Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 158887

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Given similar data sets.	...birçok benzer sonuca ulaşabiliriz.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
You may think alike.	Sen benzer olduğunuzu düşünebilirsin.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I'd like to know if we do.	Eğer yapabilirsek, öğrenmek istiyorum.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
The human brain is an amazing computer.	İnsan beyni şaşırtıcı bir bilgisayar.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Its raw clock speed	Ham saat hızı ile...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
is 20 billion calculations per seconds.	...saniyede yirmi milyon hesap yapabiliyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Its storage is functionally infinite.	İşlevsel olarak depolama kapasitesi sonsuz.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
But it's flawed.	Ama yine de kusurlu.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
There's nowhere to download it when you die.	Öldüğünde içindeki bilgiler hiçbir yere aktarılamıyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Not exactly, no.	Tam olarak öyle denilemez, hayır.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Your Bible solves this problem	İnciliniz bu probleme...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
By introducing the concept of heaven.	...cennet kavramı ile çözüm getiriyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Billions of souls with no bodies.	Bedeni olmayan milyarlarca ruh.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Yet all this is required simply to process	Sizin benzersiz dediğiniz John Henry'nin...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
The unique entity you call John Henry.	...işlevlerine devam edebilmesi için hala bütün bu donanımlara ihtiyacı var.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
It's possible heaven has a hardware problem.	Muhtemelen cennettede donanım problemi vardır.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I need to know what my brother is thinking,	Kardeşimin ne düşündüğünü öğrenmem lazım...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Mr. Ellison.	...Bay Ellison.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I need to know what he plans to do.	Onun ne planladığını bilmeliyim.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I don't wanna die again.	Tekrar ölmek istemiyorum.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Do you think you can be a little angel	Ben yirmi beş dakikalık egzersizimi yaparken...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
while I do 25 minutes of turbo body crunches?	...tek başına küçük bir melek gibi uslu durabilir misin?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I still have math. I'm adding.	Hala matematik çalışıyorum. Toplama yapıyorum.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Hello. I can't talk right now.	Merhaba. Şu anda konuşamam.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I'm doing my homework.	Ev ödevimi yapıyorum.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
You can come over and do math with me.	Buraya gelip benimle matematik çalışabilirsin.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I have to go.	Kapatmam gerekiyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I can't hold the phone and write my numbers.	Hem telefonu tutup hem de sayıları yazamam.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Use the headset.	Kulaklık kullan.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
You can talk and work simultaneously.	Aynı anda hem konuşup hem de ders çalışabilirsin.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Si...	Aynı...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Simul...	Aynı an...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Simultaneously.	Aynı anda.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
It means to occur at the same time.	Aynı anda yapmak anlamına geliyor. Bu aynı zamanda meydana gelme anlamına gelir.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Coterminous.	Ayrı yazılır.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
John Henry...	John Henry...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Hello, Savannah.	Merhaba, Savannah.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
What does coterminous mean?	Ayrı yazılır ne demek?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
John Henry?	John Henry?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Savannah, listen to my voice.	Savannah beni dinle.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Do as I say, and you will not be harmed.	Söylediğim gibi yaparsan, hiçbir zarar görmeyeceksin.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
But you'll have to finish your homework later.	Fakat ev ödevini daha sonra bitirmen gerekecek.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Hello, Mrs. Weaver?	Merhaba, bayan Weaver?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
This is RNE security.	RNE güvenlik.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
We detect an unauthorized entrance at your front gate.	Ön kapınızdan izinsiz bir giriş yapıldığını belirledik.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Mrs. Weaver, we're sending a unit to your home.	Bayan Weaver, evinize bir ekip yolluyoruz.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Now come out of there.	Şimdi hemen çıkın oradan.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Don't worry. I can tell you where to go.	Korkma. Nereye gideceğini söyleyeceğim.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Who's that man?	Bu adam kim?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
The water delivery man.	Su getiren adam.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Where is Debbie?	Debbie nerede?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Debbie's in the foyer. We're not going that way.	Debbie giriş holünde. O tarafa gitmiyoruz.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Go to the garage.	Garaja git.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Where do I go now?	Şimdi nereye gideceğim?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Okay, go, go!	Tamam. Yürü, yürü!	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Uhh! Come here, come here.	Buraya gel, buraya gel!	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
It's okay. Come on.	Tamam geçti, haydi.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Keep moving.	Kaçın.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Detective Crayton.	Dedektif Crayton.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
James Ellison, head of security.	James Ellison, güvenlik şefi.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I know who you are, Mr. Ellison.	Kim olduğunuzu biliyorum, Bay Ellison.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
There was an attack on the residence about an hour ago.	Bir saat kadar önce Bayan Weaver'ın evine saldırıldı.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Alarm went off, security arrived, found the nanny dead.	Alarm kapalıydı. Güvenlik birimleri eve ulaştıklarında dadıyı ölü bulmuşlar.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
It was pretty ugly firefight.	Gerçekten kötü bir çatışma olmuş.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Four security guards killed, plus one of the gunmen.	Dört güvenlik görevlisi ile bir silahlı adam, öldürülmüş.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Daughter missing.	Kız kayıp.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Any idea on the gunman?	Silahlı adam hakkında herhangi bir bilgi var mı?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
No I.D.	Üzerinde kimlik yoktu.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
We're waiting for ballistics, coroner's report.	Balistik inceleme ve savcının raporunu bekliyoruz.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Anyone call with demands?	Bir şey talep eden oldu mu?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
No. There's an amber alert out.	Hayır. Güvenlik birimleri ikinci derece alarmdalar.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
We've set up a command post from the lobby here.	Burada bir kriz yönetim masası oluşturduk.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Officers posted throughout the building.	Birimler binanın çevresinde pusuya yattılar.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I'm putting 24 hour protection on Ms. Weaver.	Ben de 24 saat boyunca bayan Weaver'ın yanında olacağım.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
The detective wants to speak with Savannah's friends.	Dedektif Savannah'ın arkadaşları ile konuşmak istiyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I'm concerned I may have left someone off.	Bazılarını unutmuş olmaktan korkuyorum.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
If you can think of anyone else Savannah spends time with...	Eğer Savannah'ın biriyle zaman geçirdiğini düşünüyorsan...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I'll take a look.	Bakacağım.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Mr. Ellison...	Bay Ellison...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
When I said I knew who you were,	"Kim olduğunu biliyorum." dediğimde...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I didn't mean anything bad by that.	...kötü bir şey ima etmemiştim.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
You know, things are rough	Biliyorsun, "Seni biliyorum" dediğinde...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
when "I know you" can be taken as an insult.	...hakaret olarak algılanacak kadar zor şeyler oluyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Anyway, no offense.	Herneyse. Alınma lütfen.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
So how do you like the private sector?	Ee, özel sektörü nasıl buldun?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I get a better car.	Daha iyi bir araba aldım.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Nice.	Sevindim.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Anything you can tell me... about Weaver?	Weaver hakkında söyleyebileceğin herhangi bir şey var mı?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Not much to tell.	Hayır çok fazla bilgi yok.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Husband died a couple years ago.	Kocası birkaç yıl önce öldü.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
She didn't talk about that much?	Bunun hakkında fazla konuşmuyor mu?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
She doesn't talk about much much.	Hayır. Çok fazla konuşmuyor.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
What's her relationship with her daughter like?	Kızı ile ilişkileri nasıl?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
They seem close.	Yakın gibiler.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Have any enemies?	Düşmanları var mı?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
I hate these cases.	Bu davalardan nefret edeim.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Why did you stop looking for Sarah Connor?	Sarah Connor'ı aramayı neden durdurdunuz?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
Well, she, um...	Ee, o...	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
She died eight years ago.	O sekiz sene önce öldü. 0 sekiz yıl önce öldü.	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009
So you accept she's alive?	Yani hayatta olduğunu kabul mü ediyorsun?	Terminator: The Sarah Connor Chronicles Adam Raised a Cain-1	2009