Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8079

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
What do you mean we need to get going?	Gitmemiz lazım da ne demek?	Blood Type Unknown-1	2013
Drake McDowell's parents are on a cruise	Drake McDowell'ın ailesi gezide	Blood Type Unknown-1	2013
and he's throwing this crazy party.	ve o da delice bir parti veriyor	Blood Type Unknown-1	2013
All the people worth knowing are gonna be there.	Tanımaya değer herkes orada olacak	Blood Type Unknown-1	2013
I'm... I'm gonna pass,	Ben pas geçeyim	Blood Type Unknown-1	2013
I'm exhausted.	Çok yorgunum	Blood Type Unknown-1	2013
Out of the question.	Söz konusu bile olamaz	Blood Type Unknown-1	2013
I'm not going by myself, that's why	Kendi kendimi götürecek değilim ya,	Blood Type Unknown-1	2013
you're coming with me.	o yüzden benimle geliyorsun	Blood Type Unknown-1	2013
You'll thank me later.	Sonra teşekkür edersin	Blood Type Unknown-1	2013
It'll get you into all the bars in town.	Civardaki tüm barlara götürücem seni	Blood Type Unknown-1	2013
My sister hooked me up	Kardeşim mezuniyetten sonra	Blood Type Unknown-1	2013
after graduation.	ayarladı	Blood Type Unknown-1	2013
Stick with me and we'll have this place	Bana takıl ve biz de buraları	Blood Type Unknown-1	2013
wrapped around our fingers.	parmağımızda oynatırız	Blood Type Unknown-1	2013
Best place to start,	En iyi başlangıç yeri	Blood Type Unknown-1	2013
Drake's party.	Drake'in partisi	Blood Type Unknown-1	2013
Look, I'm really tired.	Bak, gerçekten çok yorgunum	Blood Type Unknown-1	2013
You'll wake up.	Ayılırsın	Blood Type Unknown-1	2013
And who knows who you'll meet.	Hem kimle tanışacağını kim bilir	Blood Type Unknown-1	2013
Trust me.	Güven bana	Blood Type Unknown-1	2013
Now what are you gonna wear?	Şimdi ne giyeceksin?	Blood Type Unknown-1	2013
Most of my stuff is still in the car.	Eşyalarımın çoğu hala arabada	Blood Type Unknown-1	2013
It should probably stay there.	Orda kalması daha iyi olur	Blood Type Unknown-1	2013
Here, put this on.	Al bunu giy	Blood Type Unknown-1	2013
Make it snappy.	Hızlı ol	Blood Type Unknown-1	2013
Roomie.	Oda arkadaşım	Blood Type Unknown-1	2013
Put your hair back up.	saçını geri kaldır,	Blood Type Unknown-1	2013
This is going to be a long first semester.	Bu uzunca bir ilk dönem olucak	Blood Type Unknown-1	2013
Joe, Joe, Joe,	Joe, Joe, Joe,	Blood Type Unknown-1	2013
Godfrey, Godfrey, Godfrey,	Godfrey, Godfrey, Godfrey,	Blood Type Unknown-1	2013
Godfrey, Godfrey,	Godfrey, Godfrey,	Blood Type Unknown-1	2013
Godfrey, woo!	Godfrey, woo!	Blood Type Unknown-1	2013
Allie Buchanan.	Allie Buchanan.	Blood Type Unknown-1	2013
You made it.	Gelebildiniz	Blood Type Unknown-1	2013
Of course I did.	Tabiki de gelebildim	Blood Type Unknown-1	2013
Joe, Joe, Joe...	Joe, Joe, Joe...	Blood Type Unknown-1	2013
I see you brought a sexy little thing with you.	Görüyorum ki yanında küçük seksi birşey de getirmişsin	Blood Type Unknown-1	2013
I'm Drake McDowell.	Ben Drake McDowell.	Blood Type Unknown-1	2013
This is my roommate, Kathleen.	Bu oda arkadaşım Kathleen.	Blood Type Unknown-1	2013
It's Caitlyn, actually.	Aslında Caitlyn olucaktı	Blood Type Unknown-1	2013
Very nice to meet you, Caitlyn.	Seninle tanıştığıma sevindim, Caitlyn.	Blood Type Unknown-1	2013
Can I get you two anything?	Size birşeyler getirebilir miyim?	Blood Type Unknown-1	2013
Vodka tonic. And for you?	Vodka tonic. Ve sana?	Blood Type Unknown-1	2013
I'll just have some water right now.	Şimdilik sadece su alayım ben	Blood Type Unknown-1	2013
That's funny.	Komikmiş	Blood Type Unknown-1	2013
Seriously?	Sahi mi?	Blood Type Unknown-1	2013
Oh, okay, um,	Oh, peki, um,	Blood Type Unknown-1	2013
one VT and a water	bir VT birde su	Blood Type Unknown-1	2013
coming right up.	hemen geliyor	Blood Type Unknown-1	2013
Thank you very much.	Teşekkürler	Blood Type Unknown-1	2013
You caught the eyes of the host.	hiç fena değil oda arkadaşım, ev sahibinin gözlerini kamaştırdın	Blood Type Unknown-1	2013
Whatever.	Herneyse	Blood Type Unknown-1	2013
There he is.	İşte orada	Blood Type Unknown-1	2013
Everyone knows him.	Onu herkes tanır	Blood Type Unknown-1	2013
What's so great about him?	Nesi o kadar iyi onun?	Blood Type Unknown-1	2013
The mystery.	Gizemi	Blood Type Unknown-1	2013
What mystery?	Ne gizemi	Blood Type Unknown-1	2013
The one I plan to find out.	Onu bende bulmayı planlıyorum	Blood Type Unknown-1	2013
What number shot are they on?	Kaçıncı shottalar	Blood Type Unknown-1	2013
Twenty one.	Yirmibir	Blood Type Unknown-1	2013
Isn't that a lot?	Çok olmamış mı?	Blood Type Unknown-1	2013
Oh, yeah.	Oh, yeah.	Blood Type Unknown-1	2013
Yes, yes.	Evet evet	Blood Type Unknown-1	2013
woo!	woo!	Blood Type Unknown-1	2013
Come on, Joe.	Hadi, Joe.	Blood Type Unknown-1	2013
You ready?	Hazır mısın	Blood Type Unknown-1	2013
Dude, that was epic.	Adamım bu efsaneydi	Blood Type Unknown-1	2013
Joe never had a chance.	Joe'nun hiç şansı yoktu	Blood Type Unknown-1	2013
Ladies and gents,	Bayanlar ve baylar	Blood Type Unknown-1	2013
I give you our reigning champion,	Size hükmü süren şampiyonumuzu taktim ediyorum	Blood Type Unknown-1	2013
Adam Godfrey.	Adam Godfrey.	Blood Type Unknown-1	2013
Isn't he amazing?	Harika değil mi ya?	Blood Type Unknown-1	2013
He's gonna have one hell of a hangover tomorrow.	Yarın çok pis akşamdan kalmış olucak	Blood Type Unknown-1	2013
Shit.	Hastır	Blood Type Unknown-1	2013
I'm Alice.	Ben Alice.	Blood Type Unknown-1	2013
Yeah, yeah, yeah.	Yeah, yeah, yeah.	Blood Type Unknown-1	2013
I'm... I'm fine.	İyi... iyiyim	Blood Type Unknown-1	2013
I'm Adam.	Ben Adam.	Blood Type Unknown-1	2013
I know who you are, silly.	Kim olduğunu biliyorum şapşal	Blood Type Unknown-1	2013
Do you have a sister?	Kızkardeşin var mı?	Blood Type Unknown-1	2013
Christine Buchanan.	Christine Buchanan.	Blood Type Unknown-1	2013
She graduated last year.	Geçen yıl mezun oldu	Blood Type Unknown-1	2013
She told me amazing things about you.	Senin hakkında harika şeyler söyledi	Blood Type Unknown-1	2013
Right.	Doğru,	Blood Type Unknown-1	2013
Yes, yes, I remember her.	Evet, evet hatırladım onu	Blood Type Unknown-1	2013
It's not bad.	Fena değil	Blood Type Unknown-1	2013
I hear there's	duydum ki	Blood Type Unknown-1	2013
a better party to get to.	gidilecek daha iyi bir tanesi varmış	Blood Type Unknown-1	2013
Oh, yeah?	Öylemi?	Blood Type Unknown-1	2013
Where's that?	Nerdeymiş o?	Blood Type Unknown-1	2013
Your place.	Senin ev	Blood Type Unknown-1	2013
I see.	Görüyorum	Blood Type Unknown-1	2013
Well, tell you what.	Bak ne diyim sana	Blood Type Unknown-1	2013
Let me down a few bottles of water and we'll get going.	Bana birkaç şişe su indireyim, sonra gideriz	Blood Type Unknown-1	2013
Oh, I do have to take a few friends home first, though.	Ama önce bazı arkadaşları evine bırakmam lazım	Blood Type Unknown-1	2013
That's fine.	Sorun değil	Blood Type Unknown-1	2013
We have all night.	Tüm gece bizim	Blood Type Unknown-1	2013
I'm going back to the dorm.	Ben yurda dönüyorum	Blood Type Unknown-1	2013
I'm tired.	Yoruldum	Blood Type Unknown-1	2013