Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178790

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
evil bloodsucking vampires.	...kan emici vampire benziyorsunuz.	Vampires Suck-2	2010
You gotta be quickerthan that, man.	Bundan daha hızlı olmalısın adamım.	Vampiyaz-1	2004
Sirens outside.	dışarıdan siren sesi geliyor.	Vampiyaz-1	2004
Cops coming.	Polisler geliyor.	Vampiyaz-1	2004
Would you shut the fuck up? l'm trying to hearthe clicks.	Lanet çeneni kapayacak mısın? Klikleri duymaya çalışıyorum.	Vampiyaz-1	2004
Shut the fuck up.	Lanet çeneni kapa.	Vampiyaz-1	2004
Gonna get locked up overrthis shit.	Bu lanet kasanın kilidini açacağım.	Vampiyaz-1	2004
Gotta find that shit. Just find it.	Şu laneti bul. Sadece bul onu.	Vampiyaz-1	2004
Aw, you bullshittin' right now.	Şimdi saçmalıyorsun.	Vampiyaz-1	2004
Why you worryin' about..?	Niye endişeleniyorsun?	Vampiyaz-1	2004
[laughing] Oh, no, you didn't.	Oh, yo, ensdişelenmiyorsun.	Vampiyaz-1	2004
Thats my bitch!	Bu benim sürtüğüm.	Vampiyaz-1	2004
Oh, you know, bitch!	Oh, biliyorsun, sürtük!	Vampiyaz-1	2004
Get the fuck off me.	Benden uzak dur.	Vampiyaz-1	2004
You're a fuckin' clown. Boomm!	Kahrolası bir palyaçosun. Bumm!	Vampiyaz-1	2004
Boomm! Thats what l'm tellin' you.	Bumm! Bu sana dediğimdi.	Vampiyaz-1	2004
You don't worry about shit.	Lanet hakkında endişelenmiyorsun.	Vampiyaz-1	2004
You just crack that motherfuckin' safe.	Sadece o anasını belleyen güvenliği kırdın.	Vampiyaz-1	2004
l got out here. l got this covered.	Buradan kurtuluyordum. Bunu kapalı almıştım.	Vampiyaz-1	2004
l wasn't worried. l just want you to shut up.	Endişelenmiyordum. Sadece çeneni kapatmanı istiyorum.	Vampiyaz-1	2004
Well, sometimes l can't shut up. [laughs]	Şey, bazen çenemi kapatamıyorum.	Vampiyaz-1	2004
l'm the coach.	Ben koçum.	Vampiyaz-1	2004
l'm the coach, man. You the playah.	Ben koçum adamım. Sen oyuncusun.	Vampiyaz-1	2004
l'm the coach!	Ben koçum.	Vampiyaz-1	2004
Thats how we do it.	Bu onu nasıl yapacağımız.	Vampiyaz-1	2004
All right. Whatever.	Pekâlâ. Ne olursa.	Vampiyaz-1	2004
The master motivator.	Ana motive edici.	Vampiyaz-1	2004
Get me a beerr, sweetheart.	Bana bir bira al, canım.	Vampiyaz-1	2004
Call me Bill Parcels out this motherfucker.	Dışarıda beni Bill Parcels diye çağır aşağılık.	Vampiyaz-1	2004
Thats... 15 and 0.	Bu... 15 ve 0.	Vampiyaz-1	2004
So this is it, man?	Bu o mu adamım?	Vampiyaz-1	2004
Yeah, man, this is it.	Evet adamım, bu o.	Vampiyaz-1	2004
Sure nobody's home in there?	Orada kimsenin evde olmadığından emin misin?	Vampiyaz-1	2004
Can't nobody be home.	Hiçkimse evde olamaz.	Vampiyaz-1	2004
Ain't no lights on inside.	İçeride hiç ışık yok.	Vampiyaz-1	2004
Well, no.	Şey, yok.	Vampiyaz-1	2004
l know, man. Lcok at the window. l know.	Biliyorum adamım. Pencereye bak. Biliyorum.	Vampiyaz-1	2004
All right?. Relax. Ain't nobody home.	Tamam mı? Rahatla. Evde kimse yok.	Vampiyaz-1	2004
We're gonna get in there, get the shit and get out.	İçeri gireceğiz, lanet şeyi alacağız ve çıkacağız.	Vampiyaz-1	2004
What the fuck is that?.	Bu kahrolası ne?	Vampiyaz-1	2004
What the fuck you got a gun for?.	Bu lanet silah da nereden çıktı?	Vampiyaz-1	2004
We need hheat, son. Protection. No!	Öfkeye ihtiyacımız var evlat. Koruma. Yo!	Vampiyaz-1	2004
Come on, man. This ain't my neighborhood, B.	Haydi adamım. Bu benim komşum B. değil.	Vampiyaz-1	2004
l don't like fuckin' guns on the job.	İş yaparken lanet tabancalardan nefret ederim.	Vampiyaz-1	2004
Man, you're like a little bitch. l'm not doin' it.	Adamım, küçük bir fahişe gibisin. Yapmıyorum.	Vampiyaz-1	2004
Calm down! You know how much paper's in there?	Sakinleş! Orada kaç papel var biliyor musun?	Vampiyaz-1	2004
The rest of our lives, man.	Hayatımızın kalanı adamım.	Vampiyaz-1	2004
Rest of our lives.	Hayatımızın kalanı.	Vampiyaz-1	2004
Never work again, B.	Bir daha asla çalışma B.	Vampiyaz-1	2004
l got a bad feeling about this shit.	Bu lanet şey hakkında içimde kötü bir his var.	Vampiyaz-1	2004
Relax.!	Sakinleş!	Vampiyaz-1	2004
lt's a wrap.	Bu bir örtü.	Vampiyaz-1	2004
l got a bad feeling, B.	İçimde kötü bir his var B.	Vampiyaz-1	2004
Think about the fucking paper in there	Oradaki lanet papelleri düşün...	Vampiyaz-1	2004
and yourfeeling gonna get betteer.	...ve kötü his iyiye dönsün.	Vampiyaz-1	2004
Oh, damn. This shit is hot.	Lanet olsun. Bu lanet şey ateşli.	Vampiyaz-1	2004
lt's upstairs?	Yukarıda mı?	Vampiyaz-1	2004
Yo! Where you goin', man?	Nereye gidiyorsun adamım?	Vampiyaz-1	2004
Calm down for a second.	Bir saniye gevşe.	Vampiyaz-1	2004
You said nobody was gonna be here.	Burada kimse olmayacak demiştin.	Vampiyaz-1	2004
Okay, okay. l fucked up.	Tamam, tamam, içine ettim.	Vampiyaz-1	2004
l fucked up.	İçine ettim.	Vampiyaz-1	2004
That nigga is sleeping hard.	Bu zenci zor uyuyor.	Vampiyaz-1	2004
You are the quietest, best nigga l know.	Sen tanıdığım en sessiz, en iyi zencisin.	Vampiyaz-1	2004
He's sleeping right next to the fucking safe.	Lanet kasanın tam yanında uyuyor.	Vampiyaz-1	2004
The key is underthe fucking mattress.	Anahtar lanet döşeğin altında.	Vampiyaz-1	2004
But it's not underthe mattress. lt's a lot simpler.	Ama döşeğin altında değil. Bu çok kolay.	Vampiyaz-1	2004
He sleeps with it around his neck.	Boynuna takıp uyur.	Vampiyaz-1	2004
Come on, son. Don't...	Haydi evlat. Sakın...	Vampiyaz-1	2004
You's a funny nigga, boy.	Neşeli bir zencisin evlat.	Vampiyaz-1	2004
l'm supposed to take the key from around his fuckin' neck?.	Anahtarı onun lanet boynundan almamı mı bekliyorsun?	Vampiyaz-1	2004
All we gotta do is lean the pillow up to the left.	Tek yapmamız gereken yastığı soldan çekip almak.	Vampiyaz-1	2004
Slide it overr his head.	Kafasını yastıkla bastırmak.	Vampiyaz-1	2004
Click. You grab the motherfucker and it's a wrap, son.	Başarı. O aşağılığı yakaladın ve o bir ambalaj evlat.	Vampiyaz-1	2004
l don't work like this.	Ben böyle çalışmam.	Vampiyaz-1	2004
Just... Okay, okay.	Sadece... Tamam, tamam.	Vampiyaz-1	2004
Okay, chill.	Tamam, nefes al.	Vampiyaz-1	2004
Calm down, son.	Sakinleş evlat.	Vampiyaz-1	2004
Tco many fuckin' risks involved.	Çok fazla lanet olası risk var.	Vampiyaz-1	2004
He's sleeping on the fucking mattress.	Lanet döşekte uyuyor.	Vampiyaz-1	2004
Do you know how much paper is in there?	Orada kaç papel olduğunu biliyor musun?	Vampiyaz-1	2004
l don't give a fuck. l'm not getting caught tonight.	Falso yapmayacağım. Bu akşam yakalanmayacağım.	Vampiyaz-1	2004
And l have a bad feeling. Lets go.	İçimde kötü bir his var. Haydi gidelim.	Vampiyaz-1	2004
Lets go. 70/30.	Haydi gidelim. 70/30	Vampiyaz-1	2004
Ja, don't do this to me.	Ja, bunu bana yapma.	Vampiyaz-1	2004
You barkn', son. l thought you was my man.	Havlıyorsun evlat. Seni adamım sanmıştım.	Vampiyaz-1	2004
Eighty?.	Seksen?	Vampiyaz-1	2004
Okay. 80/20. Okay.	Tamam. 80/20. Tamam.	Vampiyaz-1	2004
Shit, nigga. You're trying to kill me.	Lanet zenci. Beni öldürmeye çalışıyorsun.	Vampiyaz-1	2004
Thats some fucked up shit.	Bu biraz berbat lanet şey.	Vampiyaz-1	2004
You got the back?.	Arkayı alır mısın?	Vampiyaz-1	2004
Yeah, l got the fuckin' back.	Evet, lanet arkayı aldım.	Vampiyaz-1	2004
Hold it right there!	Onu tam orada tut!	Vampiyaz-1	2004
Hold the fuck it right there!	O lanet şeyi tam orada tut.	Vampiyaz-1	2004
Close that dcor.	Kapat o kapıyı.	Vampiyaz-1	2004
You stay on the ground.	Sen yerde kal.	Vampiyaz-1	2004
Close that dcor. Yeah, thats right.	Kapat o kapıyı. Evet, bu doğru.	Vampiyaz-1	2004
Chill out, man.	Sakinleş adamım.	Vampiyaz-1	2004
We're not worth it. Not worth it.	Buna değmeyiz. Değmeyiz.	Vampiyaz-1	2004
Not worth it. Not worth it.	Değmeyiz. Değmeyiz.	Vampiyaz-1	2004