Search

English Turkish Sentence Translations Page 183104

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You don't have to decide now.	Hemen karar vermek zorunda değilsin.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What I want is you, not your money.	İstediğim sensin, paran değil.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Mi su...	Mi su.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Does your mom like fruit?	Annen meyve sever mi?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
She's out of town.	Annem şehir dışında.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
When will she be back?	Ne zaman geri dönecek?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You passed the Bar, but you're not a DA yet.	Sınavını geçtin, ama hâlâ savcı değilsin.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Go and study.	Git ve çalış.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I get a lot of calls lately from matchmakers.	Son zamanlarda çöpçatanlardan bir sürü çağrılar alıyorum.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Threatening me?	Beni tehdit mi ediyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
No way. You're the only girl for me.	Asla. Sen benim için tek kızsın.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Go study then.	O zaman git çalış.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You can't have all the girls on earth.	Dünyadaki bütün kızlara sahip olamazsın.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
She has a great body with a tight ass.	Sıkı poposuyla, harika bir vücudu var.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Of course, I did.	Elbette yattım.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You really screwed her?	Gerçekten onu düzdün mü?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
She moved her ass like...	Poposunu şey gibi oynatıyordu...	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You asshole! When'd I sleep with you?	Seni aşağılık herif! Ne zaman seninle yattım?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I just wanted to show off.	Sadece hava atmak istedim.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
We're a couple anyway.	Ne de olsa biz bir çiftiz.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Don't ever call me again.	Bir daha asla beni arama. Anladın mı?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Mi su...	Mi su...	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Please come outside.	Lütfen dışarı gel.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I'm in love with you!	Sana âşığım! Deli gibi seviyorum!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I was wrong. I love you.	Hatalıydım. Seni seviyorum.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I'll never do that again! What are you doing?	Bir daha asla yapmayacağım! Ne yapıyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I won't do it again!	Bir daha yapmayacağım!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Mi su, I'm sorry! I'm sorry!	Mi su, affet beni! Affet beni!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Why can't you just let it go?	Neden bu ilişkiye bir son veremiyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I thought you were cool.	Bir de seni soğukkanlı sanırdım.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
It's cool to give up a woman I love?	İnsanın sevdiğinden vazgeçmesi kolay mı?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Is that it?	Basit mi sanıyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I told you I had a man.	Hayatımda başka biri var dedim ya sana.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What do they have that I don't?	Onlarda bende olmayan ne var?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Money, future, power.	Para, gelecek ve güç.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You have nothing.	Sende hiçbir şey yok.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What about moments we had together?	Ya beraber geçirdiğimiz o güzel anlar?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What about love we shared?	Ya birbirimize karşı duyduğumuz aşk?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
We're through.	Her şey geçmişte kaldı.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
There's no way to go back.	Artık geriye dönüş yok.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Check, please!	Bayım, hesap lütfen!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You gave me no option.	Bana başka seçenek bırakmadın.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I'll send out your pictures. That I took.	Çektiğim resimlerini herkese dağıtacağım.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What do you have? My naked body?	Ne çektin ki? Çıplak halimi mi?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I took them for my eyes.	Aslında kendim için çekmiştim.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What's going on? He seems serious.	Neler oluyor? Ciddi görünüyor.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
We can talk about it over drinks.	Bu konuyu içkilerimizi içerken de konuşabiliriz.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Go ahead.	Haydi iç.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What pictures are they?	Nasıl resimler çektin?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Don't know. Go ahead.	Bilmiyorum. Haydi iç.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I was just concerned.	Biraz endişelenmiştim sadece.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
There was time...	Bir zamanlar...	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
... when I thought love was everything.	...aşkın dünyadaki en önemli şey olduğunu düşünürdüm.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Pictures are not only to look at but to erase.	Resimler sadece bakmak için değil, aynı zamanda silmek için de çekilir.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I'll let you go now. Go back to your world.	Artık seni serbest bırakıyorum. Kendi dünyana dönebilirsin.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
How many guys are you seeing?	Kaç kişiyle çıkıyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Mind your own business.	Sen kendi işine baksana.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Are you a stalker? Why keep bumping into me?	Sapık mısın sen? Niye her yerde karşıma çıkıyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Keep talking.	Saçmalamaya devam et.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You love them all?	Hepsini seviyor musun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Do you know what love is?	Aşkın ne demek olduğunu biliyor musun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Of course.	Tabii ki biliyorum.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What do you think it is?	Ne sanıyorsun peki?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Why should I answer it?	Niye buna cevap vereyim ki?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You should love yourself to love others.	Başkalarını sevmek için önce kendini sevmelisin.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You should be honest with yourself...	Birini sevebilmek ve onu anlayabilmek için...	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
...to give anybody love.	...kendine karşı dürüst olmalısın.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Who are you to judge me?	Sen kimsin ki beni yargılama hakkını kendinde buluyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Do you even know what your type is?	Ne tür kişilerden hoşlandığını da mı bilmiyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
I'll rent a car until it's fixed.	Araba tamir olana kadar başka bir tane kiralayacağım.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
And if I feel sick, I'll go to the hospital.	Ve hasta gibi hissedersem hastaneye gideceğim.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Why so angry with me?	Bana niye bu kadar kızgınsın?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Why live like that?	Niye bu şekilde yaşıyorsun?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Who made you this way?	Kim seni bu hale getirdi?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
What the...	Ne düşünüyorum ben?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Is it the accident?	Kaza yüzünden mi böyle oldum?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
It's nothing.	Kaygılanacak bir şey yok.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Got any news for me?	Önemli bir gelişme var mı?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You know the KTF project we're working on?	Şu üstünde çalıştığımız KTF projesi vardı ya...	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
We're invited to the party they're hosting.	Onların ev sahipliğini yaptığı bir partiye davet edildik.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
At Hotel Paradise.	Paradise Otel'de.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Why should we care?	Niye umurumuzda olsun ki?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
We should!	Tabii ki umursamalıyız!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Think of all the clients we can fish for.	Kazanacağımız bütün o müşterileri düşünsene.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Mr. CHOI told me to dress up.	Bay CHOI, süslenmemi söyledi.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
He said I was the mascot of our company.	Bana şirketimizin maskotu sensin dedi.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
That's 100%% % cashmere. Pick anything you like.	Bunlar yüzde yüz kaşmir. İstediğini seç.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
It's on me.	Ben hediye ediyorum.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
You don't wanna show up looking shabby at the party.	Partide üstün başın kötü olsun istemezsin.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Still, this is...	Yine de, bu biraz...	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
If you refuse to take it, I'll be mad.	Almayı reddedersen, sinirleneceğim ama!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Let me help you pick.	Gel, seçmene yardım edeyim.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
It's leather, and ladies love it.	Bu deridir ve bayanlar bayılır.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Especially, your arms and black silk gloves.	Özellikle de kolların ve siyah ipek eldivenlerin.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
So beautiful.	Ne kadar da güzel!	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Why couldn't I see this side of you earlier?	Niye daha önce senin bu yönünü göremedim ki?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Isn't it small for you?	Size biraz küçük olmamış mı?	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
It's the only size we have.	Elimizde sadece bu beden kalmış.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
Try something else on. No!	Başka bir şey deneyin. Hayır.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007
It fits.	Sığıyor.	Yonguijudo Miss Shin-2	2007