Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178802

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Now where's the fuckin' money?	Lanet para nerede?	Vampiyaz-2	2004
Give me the amulet! I'll give you the money!	Tılsımı bana ver! Parayı vereceğim!	Vampiyaz-2	2004
Motherfucker, I can handle it!	Aşağılık, idare edebilirim!	Vampiyaz-2	2004
I know this shit ain't funny.	Bu lanet şeyin eğlenceli olmadığını biliyorum.	Vampiyaz-2	2004
I am handling it, bitch!	İdare ediyorum kahpe!	Vampiyaz-2	2004
I am gonna handle it, motherfucker.	Ben idare edeceğim aşağılık.	Vampiyaz-2	2004
I'm gonna blast his head off if you don't give me the money!	Eğer parayı vermezsen onun kafasını uçuracağım.	Vampiyaz-2	2004
I don't give a fuck about that crackhead.	O kafası çatlak için günahımı vermem.	Vampiyaz-2	2004
Just give me I'm handling it, bitch!	Sadece ver. İdare ediyorum kahpe!	Vampiyaz-2	2004
And then I'm gonna give you the money.	Ve sonra parayı vereceğim.	Vampiyaz-2	2004
You want me to handle it? Put this nigga in a hearse?	Benim halletmemi mi istiyorsun? Bu zenciyi bir cenaze arabasına koy.	Vampiyaz-2	2004
I am handlin' it, bitch! Give me the money!	Ben idare ediyorum kahpe! Parayı ver!	Vampiyaz-2	2004
I'm going to give you the money.	Parayı sana vereceğim.	Vampiyaz-2	2004
I will blast his fuckin' head off	Eğer şu adi parayı vermezsen...	Vampiyaz-2	2004
Thats how I handle it! I handle it!	Bu benim idarem! İdare ettim!	Vampiyaz-2	2004
Right? Count it. It's there.	Tamam mı? Say. İşte.	Vampiyaz-2	2004
I dare you to fuck with me.	Benimle aşık atmaya cüret ediyorsun.	Vampiyaz-2	2004
Right? The amulet.	Tamam mı? Tılsım.	Vampiyaz-2	2004
I guess not, motherfucker.	Sanırım değilim aşağılık.	Vampiyaz-2	2004
I'm something far more	Bir insan ve vampirden...	Vampiyaz-2	2004
All these years I been waitin' for this shit.	Bunca yıldır bu lanet şeyi bekliyordum.	Vampiyaz-2	2004
All the fuckin' nights that I spent	Lanet hücrede geçirdiğim...	Vampiyaz-2	2004
But you know what?	Şunu biliyor musun?	Vampiyaz-2	2004
Oh, yeah, nigga. It's time to run.	O, evet zenci. Şimdi kaçma zamanı.	Vampiyaz-2	2004
I'm about to get up on that ass.	Kıçını tekmelemek üzereyim.	Vampiyaz-2	2004
I'm sorry. I'm sorry, Khalil.	Üzgünüm. Üzgünüm Khalil.	Vampiyaz-2	2004
I don't give a filthy fuck about your apologies!	Özrün kabahatinden büyük!	Vampiyaz-2	2004
Okay? By any means necessary.	Tamam mı? Ne gerekiyorsa o şekilde.	Vampiyaz-2	2004
I got you. I got you.	Anladım. Anladım.	Vampiyaz-2	2004
You didn't mean nothing about that crackhead shit, right?	Kafası çatlak ile bir şey kastetmedin değil mi?	Vampiyaz-2	2004
Four? Is that Baker back there with his face hangin' off?	Dört mü?	Vampiyaz-2	2004
didn't tum it over to his master 'cause he's still movin'.	...onu sahibine teslim etmedi çünkü hala hareket ediyor.	Vampiyaz-2	2004
What else we got?	Başka ne var?	Vampiyaz-2	2004
Beautiful. We got I.D. S yet?	Güzel. Yerini hala belirleyemedik mi?	Vampiyaz-2	2004
Nothing, yet. If we catch up with them we can	Henüz değil. Eğer onlara rastlarsak...	Vampiyaz-2	2004
If we move now, we can get him in about a half hour.	Eğer şimdi harekete geçersek onu yarım saat içinde yakalarız.	Vampiyaz-2	2004
Got a light skinned friend Icok like my complexion	Açık derili arkadaş tıpkı tenim gibi.	Vampiyaz-2	2004
Got a dark skin friend Icok like my comple	Koyu derili arkadaş tıpkı tenim...	Vampiyaz-2	2004
What? What the fuck are you singing?	Ne? Ne haltı söylüyorsun?	Vampiyaz-2	2004
That shit has never been on the radio. Mm hm!	O halt hiç radyoda olmadı. Hı hı!	Vampiyaz-2	2004
Check it, you know, I did hear a good joke. Jeez, Ced, what you...?	Şunu dinle iyi bir espiri duydum. Vay canına Ced, sen ne...?	Vampiyaz-2	2004
Like I said, I did hear a good joke, though.	Dediğim gibi iyi bir espiri duydum.	Vampiyaz-2	2004
What are you doin' about dinner?	Akşam yemeğinde ne yapıyorsun?	Vampiyaz-2	2004
It helps me relax, Cedric.	Beni rahatlatıyor Cedric.	Vampiyaz-2	2004
I'd rather listen to fuckin' Barbra Streisand.	Lanet Barbra Streisand'ı dinlemeyi tercih ederim.	Vampiyaz-2	2004
I can't believe this, man.	O adama inanamıyorum.	Vampiyaz-2	2004
What the fuck? It's him!	Ne halt dedin? Bu o!	Vampiyaz-2	2004
He's got it around his neck like a gold chain. Move in. We got him.	Altın zincir gibi boynuna takmış. Davran. Yakaladık onu.	Vampiyaz-2	2004
Yo, my man. Can I talk to you for a second?	Hey, adamım. Seninle bir saniye konuşabilir miyim?	Vampiyaz-2	2004
Hey. Can I talk to you for a second?	Hey. Seninle bir saniye konuşabilir miyim?	Vampiyaz-2	2004
What the fuck you all waht? Who the fuck are you?	Ne halt istiyorsunuz? Siz kimsiniz?	Vampiyaz-2	2004
You bettertalk now! Speak!	Konuşsan iyi olur! Konuş!	Vampiyaz-2	2004
What the fuck? Speak already!	Ne haltı? Şimdiye konuşmalıydı!	Vampiyaz-2	2004
I told you. I don't know what you're talking about.	Söyledim. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.	Vampiyaz-2	2004
Whatd you tell me? I didn't ask you anything yet.	Ne diyorsun? Henüz bir şey sormadım ki.	Vampiyaz-2	2004
How do you know what I'll ask?	Ne soracağımı nasıl bildin?	Vampiyaz-2	2004
Who'd you steal that for?	Kimin için çaldın?	Vampiyaz-2	2004
I told you. I don't know what you're talkin' about.	Söyledim. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.	Vampiyaz-2	2004
Really? Really?	Gerçekten? Gerçekten?	Vampiyaz-2	2004
I don't know if I believe him. You don't know?	Ona inanayım mı bilmiyorum. Bilmiyor musun?	Vampiyaz-2	2004
If you couldn't go out in the daylight,	Eğer gün ışığına çıkamıyorsan...	Vampiyaz-2	2004
Since you don't want to tell me the story, I tell you what.	Bana hikâyeyi anlatmadığından ben sana bir tane anlatacağım.	Vampiyaz-2	2004
I used to pitch forthe triple A.	Sahayı üç A için kullanırdım.	Vampiyaz-2	2004
Only reasons I never made it to the majors	Sadece onları büyütmediğim sebepler...	Vampiyaz-2	2004
was because I only had one pitch.	...çünkü sadece bir saham var.	Vampiyaz-2	2004
So now we're gonna play a game. You ready?	O halde bir oyun oynayacağız. Hazır mısın?	Vampiyaz-2	2004
Three strikes and Jakeem tells me all I wanna know.	Üç atış ve sonrasında Jakeem bana istediğimi söyleyecek.	Vampiyaz-2	2004
You Icok just like my catcher, baby.	Aynı tutucum gibi görünüyorsun bebek.	Vampiyaz-2	2004
Now, I'm gonna ask you one time.	Şimdi sana bir kere daha soracağım.	Vampiyaz-2	2004
We can end this now or we can go through your three strikes.	Bunu şimdi bitirebiliriz ya da üç atış gideriz.	Vampiyaz-2	2004
I just assume you gave me the number one. How's that?	Bana ilk ipucunu vereceğini sanıyorum. Bu nasıl?	Vampiyaz-2	2004
Give me a sign. Huh? Ready?	Bana bir ipucu ver. Ha? Hazır mısın?	Vampiyaz-2	2004
He got heart, don't he? Which ear y'all waht?	İncindi, değil mi? Hangi kulağına istersin?	Vampiyaz-2	2004
Left! Which one? Ready?	Sol! Hangisi? Hazır mısın?	Vampiyaz-2	2004
We can make this end now. I'll take that ear.	Bunu şimdi bitirebiliriz. O kulağı alacağım.	Vampiyaz-2	2004
I am the shit!	Ben lanetim.	Vampiyaz-2	2004
"Rappin"'?	'Tartışma' mı?	Vampiyaz-2	2004
What we got?	Ne elde ettik?	Vampiyaz-2	2004
We're just gettin' friendly, right?	Henüz dost oluyorduk, değil mi?	Vampiyaz-2	2004
I told you I don't know what you're talking about.	Söyledim neden bahsettiğini bilmiyorum.	Vampiyaz-2	2004
Yeah, I did steal the amulet.	Evet, tılsımı ben çaldım.	Vampiyaz-2	2004
Do you have any idea the power this amulet has?	Bu tılsımın gücü hakkında hiç fikrin var mı?	Vampiyaz-2	2004
Don't answerthat.	Sakın cevaplama.	Vampiyaz-2	2004
what would have happened had Khalil got his hands on it?	...neler olabileceğini biliyor musun?	Vampiyaz-2	2004
He would have been invincible	Elimizdeki gün ışığı dahil...	Vampiyaz-2	2004
Some shit funny? Whats funny?	Biraz lanet eğlence mi? Eğlenceli olan ne?	Vampiyaz-2	2004
So some evil mastermind can steal the shit?	Kimi şeytani dehalar çalabilsin diye mi?	Vampiyaz-2	2004
And take overthe world?	Dünyayı ele geçirsin diye mi?	Vampiyaz-2	2004
Do we Icok like motherfuckin' vampires?	Aşağılık vampirlere mi benziyoruz?	Vampiyaz-2	2004
Then what the fuck you need the amulet for?	O halde neden tılsıma ihtiyaç duyuyorsunuz?	Vampiyaz-2	2004
I think you'll be needing us real scon.	Sanırım en kısa sürede bize ihtiyacın olacak.	Vampiyaz-2	2004
I think you need to let me go.	Sanırım beni salıvermeniz icap edecek.	Vampiyaz-2	2004
I think you need to hold on to that.	Sanırım şunu tutman gerekecek.	Vampiyaz-2	2004
You better run as scon as you let them shits go.	Seni bırakır bırakmaz koşsan iyi olur.	Vampiyaz-2	2004
All right, bitch. I'm done fuckin' with you.	Pekâlâ kahpe. Seni becerdim.	Vampiyaz-2	2004
You don't know who I'm talking about?	Kimden bahsettiğimi bilmiyor musun?	Vampiyaz-2	2004
You wanna play stupid now?	Aptala yatmak mı istiyorsun?	Vampiyaz-2	2004
How many other motherfuckers been followlng behind	Son günlerde kaç kişi senin sakat kıçını...	Vampiyaz-2	2004
That ugly motherfucker followlng behind	Son günlerde sakat kıçını...	Vampiyaz-2	2004
Pushing your dumb ass around in the street?	Aptal kıçını sokağa iteyim mi?	Vampiyaz-2	2004