Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 7898

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
...drained from a beast not meant for this mortal coil...	...bu yaşam karmaşasında canavarın kimden kan emdiğinin bir önemi yok...	Bled-1	2009
...and my words wasted on the dumbest of ears.	...ve söylediğim boş laflar kulaklar için en sessiz olanlardır.	Bled-1	2009
All right, Shakespeare.	Tamam, Shakspeare.	Bled-1	2009
Royce. Royce!	Royce. Royce!	Bled-1	2009
You need to get out of here, Royce.	Buradan gitmelisin, Royce.	Bled-1	2009
You need to snap out of this for me, Sai.	Benim için kendini toparlamalısın, Sai.	Bled-1	2009
I want you...	Seni çok kötü...	Bled-1	2009
...so bad.	...arzuluyorum.	Bled-1	2009
I'm not gonna leave you like this, Sai.	Seni bu şekilde bırakıp gitmeyeceğim, Sai.	Bled-1	2009
Come with me. Please.	Benimle gel. Lütfen.	Bled-1	2009
I know what he wants.	Onun ne istediğini biliyorum.	Bled-1	2009
I'm part of him now.	Artık onun bir parçasıyım.	Bled-1	2009
You're part of me.	Sen, benim bir parçamsın.	Bled-1	2009
Royce, you gotta get up.	Royce, kalkmalısın.	Bled-1	2009
Royce, I need you to get up.	Royce, kalkmalısın.	Bled-1	2009
Just wake up.	Hemen uyan.	Bled-1	2009
Hello, old friend.	Merhaba, yaşlı dostum.	Bled-1	2009
I'll help you live forever.	Sonsuza dek yaşaman için sana yardım edebilirim.	Bled-1	2009
Stay with me. Stay with me.	Benimle kal. Benimle kal.	Bled-1	2009
Let me help you.	Sana yardım etmem için bana izin ver.	Bled-1	2009
I need.	Ruhumu...	Bled-1	2009
...to free my soul.	...özgür bırakmalıyım.	Bled-1	2009
Sai... Sai... Sai...	Sai... Sai... Sai...	Bled-1	2009
Say it. No.	Söyle. Hayır.	Bled-1	2009
I need to hear it.	Son kez...	Bled-1	2009
...one last time.	...bunu duymalıyım.	Bled-1	2009
Please, Sai.	Lütfen, Sai.	Bled-1	2009
Tell me. Tell me.	Söyle bana. Söyle bana.	Bled-1	2009
So are where you headed?	Peki, nereye gideceksin?	Bled-1	2009
On the road.	Rüzgâr beni...	Bled-1	2009
Wherever it takes me.	...nereye sürüklerse artık.	Bled-1	2009
He's still here.	O, hala burada.	Bled-1	2009
Dude, I'm gone.	Dostum, kapatıyorum.	Bled-1	2009
Leo's girlfriend Louise	LEO'NUN KIZARKADAŞI LOUİSE	Bleeder-1	1999
Louise's brother Louis	LOUİSE'İN KARDEŞİ LOUİS	Bleeder-1	1999
Got any more of these? 2, I think.	Bundan başka var mı? Yani 2 numaradan mı?	Bleeder-1	1999
Anything in the same style? Anything in particular?	Aynı tarz bir şeyler olsun? Aradığınız özel bir şey var mı? 1	Bleeder-1	1999
No... OK.	Hayır yok. Pekala...	Bleeder-1	1999
All films are divided by category...	Filmleri kategorilere göre ayırırız.	Bleeder-1	1999
Action, drama, comedy. ...Or by genre.	Macera, dram, komedi... Yani türlere göre ayırıyoruz.	Bleeder-1	1999
Horror, musicals, Westerns, Kung Fu, LSD, Blaxploitation,... 1	Korku, müzikal, kovboy, karate, kült, zenci filmleri...	Bleeder-1	1999
...Beach movies, Women in prison,...	...plaj filmleri, kadınlar hapishanesi filmleri,	Bleeder-1	1999
...and upstairs in the big room we've put all the directors.	...yukarıdaki kısımda aradığınız yönetmenler varsa bulabilirsiniz.	Bleeder-1	1999
Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero,...	Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero...	Bleeder-1	1999
...Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur,...	...Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur...	Bleeder-1	1999
...Craven, Carpenter, Jack Hill,...	...Craven, Carpenter, Jack Hill...	Bleeder-1	1999
...Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood,...	...Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood...	Bleeder-1	1999
...Waters, Suzuki, Kubrick, Fellini,...	...Waters, Suzuki, Stanley Kubrick, Fellini...	Bleeder-1	1999
...Hitchcock, Siegel, Lynch,...	...Alfred Hitchcock, Siegel, David Lynch...	Bleeder-1	1999
...Jodorowsky, Lustig, Melchior,...	...Jodorowsky, Lustig, Melchior...	Bleeder-1	1999
...Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan,...	...Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan...	Bleeder-1	1999
...Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato,...	...Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato...	Bleeder-1	1999
...Fisher, Hooper, H.G. Lewis,...	...Fisher, Hooper, H.G. Lewis...	Bleeder-1	1999
...Lenzi, Tarantino, Kurosawa, Franco,...	.Lenzi, Tarantino, Kurosawa, Franco...	Bleeder-1	1999
...Corman, Cohn, Deodato, Bava,...	...Corman, Cohn, Deodato, Bava...	Bleeder-1	1999
...Jack Arnold, Whale. And on the bottom shelf, right?	Jack Arnold, Whale. Ayrıca şu rafın altında da...	Bleeder-1	1999
We've chucked all those... those...	Hepsini biraraya topladık..yani...	Bleeder-1	1999
David Lean, Frank Capra, Pontecorvo... er...	David Lean, Frank Capra, Pontecorvo...	Bleeder-1	1999
Tarkovsky? Tarkovsky.	Tarkovsky'yi unutma? Evet Tarkovsky de var.	Bleeder-1	1999
Wajda... Scola...	Wajda... Scola...	Bleeder-1	1999
Visconti. Cassavetes, John Houston.	Visconti? Cassavetes, John Houston.	Bleeder-1	1999
Frank Capra? I just said him.	Frank Capra? Onu saydım.	Bleeder-1	1999
Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks,...	Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks...	Bleeder-1	1999
...Truffaut, Wise,...	...Truffaut, Wise...	Bleeder-1	1999
...Melville, Lars von Trier...	Melville, Lars von Trier...	Bleeder-1	1999
Murnau, Lindsay Anderson.	Murnau, Lindsay Anderson...	Bleeder-1	1999
Gianni Amelio, Elia Kazan. Buñuel.	Gianni Amelio, Elia Kazan. Buñuel...	Bleeder-1	1999
The rest are kind of in a jumble.	Geri kalanlar karışık.	Bleeder-1	1999
OK... what about porn?	Anladım, peki ya porno?	Bleeder-1	1999
Yes.	Elbette.	Bleeder-1	1999
Porn? OK. I just thought you wanted...	Porno dedim? Ben şey zannetmiştim de...	Bleeder-1	1999
Kitjo? Kitjo!	Kitjo? Kitjo baksana!	Bleeder-1	1999
Yeah? He wants a word.	Ne oldu? Bir dakika bakabilir misin?	Bleeder-1	1999
He's coming.	Hemen geliyor.	Bleeder-1	1999
Porn. Yes?	Porno var mı? Nasıl?	Bleeder-1	1999
Got any porn?	Porno var mı?	Bleeder-1	1999
Have we got porn? Sure, loads of it.	Porno mu istiyorsun? Olmaz mı, sürüsüne bereket.	Bleeder-1	1999
Come on... we've got teens, teenage, schoolgirls,...	Ne istersen var, çıtırlar, oğlanlar, liseliler...	Bleeder-1	1999
...lusty young tongues, piquant prick treatment,...	...edepsiz ev hanımları, uçkuruna düşkün bodurlar..	Bleeder-1	1999
...exotic, Oriental, Chinese, Thai.	...egzotik, Uzakdoğu, Çin, Tayvan malı.	Bleeder-1	1999
Sex reports. Private tapes.	Seks röportajları, özel kayıtlar.	Bleeder-1	1999
Extremely private. Public sex. Lesbian.	Hem de çok özel. Halka açık uluorta seks, lezo.	Bleeder-1	1999
Pierced cunts. Guy sucking his own cock.	Dövmeli yosmalar, kendi aletini yalayan manyaklar.	Bleeder-1	1999
Pussy shaving, shaved pussy.	Tıraşlı cıllop bızırlar, tıraşsız bızırlar.	Bleeder-1	1999
Guy who eats pussy. Hairy women.	Amsalak erkekler,ormangani kadınlar.	Bleeder-1	1999
And down here...	...ve buradakiler de	Bleeder-1	1999
Leather and lacquer. Schwanger, pregnant.	Türlü türlü sapıklar. Tecavüzler, hamileler...	Bleeder-1	1999
7th month, 8th month, 9th month.	Mesela, yedinci, sekizinci ve dokuzuncu ay.	Bleeder-1	1999
Hi. Hi.	Merhaba. Selam.	Bleeder-1	1999
That's the one, right? Yes.	Buydu değil mi? Evet.	Bleeder-1	1999
I think I'm going to be a dad. Oh?	Sanırım baba oluyorum ben. Öyle mi?	Bleeder-1	1999
Yeah.	Evet öyle.	Bleeder-1	1999
Congratulations. Thanks.	Tebrikler. Sağol.	Bleeder-1	1999
I'd better be getting on home. OK. 'Bye.	Eve dönmem gerekiyor. Tamam.	Bleeder-1	1999
Say hi from me. Will do. See you.	Benden selam söyle. Tamamdır, söylerim.	Bleeder-1	1999
What did Leo want? To pick up that Mad Man.	Neymiş derdi? Hiç, Mad Man almaya gelmiş.	Bleeder-1	1999
What?	O kadar mı?	Bleeder-1	1999
He's going to be a dad. Oh? That's OK.	Yakında baba oluyormuş. Vay bu harika.	Bleeder-1	1999
Norway drew one all.	Norveç yine berabere kalmış.	Bleeder-1	1999
The second time in this World Cup.	Bu ikinci beraberlikleri oldu.	Bleeder-1	1999