Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 7506

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Look!	Bak! :P	Bin sing long ji-1	1993
Who killed them?	Onu kim öldürdü?	Bin sing long ji-1	1993
Master, Yip Hoi is back	Beyim, Yip Hoi döndü	Bin sing long ji-1	1993
Good morning!	Günaydınlaaaarr!	Bin sing long ji-1	1993
I'm a guest, not a prisoner	Ben mahkum değil, bir misafirim	Bin sing long ji-1	1993
I can go anywhere I like	istediğim yere gidebilirim	Bin sing long ji-1	1993
I couldn't sleep, so I walked around	Uyuyamamıştım, o nedenle gezintiye çıkmıştım	Bin sing long ji-1	1993
Till dawn!	Şafakta döndüm!	Bin sing long ji-1	1993
Who can prove it?	Şahidin var mı?	Bin sing long ji-1	1993
I don't think anyone can prove it	Yok	Bin sing long ji-1	1993
I am sure it's you	Demek intikamcı sendin	Bin sing long ji-1	1993
Bull shit!	Saçma!	Bin sing long ji-1	1993
You can't leave	Kaçamazsın	Bin sing long ji-1	1993
It's a nice sword, but how about Kung fu?	Kılıcın kadar, Kung Fu'unda iyi mi?	Bin sing long ji-1	1993
Watch mine	görürsün!	Bin sing long ji-1	1993
I've been a wanderer so many years	Yıllardır dolanır dururum	Bin sing long ji-1	1993
I have never seen such a nasty person	Senin kadar pis herif görmedim	Bin sing long ji-1	1993
Luckily, you are not good at all	Neyse ki, Kung Fu'n berbat	Bin sing long ji-1	1993
No I'm not good	Seni gebertmek için	Bin sing long ji-1	1993
But it's enough to kill you	yeterli Kung Fu'um var	Bin sing long ji-1	1993
You are not qualified to use a sword	Kılıçta berbatsın!	Bin sing long ji-1	1993
Thank you Master!	Sağolun Beyim!	Bin sing long ji-1	1993
Master Fa	Fa bey	Bin sing long ji-1	1993
Yes!	efendim!	Bin sing long ji-1	1993
With your talent	Kung Fu'undan anlaşılıyor ki;	Bin sing long ji-1	1993
It's too easy for you to take my place	onları sen öldürdün	Bin sing long ji-1	1993
I didn't...	Ben yapmadım...	Bin sing long ji-1	1993
Don't deny it	İnkar etme	Bin sing long ji-1	1993
From the first sight, I could tell he was bad	İlk görüşte anlamıştım	Bin sing long ji-1	1993
Damn it	Lanet olsun	Bin sing long ji-1	1993
It's you	Demek sendin	Bin sing long ji-1	1993
But, your ability can't do any harm to me	Ama, senin gibi bir yaramaz bana asla zarar veremez	Bin sing long ji-1	1993
Master Fa, you are damn unlucky	Fa bey, çok bathsızsınız	Bin sing long ji-1	1993
I saw the whole thing last night	Dün gece herşeyi gördüm aşağılık herif!	Bin sing long ji-1	1993
This place is mine	Burada benim sözüm geçer	Bin sing long ji-1	1993
For those who want to take it away for me...	Beni yok etmek isteyen herkesin sonu...	Bin sing long ji-1	1993
Must be killed	ölümdür	Bin sing long ji-1	1993
You can't avoid death	Her canlı ölümü tadar	Bin sing long ji-1	1993
How is it? Haven't you eaten yet?	Nasıl? Aç mısın?	Bin sing long ji-1	1993
Eat	Ye hadi! Aç karınla cehenneme gitme!	Bin sing long ji-1	1993
You are not bad at Kung fu	Kung Fu'un gayet iyiymiş	Bin sing long ji-1	1993
He is stronger than me	Onunkisi daha iyidir	Bin sing long ji-1	1993
Follow me	izle beni	Bin sing long ji-1	1993
How about him?	Peki ya o?	Bin sing long ji-1	1993
I don't want to be one of Ma's family	Çok hevesli değilim zaten	Bin sing long ji-1	1993
Go!	Sen git!	Bin sing long ji-1	1993
Are you coming or not?	Geliyor musun?	Bin sing long ji-1	1993
Come	Geldim	Bin sing long ji-1	1993
Thank you	Sağol!	Bin sing long ji-1	1993
Mountains, plain, and pasture	Dağ, bayır, manzara	Bin sing long ji-1	1993
This land is mine	Tüm bu gördüklerin benim	Bin sing long ji-1	1993
I can share it with you	seninle paylaşabilirim	Bin sing long ji-1	1993
Including my women	Buna tüm kadınarım da dahil	Bin sing long ji-1	1993
But, you should leave now	Amaa şimdi hemen gitmelisin	Bin sing long ji-1	1993
Why should I leave?	Neden gitmeliyim?	Bin sing long ji-1	1993
Many people will die in this place	Burada çok kişi öldürüldü eskiden	Bin sing long ji-1	1993
But too many have been killed here already	ve gene çok kişi öldürülecek	Bin sing long ji-1	1993
By they way, they shouldn't have died	Aslında ölmeleri gerekmezdi	Bin sing long ji-1	1993
Who were they?	Ne demek istiyorsun?	Bin sing long ji-1	1993
Someone thought I'd be the one to be killed	Kimisi benim ölmemi ister	Bin sing long ji-1	1993
Someone thought you deserved to be killed	Kimini senin ölmeni ister	Bin sing long ji-1	1993
Ready!	hazırlan!	Bin sing long ji-1	1993
So what?	yani ne?	Bin sing long ji-1	1993
So, someone employed me to kill you	Yani, birisi beni, seni öldürmem için tuttu!	Bin sing long ji-1	1993
But you don't want to kill me	Ama benim öldürmek istemiyorsun	Bin sing long ji-1	1993
How do you know?	Nasıl anladın?	Bin sing long ji-1	1993
I think you can feel it too	Sen de biliyorsun ki	Bin sing long ji-1	1993
It's not easy to kill me	Beni öldürmek hiç de kolay değildir	Bin sing long ji-1	1993
Why don't you ask who employed me?	Beni kimin tuttuğunu merak etmiyor musun?	Bin sing long ji-1	1993
I needn't ask	Etmiyorum	Bin sing long ji-1	1993
Too many people want to kill me	Çok düşmanım vardır	Bin sing long ji-1	1993
But, only one is worth my attention	ama yalnızca biri dikkate değerdir	Bin sing long ji-1	1993
Who is it?	O kim?	Bin sing long ji-1	1993
I was not sure if it was you or Fu	Bu sahbetten önce..	Bin sing long ji-1	1993
Before this conversation	sen mi yoksa Fu'mu emin değildim	Bin sing long ji-1	1993
Are you sure now?	Şimdi emin misin?	Bin sing long ji-1	1993
In fact, I have the answer already	Artık, çok daha eminim!	Bin sing long ji-1	1993
Tun	Tun	Bin sing long ji-1	1993
Yes	Beyim	Bin sing long ji-1	1993
Go find Fu	Gidip Fu'yu bul	Bin sing long ji-1	1993
And bring me his head	ve bana onun kellesini getir	Bin sing long ji-1	1993
Yes, let's go	Peki, hadi!	Bin sing long ji-1	1993
You're sure he's the descendant of the murderer	İntikamcının o olduğuna emin misin?	Bin sing long ji-1	1993
But what if he's not	Ya o intikamcı değilse	Bin sing long ji-1	1993
If I'm wrong, I'll kill the right one next time	Yanlışsam, gelecek sefere doğrusunu yaparım	Bin sing long ji-1	1993
Do you want to see me?	Yüzümü merak etmiyor muydun?	Bin sing long ji-1	1993
Am I ugly?	Sence, güzel miyim?	Bin sing long ji-1	1993
Haven't you seen enough?	Yeterince bakmadın mı?	Bin sing long ji-1	1993
When you know who I am	Kim olduğumu öğrenince	Bin sing long ji-1	1993
You will despise me	beni küçümseyeceksin	Bin sing long ji-1	1993
I've come to take your head	Kellni almaya geldim	Bin sing long ji-1	1993
It's exciting!	Bir daha yapsana!	Bin sing long ji-1	1993
Knee	Çömel	Bin sing long ji-1	1993
Sit!	Çekil!	Bin sing long ji-1	1993
Not bad	fena değil	Bin sing long ji-1	1993
This is for you	Sana hediye!	Bin sing long ji-1	1993
Don't move	Kıpırdama	Bin sing long ji-1	1993
Shoot the arrows!	Okları Salın!	Bin sing long ji-1	1993
Don't	Durun	Bin sing long ji-1	1993
Master Tun	Tun Bey	Bin sing long ji-1	1993