why did the car stop? Why?	Neden bozulsun, neden?	Blade Man-1	2014
Get the bags.	Valizi al.	Blade Man-1	2014
We're going without the car?	Arabasız mı gideceğiz?	Blade Man-1	2014
Where are we going?	Nereye gidiyoruz.	Blade Man-1	2014
Chang! You like it here, too.	Chang! Sen de sevdin...	Blade Man-1	2014
Wait for me.	Beni bekleyin.	Blade Man-1	2014
It's heavy. It's okay.	Ağırdır. Sağ ol	Blade Man-1	2014
She fell right here...	Az kalsın düşecekti.	Blade Man-1	2014
You don't have to...	Gerek yoktu, sağ ol.	Blade Man-1	2014
Men are supposed to carry the bags.	Valizi erkek taşır.	Blade Man-1	2014
Chang.	Chang	Blade Man-1	2014
Your grandfather must live in heaven.	Büyükbaban cennette yaşıyor olmalı.	Blade Man-1	2014
You don't know where Representative Joo is?	Temsilci Joo'nun nerede olduğunu biliyor musunuz?	Blade Man-1	2014
Seriously, where is she?	Cidden nerede bu kız?	Blade Man-1	2014
Ms. Son Se Dong didn't come, either?	Bayan Son Se Dong da mı gelmedi?	Blade Man-1	2014
Do you know where Se Dong is?	Nerede olduğunu biliyor musunuz?	Blade Man-1	2014
Representative Joo didn't take his phone with him.	Temsilci Joo telefonunu almamış.	Blade Man-1	2014
I thought Ms. Son Se Dong might be with him	Sanırım Bayan Son Se Dong da onunla birlikte.	Blade Man-1	2014
Why do you think that Se Dong is with Representative Joo?	Neden Se Dong'un onunla birlikte olduğunu düşünüyorsunuz?	Blade Man-1	2014
Excuse me, Secretary Ko!	Afedersiniz, Sekreter Ko!	Blade Man-1	2014
Hey, Secretary!	Lan, sekreter!	Blade Man-1	2014
Ko!	Ko!	Blade Man-1	2014
Why did you think that Se Dong was with Representative Joo?	Neden Se Dong'un Temsilci Joo ile birlikte olduğunu düşünüyorsunuz.	Blade Man-1	2014
That air head got into an accident.	Boş kafa bir kaza geçirmiş.	Blade Man-1	2014
The insurance company called me.	Beni sigorta şirketi aradı.	Blade Man-1	2014
Representative Joo, wait up!	Efendim, bizi bekleyin.	Blade Man-1	2014
Get on my back.	Sırtıma gel.	Blade Man-1	2014
If I don't have other customers, I'll wait.	Müşterim olmazsa beklerim.	Blade Man-1	2014
Don't tie that up.	Bağlamayın.	Blade Man-1	2014
Representative Joo!	Efendim.	Blade Man-1	2014
Representative Joo Hong Bin!	Temsilci Joo Hong Bin!	Blade Man-1	2014
Oh my goodness...	Aman Allah'ım...	Blade Man-1	2014
Oh, no... Let me down.	Aman. İndir beni.	Blade Man-1	2014
Hold my hand.	Elini ver.	Blade Man-1	2014
Yes, hubby.	Peki kocacığım.	Blade Man-1	2014
Your butler told me that Master Joo is there.	Kahyanız, Başkan Joo'nun orada olduğunu söyledi.	Blade Man-1	2014
May I speak to him, please?	Onunla görüşebilir miyim?	Blade Man-1	2014
Thank you, Madame.	Teşekkürler Hanımefendi.	Blade Man-1	2014
How is our son training his servants?	Oğlumuz hizmetçilerine nasıl davranıyor acaba?	Blade Man-1	2014
How dare she call here?	Burayı aramaya cesaret edebiliyorlar da.	Blade Man-1	2014
What kind of treatment are you getting from the kids?	Çocuklardan nasıl bir muamele görüyorsun?	Blade Man-1	2014
My greatest apologies for daring to talk to you, high almighty.	Başkanım, sizinle böyle direk konuşmaya cesaret ettiğim için...	Blade Man-1	2014
What do you have to say?	Ne söyleyecektin?	Blade Man-1	2014
I have something to tell you about your son.	Oğlunuzla ilgili bir şey söyleyecektim.	Blade Man-1	2014
You'll have to meet with me, sir.	Mutlaka yüz yüze görüşmemiz gerekiyor, efendim.	Blade Man-1	2014
Oh my goodness.	Vay be.	Blade Man-1	2014
How can there be such a beautiful place?	Böyle güzel bir yer nasıl olabilir?	Blade Man-1	2014
Thank you, sir.	Teşekkürler.	Blade Man-1	2014
Chang, let's hurry.	Chang acele edelim.	Blade Man-1	2014
Honey!	Hanım.	Blade Man-1	2014
Come out and see who's here.	Gel bak kim var burada.	Blade Man-1	2014
Is it time to pay the television bills?	Televizyon taksidinin ödenme zamanı mı geldi?	Blade Man-1	2014
You are working so hard.	Çok çalışıyorsun değil mi?	Blade Man-1	2014
But it's really not too bad.	Ama çalışmak o kadar da kötü değil.	Blade Man-1	2014
Would you like something to drink?	İçecek bir şey ister misin?	Blade Man-1	2014
Tae Hee...	Tae Hee...	Blade Man-1	2014
Where have you been?	...nerelerdeydin?	Blade Man-1	2014
Where have you been, Tae Hee?	Neredeydin Tae Hee?	Blade Man-1	2014
Breaking my heart into pieces...	Yüreğimi parçalara ayırıp...	Blade Man-1	2014