Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183317

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
make sure you kill all of them!	Ailedeki herkesin öldüğünden emin olun.	Your Highness-1	2011
MOTHERS: We did!	Yaptık.	Your Highness-1	2011
You forgot about their sister.	Kız kardeşi unuttunuz.	Your Highness-1	2011
Thadeous! What are you doing here?	Thadeous Ne yapıyorsun? Thadeous! Ne yapıyorsun?	Your Highness-1	2011
I'm trying to rescue you. We must hurry!	Seni kurtarmaya çalışıyorum Acele etmeliyiz.	Your Highness-1	2011
Step away from my virgin.	Benim bakiremi bırak.	Your Highness-1	2011
She's my brother's virgin.	O benim kardeşimin sevgilisi.	Your Highness-1	2011
If you want to fuck her,	Ona sahip olmak istiyorsan,	Your Highness-1	2011
you'll have to fuck me first.	Önce beni halletmelisin.	Your Highness-1	2011
It would be my pleasure.	Benim için zevk.	Your Highness-1	2011
Take your last breath with nobility.	Son nefesini içine çek.	Your Highness-1	2011
I cannot be slain by mortal blade.	Kılıçlar beni öldüremez.	Your Highness-1	2011
One must possess the powerful...	Beni öldürebilecek kadar güçlü tek kılıç...	Your Highness-1	2011
Blade of Unicorn.	Tek boynuzlu atın kılıcı...	Your Highness-1	2011
It's not possible.	Olamaz.	Your Highness-1	2011
Think I'm beginning to like the feel	Sanırım...	Your Highness-1	2011
of blood and filth upon these fingers.	...parmaklarıma kan bulaşmasını sevdim.	Your Highness-1	2011
Perhaps I will never bathe again.	Belki de bir daha hiç yıkanmam.	Your Highness-1	2011
Unless, of course, there were a bitch	Tabii ki eğer yanımda...	Your Highness-1	2011
brave enough to bathe beside me.	...benimle yıkanacak bir kadın olmazsa.	Your Highness-1	2011
You fought with honor.	Büyük bir onurla savaştın,	Your Highness-1	2011
Why don't you treat yourself and take rest at our castle?	Neden bizim kalemizde biraz dinlenmiyorsun?	Your Highness-1	2011
We've all the slaves, pickles and servants one could ever desire.	Herkesin isteyeceği türden kölelerimiz, hizmetçilerimiz vardır.	Your Highness-1	2011
We have dancing bears, Orientals	Eğlendirecek dansçılarımız, oryantellerimiz vardır.	Your Highness-1	2011
and all the berries you care to pick.	Ve meyvelerimizin hepsi ağzına layık.	Your Highness-1	2011
I wish I could, but I never rest.	Keşke yapabilseydim ama asla dinlenmem.	Your Highness-1	2011
There's yet another quest that calls me to the Western Marshes.	Batıdaki dağlara doğru yeni bir göreve çıkacağım.	Your Highness-1	2011
I must surprise a band of thieves	Hırsızlara süpriz yapmalıyım	Your Highness-1	2011
and burn them alive one by one in a symphony of shrieks.	Ve bütün zalimleri bir bir yakmalıyım.	Your Highness-1	2011
I will not forget you, Prince.	Seni unutmayacağım prens.	Your Highness-1	2011
Nor will I.	Ben de seni.	Your Highness-1	2011
Here. To remember me. Oh.	İşte, Beni hatırlaman için.	Your Highness-1	2011
I don't want that thing touching me.	Sanırım bu şey bana uygun değil.	Your Highness-1	2011
Say hello. Ooh.	Merhaba de.	Your Highness-1	2011
I fucking killed this dick. Take it.	Al hadi.	Your Highness-1	2011
No, it's yours.	Hayır, o senin.	Your Highness-1	2011
I cannot accept another warrior's trophy.	Başka savaşçıların ödülünü kabul edemem.	Your Highness-1	2011
Courtney, take my dick.	Courtney al şunu.	Your Highness-1	2011
COURTNEY: With pleasure, sir.	Zevkle, bayım.	Your Highness-1	2011
Till we meet again.	Bir dahaki buluşmamıza kadar...	Your Highness-1	2011
Is thou all right, Brother?	İyi misin kardeşim?	Your Highness-1	2011
(WHISPERING) I love you.	Seni seviyorum.	Your Highness-1	2011
(WHISPERING) I love you, too.	Bende seni seviyorum.	Your Highness-1	2011
They're cheering for you.	Sana seviniyorlar.	Your Highness-1	2011
They're cheering for all of us.	Hepimize seviniyorlar.	Your Highness-1	2011
Even for me?	Bana bile mi?	Your Highness-1	2011
Especially you, Brother.	Özellikle sana kardeşim.	Your Highness-1	2011
You saved the entire land.	Daha ilk görevinde bütün krallığı kurtardın.	Your Highness-1	2011
Well, I would be remiss to say I did it alone.	Tek başıma yaptım desem yalan olmaz,	Your Highness-1	2011
Fabious did help where he could.	Fabious da biraz yardım etti tabii.	Your Highness-1	2011
Hmm. Hmm.	Tabi. Tabi. Hım. Hım.	Your Highness-1	2011
TALLIOUS: I'm sure.	Eminim.	Your Highness-1	2011
Finally. Alone.	Sonunda yalnız kalabildim.	Your Highness-1	2011
Hello, there. Cock a doodle do.	Merhaba. Benim küçük aletim.	Your Highness-1	2011
Ah, Isabel.	Ah, Isabel.	Your Highness-1	2011
Am I interrupting something?	Rahatsız etmiyorum dimi?	Your Highness-1	2011
Nothing, I was preparing for bedtime	Hayır, yatmaya hazırlanıyordum.	Your Highness-1	2011
and just looking at the oils that Father gave me.	Ve babamın bana verdiği yağları deniyordum.	Your Highness-1	2011
Ah! I know what you're doing!	Ah, Ne yaptığını biliyorum. Ah Ne yaptığını biliyorum.	Your Highness-1	2011
No, you don't. (LAUGHS)	Hayır bilmiyorsun.	Your Highness-1	2011
Well, seeing you by yourself at the wedding didn't seem right.	Neyse. Bu düğün gecesi yalnız olmana dayanamadım,	Your Highness-1	2011
So, I've brought you someone.	Sana birini getirdim.	Your Highness-1	2011
Someone I know you've been missing... Isabel?	Özlediğin biri... Isabel?	Your Highness-1	2011
...and who's been missing you.	Ve seni özleyen birini, Ve seni özleyen biri	Your Highness-1	2011
I brought you Steven!	Getirdim seni Steven!	Your Highness-1	2011
I went on a mini quest and I found him for you.	Seni bulabilmek için ufak bir göreve gittim.	Your Highness-1	2011
Well, that was	Bu gerçekten...	Your Highness-1	2011
very nice of you, Fabious. Thank you.	... çok nazikçe bir hareket Fabious. Teşekkürler.	Your Highness-1	2011
I had so much fun on our adventure together.	Beraber çıktığımız bu maceradan çok keyif aldım.	Your Highness-1	2011
Yes, I know. You have told me 15 fucking times now.	Evet, Biliyorum. Bu onbeşinci söyleyişin. .	Your Highness-1	2011
Well, I'm off to sleep with Belladonna.	Belladonna ile yatağa gidicem.	Your Highness-1	2011
I'm a little nervous.	Biraz heyacanlıyım.	Your Highness-1	2011
Just swing your cock with the same strength you swing your sword,	Senin kılıcınla penisin aynı güçte,	Your Highness-1	2011
and I'm sure all will be fine.	Ve eminim herşey iyi olacak	Your Highness-1	2011
All right. Sweet dreams, Brother.	Tatlı rüyalar kardeşim.	Your Highness-1	2011
Well, I'm going to put you in the corner now while I strum my filthies.	Şimdilik seni köşeye koyacağım, yapmam gereken bir iş var çünkü.	Your Highness-1	2011
Come, come, Steven.	Gel buraya Steven	Your Highness-1	2011
I was able to wrap things up in the west quicker than I expected.	Batıdaki işim beklediğimden daha kısa sürdü.	Your Highness-1	2011
I've not been able to stop thinking of you.	Seni düşünmekten kendimi alamadım. Ne tesadüf, ben de tam seni düşünmekten vazgeçecektim.	Your Highness-1	2011
Wait. Before we go any further,	Bekle, birşeyler yaşamadan önce,	Your Highness-1	2011
there's something I have to show you.	Sana göstermek istediğim birşey var.	Your Highness-1	2011
It's a chastity belt	İffet kemeri.	Your Highness-1	2011
put upon me by an evil witch long ago.	Zalim bir büyücü tarafından çok önce takıldı.	Your Highness-1	2011
She now roams the snow mountains of Shahmir.	'Benim dışımda başka biri bu kemeri yok edemez' demişti.	Your Highness-1	2011
If I can defeat her,	Eğer onu yenersek..	Your Highness-1	2011
the curse will be broken, the belt will fall free.	Lanet bozulacak ve kemer serbest kalacak.	Your Highness-1	2011
So in order for us to make love,	Yani sevişebilmek için, tehlikeli olduğunu düşündüğüm o zalim büyücüyü mü yeneceğiz?	Your Highness-1	2011
Hmm.	Evet. Hım.	Your Highness-1	2011
We would have to do this right now?	Peki bunu hemen mi yapmalıyız?	Your Highness-1	2011
If you don't want to join me,	Eğer bana katılmak istemezsen	Your Highness-1	2011
I could just take care of it myself.	Ben kendim de halledebilirim.	Your Highness-1	2011
No, of course I want to come. We just got home.	Tabii ki gelmek istiyorum. Ama eve yeni geldik	Your Highness-1	2011
I was hoping to have a few hours	En azından birkaç saat de olsa, En azından birkaç saat de olsa,,	Your Highness-1	2011
of just doing nothing, perhaps just relaxing.	Hiçbir şey yapmadan dinlenebilmeyi umuyordum.	Your Highness-1	2011
Let's just stay here and snuggle.	O zaman kalalım biraz.	Your Highness-1	2011
Hmm.	Tabi. Hım.	Your Highness-1	2011
No, fuck it. Let's kill that bitch.	S.ktir et! Hadi öldürelim onu.	Your Highness-1	2011
Prince Thadeous of Mourne,	Prens Thadeous'un	Your Highness-2	2011
You're a disgrace to any kingdom!	Bu hangi krallıkta olursa olsun tam bir rezalettir	Your Highness-2	2011
Hey! Easy! That's not nice.	Hey! Sakin! Bu hoş değil.	Your Highness-2	2011