Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 778

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
A new skim board.	Yeni bir Skimboard	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I have... I have 50k. Yeah, you...	Bende... bende 50 bin var Evet sen...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I have 50 thousand dollars in my savings account.	Birikmiş hesabımda 50 bin var	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You have 50 thousand for your wedding.	Evet düğünün için 50 binin var	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah. So, like, I don't care, not for my wedding.	Yani, hey umurumda değil düğünüm için değil	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So, we'll spend it on, fucking amazing adventure.	Yanisi onu müthiş bir maceraya harcayalım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Lauren will cut off your balls	O düğün parasını harcarsan	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
if you spend that wedding money.	Lauren taşaklarını kesecektir	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
She won't cut off my balls! Yes, she will!	Yapmaz öyle birşey! Evet yapar!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
No, she'll cut off maybe one ball, one and half...	Hayır, belki de bir tanesini keser birbuçuk filan	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...He wants to go out with a bang.	...ses çıkartarak gitmek istiyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
He wants to do a road trip across the country with me.	Benimle ülke çapında bir yolculuğa çıkmak istiyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You know, just... ...wild, crazy times.	Bilirsin, sadece... ...sonunda deli çılgın zamanlar.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Okay. At the end.	Tamam	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Um, he doesn't have any money. Mm.	Hiç parası yok Mm.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We have 50 thousand dollars. That's for our wedding.	Bizim 50 binimiz var O düğünümüz için	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So when are you gonna tell mom and dad?	Annem ve babama ne diyeceksin?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm not gonna tell mom and dad.	Onlara söylemeyeceğim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Because they would fly me home	Çünkü beni eve uçurup	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
and stare at me like I was fucking E.T. for 30 days.	lanet E.T'ymişim gibi 30 gün bana göz dikerler	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I mean, would you wanna know when your kid is gonna die?	Demek istediğim, çocuğunun ne zaman öleceğini bilmek ister miydin?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Are we still gonna have a wedding?	Yine de düğünümüz olacak mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah! Of course we're gonna have a wedding, baby.	Evet! tabiki de düğünümüz olacak bebeğim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
The point is, he wants to do this road trip.	Olay şu ki o bu yolculuğa çıkmak istiyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
And, he wants me to film it. I'm going with you.	Ve benimde filme çekmemi istiyor Ben de seninle geliyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
If you're gonna blow all of our savings,	Eğer tüm birikimlerimizi patlatacaksan	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm going with you guys.	Bende sizinle geliyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Let's make a list. That's fine.	Hadi bir liste çıkartalım Tamam	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I...first thing I would do is fuck a hooker.	İlk yapacağım şey bir fahişe becermek olur	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You would fuck a hooker? I would fuck a hooker.	Bir fahişeyi becerirdin? Bir fahişeyi becerirdim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
For how much more interesting that's gonna get?	Daha ne kadar ilginçleşebilir ki?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You know, it's funny because actually I think that if one	Biliyor musun, bu komik çünkü	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
of those make a wish kids	dilek tutan çocuklardan bir tanesi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
actually said when the cameras weren't rolling said	kameralar çalışmıyorken dedi ki	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
They would want to fuck a hooker.	"Bir fahişeyi becerirmiş"	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
They would want... ... They would not...	İstermiş ki...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...Jenna Jamison to whack them off...	...Jenna Jamison'la işi bitirmeyi...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
They would not want to throw footballs with Tim Tebow.	Tim Tebow la top atmak istemezlermiş yani.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
No.	Hayır	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Committed to capturing all of Ross's experiences on camera,	Ross'un tüm tecrübelerini kameraya kaydetme bağlılığında,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
and as a life long consumer of video pornography,	ve yaşam boyu video pornografi tüketicisi olarak	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I yearn for the opportunity to shoot what academics	ateşli amatör olayını kameraya çekme	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
in the field termed hot, amateur action.	fırsatı burnumda tütüyordu	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm just gonna wait out here for her.	Ben burada onu bekleyeceğim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
All right.	Pekala	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Hello. Hi, are you you must be Lamborghini.	Selam. Selam sen...sen Lamborghini olmalısın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah! I'm Lamborghini.	Evet ben Lamborghini.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Hi. It's, um, Italian. So, cool.	Selam İtalyan'ım yani iyi madem	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Um, what's with the video camera?	Bu kamera da neyin nesi?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Nothing. I'm sorry, I'm just...	Hiçbirşey Üzgünüm ben sadece...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, you didn't say anything about videotaping, so... just...	Filme çekmek hakkında birşey söylemediniz yani...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Sorry. Yeah.	Üzgünüm Evet	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Totally sorry. No, no problem.	Gerçekten üzgünüm. Hayır sorun değil	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Um, so it's off? Yeah.	Kapandı mı şimdi? Evet	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Okay. Yeah.	Tamam	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Well, um, so... uh, so is it for you or...?	Pekala bu senin için mi yoksa...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What? Is it for you or...	Ne? Senin için mi yoksa başkası için mi?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, do you want to uh, no, I'm not, I'm not a customer.	Evet şey yapmak is... Müşteri ben değilim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It's my it's it's someone else.	O benim.. o içerde benim kardeşim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, you have to pay up front. I ha have the money. Yeah.	Evet, ön ödeme yapmak zorundasınız Para bende, tamam	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, it makes sense. Um. Otherwise...	Mantıklı Yoksa...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...it's 200, you said? Uh, three.	...200 mü demiştin? Ah, üç	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
300, okay. Shit, I'm sorry. It's okay.	300, tamam, hay lanet tamam Sorun yok	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Uh, could we do it ins... ...could we do it inside?	Biz içeri... içeride yapabilir miyiz?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
God. What was that?	Oh tanrım O da neydi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Bow chicka wow wow. No.	Bow chicka wow wow. Hayır	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
No, just stop. Um... What is he doing?	Hayır dur um... Ne yapıyor öyle?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Everything is going to be okay.	Herşey yoluna girecek	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You're gonna be fine.	İyi olacaksın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Is it really?	Gerçekten mi?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah. Yes, yeah.	Evet Evet, tamam	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Everything's gonna be fine. Everyone's gonna be fine.	Herşey iyi olacak Herkes iyi olacak	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It's gonna be okay. Thanks.	Herşey yoluna girecek Teşekkürler	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Is your name really Lamborghini?	Adın gerçekten Lamborghini mi?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Do you think my name's really Lamborghini?	Gerçekten adımın Lamborghini olduğunu mu sanıyorsun?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
No. What is it?	Hayır Nedir?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It's Carly.	Carly	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, I was gonna go with Ford Fiesta but	İlk Ford Fiesta seçecektim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I don't know if that was sexy enough.	ama yeterince seksi olur mu bilemedim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
People really weren't responding to it.	insanlara yeterince hitap etmedi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You know, you're actually very funny.	Biliyor musun, aslında epey eğlencelisin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I have my moments.	Öyle anlarım olur	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So I just paid 300 dollars	Yani kardeşim bir orospunun kucağında ağlayabilsin diye	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
for my brother to cry in the lap of a prostitute.	tam 300 dolar ödemişim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Speed. Is that on?	O şey açık mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah. I'm shooting everything now.	Evet, artık herşeyi kaydediyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm not putting the camera down for the rest of his life.	Onun hayatının kalanı boyunca kamerayı elimden düşürmeyeceğim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Okay, but I don't have to be in it.	Tamam, ama ben içinde olmak zorunda değilim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Okay. Okay?	Tamam	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah. Thank you.	Teşekkürler	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What's up? Nothing.	Naber Hiçbirşey	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Lauren's getting ready to go.	Lauren gitmeye hazırlanıyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So, I thought I'd just wake you up.	Bende seni uyandırayım dedim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
How are we... gonna line the streets for a parade for her?	onun için sokaklarda nasıl geçit töreni hazırlarız şimdi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Fucking time is it?	Saat kaç?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Uh. I don't know, what time is it?	Bilmem, saat kaç ki?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It's quarter to... ...nine in the a.m.	Dokuza çeyrek var	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I feel like death. Pun intended.	Ölü gibi hissediyorum Söz oyunu kastiydi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
There she is. Good morning.	İşte burada Günaydın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
There she is.	İşte buradaymış	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014