English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 179228
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Uh... it was Weevil... and all the P.C.H.Ers. | Uh... Weevil... ve tayfası. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 |  |
| Seriously, what do you what do you think you can do to me, huh? | Cidden, ne ne yapabileceğini sanıyorsun ki bana, ha? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Having a drink. | İçki içiyordum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| What do you think, Veronica. | Ne düşünüyorsun, Veronica! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You'd broken up with me, accused me of killing Lilly. | Benimle ayrıldın, Lilly'yi öldürmekle suçladın. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Whoo hoo! | Uuuuu! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Oh, son! | Oh, evlat! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You don't know what you just did. | Az önce ne yaptın bilmiyorsun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Get him, man. | Haklayın şunu. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Unh! | Uuh! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You're lucky you're alive. | Hala hayatta olduğun için şanslısın. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, well, that's one way of looking at it. | Evet, bu da bir bakış açısı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Just lay there. I've called an ambulance. | Uzan orada. Bir ambulans çağırdım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| What don't you do me a favor and drop that knife. | Bana bir iyilik yapıp o bıçağı neden atmıyorsun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| H uh? | Huh? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Oh, my god, Logan. | Oh, Tanrım, Logan. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| But I didn't stab him, Veronica. | Ama onu ben bıçaklamadım, Veronica. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I threw the knife in the water and got in my car and drove. | Bıçağı denize attım arabaya binip uzaklaştım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| there's something that you need to know about your dad. | baban hakkında bilmen gereken birşey var. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Aaron Echolls, charged with murder. | Aaron Echolls, cinayet ile suçlanıyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| It's all over the radio. | Bütün radyo'lar söylüyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I'm looking for Logan Echolls. | Logan Echolls'u arıyorum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I saw his S.U.V. parked out front. | Jipini park halinde gördüm. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| This would be better for everyone. | Böylesi herkes için daha iyi olur. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Suffice to say, I've got plenty of material | Şu kadarını söyliyeyim okula geri dönünce "Bu yaz ne yaptım" | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| for any back to school "what I did last summer" essay I'm asked to write. | konulu bir yazı yazılması istenirse yazabilecek bir sürü malzemem var. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I was watching that. | Bunu izliyordum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Here it is senior year. | İşte lise son. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Try not to screw it up, Veronica. | Batırmamaya çalış, Veronica. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Seniors rule! | Lise son en iyisi! | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You didn't call me back last night. | Beni geçen geçe geri aramadın. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Don't go getting all girl on me. | Mızmızlanma. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Man, I got kicked off the basketball team. | Basketbol takımından atıldım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I failed my drug test. | Uyuşturucu testinde pozitif çıktım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I'm booted from athletics for the whole year. | Spor aktivitelerinden bütün yıl boyunca uzaklaştırıldım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You don't do drugs. | Ama sen kullanmıyorsun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| No duh, sherlock. | Hayır, Sherlock. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| And it wasn't just me. Five of us total failed. | Ve sadece ben de değildim. 5 kişi pozitif çıktı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| And Jimmy day, our starting quarterback, he passed it. | Ve Jimmy başlangıç oyun kurucumuz, testi geçti. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| This is Neptune. Nothing happens accidentally. | Burası Neptune. Hiçbir şey kazayla olmaz. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Well, you were wrong about the drug test. | Aslında bu uyuşturucu testi hakkına yanılıyordun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| One 09er did fail.| Who? | Bir 09'lu nun testi de pozitif çıktı. Kimin? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You're not gonna believe it, either. | Buna inanamayacaksın. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I'm not the one who's easily shocked. | Ben kolay şaşırmam bilirsin. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Meg.| Meg? | Meg. Meg? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So you'll help? | Yardım edeceksin değil mi? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Just when I think I'm out, they pull me back in. | Ne zaman artık bıraktığımı düşünsem, tekrar bu işlere bulaştırıyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| A long time ago, we used to be friends | A long time ago, we used to be friends | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| but I haven't thought of you lately at all | but I haven't thought of you lately at all | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| come on, now, sugar, bring it on, bring it on, yeah | come on, now, sugar, bring it on, bring it on, yeah | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| just remember me when we used to be friends | just remember me when we used to be friends | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| a long time ago we used to be friends | a long time ago, we used to be friends | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You're standing there in nothing but a jock. | Orada öylece duruyorsun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| They hand you this little itty bitty cup. | Sana küçük bir kap veriyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You go into the stall. You do your business. | Banyoya gidiyorsun. İşini hallediyorsun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Then as you watch, they seal it with this piece of tape. | Sonra kabın üstüne bir bant yapıştırıyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| And then they make you sign the tape. | Sen bantı imzalıyorsun. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Then they send it to a lab. | Sonra labratuvara gönderiyorlar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| If the seal is broken, the lab is supposed to reject it. | Eğer yapışkan herhangi bir şekilde hasar görmüşse, labratuvar test yapmayı kabul etmiyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So there's no way anyone could have switched the samples. | Yani örnekleri değiştirmenin hiçbir yolu yok. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Hey, what period do you have office aid this year? | Hey, bu yıl ne zaman ofis işlerin oluyor? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I didn't sign up for a second year of office aid. | Ofis işlerine 2. yılda da katılmadım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, that doesn't work for me. | Evet, bu benim işime yaramıyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You can take that up with moms. | Bunu annemle konuşabilirsin. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| She had crazy ideas about me having a well rounded education. | Benim mükemmel öğrenimim hakkında çılgın fikirleri var. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| But don't underestimate. | Ama sakın küçümseme. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| The master key. | Asıl anahtar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, and I got all the administrative passwords I could get my hands on. | Ve alabildiğim bütün yönetici şifreleri burada. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Ooh, you're good. You know, you know. | Ooh, sen gerçekten iyisin. Bilirsin. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I get all my criminal tendencies from you. | Bütün suç eğilimlerimi senden öğrendim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So, how you gonna go at this? | Şimdi bunu nasıl halletmeyi düşünüyorsun? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Try to figure out what the connection is between all the people that failed the test. | Testi geçemeyenleri arasındaki bağlantıyı anlamaya çalışacağım. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Got any enemies you know about? | Bildiğin hiçbir düşmanın var mı? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Well, there's the klan. | Klan var. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| This is not really their M.O. | Gerçek sayılmaz o. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I guess that leaves everybody that hates you. | O zaman geriye sadece senden nefret eden herkes kaldı. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| So, where's your boyfriend? | Sevgilin nerede? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I expected to be ignored at lunch today. | Bugün öğle yemeğinde beni ekeceğini düşünüyordum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He's skipping the first couple days of school. | Okulun ilk günlerini atlıyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| He's visiting his dad. | Babasını ziyaret ediyor. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Why would he want to do that? | Neden bunu yapsın ki? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| That's what I said. | Ben de böyle söyledim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I'll say this | Şöyle söyliyim | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| there was something much easier about having a secret relationship. | gizli bir ilişkiye sahip olmaktan çok daha kolay bir şey var. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| But I guess from now on, that's next to impossible. | Ama sanırım şu andan itibaren, bu imkansız sayılır. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| That guy over there asked to sit in your section. | Şu çocuk seninle bölümünde oturmak istedi. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah, I know him. | Evet. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Hey.| Hey. | Hey. Hey. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I haven't seen you around this summer. | Bu yaz seni buralarda görmedim. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Yeah. It's been kind of complicated. | Evet. İşler biraz karışık. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| You know, parents on trial. | Bilirsim, başı dertte ebeveynler. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Mom and dad finally had enough. | Anne ve babamın canına sonunda tak etti . | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| They've moved up to the napa house for the duration. | Bu süreç içerisinde Napa'daki eve taşındılar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| At least until this blows over. | En azından bu olaylar bitene kadar. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| But you're staying here? | Ama sen burada kalıyorsun? | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I don't want to transfer to a new school for senior year. | Son sınıfta başka bir okula gitmek istemem. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| I have the presidential suite at the Neptune grand. | Neptune Oteli'nde Kral Dairesinde kalıyorum. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Of course you do. | Tabiki. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
| Veronica, your boyfriend's here. | Veronica, erkek arkadaşın burada. | Veronica Mars Normal Is the Watchword-1 | 2005 | |
