Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 155281

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�� ; ��.	Herkes iyi mi? Evet.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. �� ;	Nereye?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� '��, � �� .	Kendra eski bir konukçuydu, bize yardımcı olabilir. Bizi ona götürebilir misin?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Buradan.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Kendra ve ailesi burada yatıyor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Umarım şimdi Thor ile beraberdir.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Sevgili arkadaşım.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Kendra bilgisini iyileştirmeye kullandı. Kendra ve ailesi burada yatıyor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Bu da onun ödülü oldu.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Onlar şimdiden insanlarımın çoğunu öldürdü.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ...	Mezarın dışında kişisel eşyalar bırakmak gelenekseldir...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..Thor'a olan seyahatleri için.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Bu eşyalar artık bizim işimize yaramaz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Bunlar Kendra'nın eşyaları.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��;	Sam?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� !	Güce sahipsin!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Güzel, bu mantıklı.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� '��...	Kendra bir Goa'uld taşıdığı için Goa'uld teknolojisini kullanabilirdi.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Sen Jolinar'ı taşıdığın için bunu yapmaya uygunsun.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, ��... �� .	Evet, fakat...Bunu kontrol edemiyorum.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Kendra onu kontrol edebilmenin yıllarını aldığını söylemişti.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Burdan gitmeye hazır mısınız?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�... �� ...	Uh...Sam'in Goa'uld teknolojisini kullanabildiğini keşfettik.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��; �� . �� , ��.	Gerçekten mi? Bakalım. Onun kendi aklı var gibi,efendim.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��.	Konsantre ol.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��! �� !	Hey! Nişan aldığın yere dikkat et!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��.	Pardon.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� ...	Sam Goa'uld'la savaşta bunu kullanabilir!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ...	Kendra'nın kullanırken gördüğümüz iyileştirici aletlerini çalıştırabilir.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��... ��, �� .	Diğer şeyle yaptığın gibi...konsantre ol.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Vazgeçmemelisin.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Gücü kontrol etmen zaman alır.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Güzel,bu biraz beklemeli.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Ulu orta olmayan bir yer bulmalıyız.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	İnsanlarımın saklandığı yere gidelim.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� . �� .	Olaf, onlar dost. Geçitten geldiler.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Onlar Midgardr'ın köpekleri.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� !	Thor'un çekicini yok ettikleri için Etin'ların saldırısına uğradık!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ! �� !	Başımıza bunları açan onlar! Bizi bundan kurtaracak olan da onlar!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� .	Onların yardımı ile Thor'un gücünü çağırabiliriz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , ��;	Kadın anlamıyor musun?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� ' �� .	Thor,onların kötülüğü yüzünden bizi bıraktı.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Siz anlamıyorsunuz, kadın doğru söylüyor?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . ��;	İzin verirseniz yardım edebiliriz. Nasıl?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '�� .	Biz,daha önce Goa 'uld'la savaştık ve onları yendik.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '�� .	Ve ben Goa 'uld'u yenene kadar sizle kalıp savaşacağım.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Tabi ki, önce neyle karşılaşacağımızı bilmemiz gerek.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Bize yardımcı olmak ister misiniz?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Devriyelerin etrafında bir yol biliyorum.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Sizi götüreyim.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ,...	Eğer Olaf haklıysa ve Thor bizi bıraktıysa,...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	..son umudumuz sizsiniz demektir.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��...	Gairwyn...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Thor's kızgın değil. Sadece uzakta.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��' �� .	Çekici bu yüzden yaptı, sizi korumak için.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Eğer Thor'un salonuna girebilseydik.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Biliyorum, bize yardım ederdi.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Thor'un salonu nedir?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ...	Oh. Eski masallar Thor'un bizi savunmak...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ,...	..için güçlerini yerleştirdiği...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..bir salondan bahseder.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Asgard silahı ya da silahları olabilir.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Buraya silah sakladıklarını mı düşünüyorsun?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Thor'un salonu nerede?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��!	Orada!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Burada bekle.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Başlarındaki ne?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Oradakiler, Abydos'a gittiğimizde Ra'nın yanında olan muhafızlara benziyorlar.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . � �� .	Onlar "Horus", Ra'nın ailesini korurlar.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '�� .	Muhtemelen Goa'uld "Heru Ur"un muhafızı.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; ��; ��; ��;	Ra ailesinden kim? Kuzen? Amca? Kim?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� .	Ra ve Hathor'un oğlu.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Asil soy. Çok güçlü bis düzen efendisi.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� '��.	Goa'uld'ların içinde bile en fazla korkulanı.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Kendisi bir fatihtir. Gölgesine basanı bile yokeder.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '��.	Diğer Goa'uld'lar da dahil.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ! �� !	Tanrının önünde diz çök! Tanrı Thor'dur!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� !	Bize eşit olmayı öğretti!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� ;	Geçitten gelen yabancılar kim?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��!	Cevap ver!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��.	Cevap ver.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� ... �� !	Thor ölümden korkmamamızı...öğretti!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Acı hakkında ne öğretti?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��!	No! Aaargh!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ! �� !	Chaapa ai'a fazladan muhafız koyun! Onları bulun!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; �� ;	Ne oldu? Apophis ile mi karşılaştınız?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Tam olarak değil. Bu Goa'uld, Heru Ur.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��! �� ;	Şaka yapıyorsun! Arkadaşın mı?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� .	Kıdemli Horus, Eski Mısır tanrısıdır.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� .	Ailesi Ra ve Hathor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Biliyoruz. Kullanabileceğimiz bir şey buldunuz mu?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� ,...	İyi haber, yeterli ateş güçüyle,...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..o piramitleri cehenneme yollayabiliriz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; � �� .	Kötü haber nedir? Yıldız geçidi kuşatıldı.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '�� .	Goa'uld'lar burada olduğumuzu biliyorlar. Cimmerialılar'ı çıkaramayız o zaman.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Ortalık sakinleşene kadar burada saklanabiliriz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Ortalık sakinleşmeyecek, Daniel Jackson. Ortalığa yayılacaklar,	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , ��.	Ortalık karışacak, demek istiyor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '��.	Goa'uld'lar, ana gemileri için iniş yeri olarak yeni piramitler inşa ediyor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Yakında gelecekler, pekçok ölüm uçağıyla beraber.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998