Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 959

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh,great.Okay,now you're going to deny it.	Çok güzel. Şimdi de inkar edeceksin değil mi?	90210-1	2008
You know what?I walked in on you half naked,liam...	Biliyor musun? Yarı çıplak sana geldim, Liam...	90210-1	2008
no,no,no.I...	Hayır, hayır, ben ...	90210-1	2008
I had sex with someone,yeah,but...	Birisiyle yattım, evet ama...	90210-1	2008
it wasn't annie.	O Annie değildi.	90210-1	2008
Then who was it?	Kimdi o zaman?	90210-1	2008
well...	Eee...	90210-1	2008
right.Okay.	Doğru, tamam.	90210-1	2008
Um,your time's up.	Zamanın doldu.	90210-1	2008
What did that loser want?	Ne istiyormuş o ezik herif?	90210-1	2008
Who cares?	Kimin umrunda?	90210-1	2008
Let's just get out of here.	Hadi gidelim buradan.	90210-1	2008
<font color=38B0DE> =www.ydy.com/bbs= Sync:YTET ¶¬ÃßµÄÖí</font>	<font color=38B0DE>İyi seyirler.</font>	90210-1	2008
<font color=38B0DE>90210 Season2 Episode02</font>	<font color=38B0DE>90210 Sezon 2 Bölüm 02</font>	90210-1	2008
I'll never figure out this coffee machine.	Şu kahve makinelerini hiçbir zaman çözemeyeceğim.	90210-1	2008
My old one cost 20 bucks,but at least I could make a cup of coffee.	Eskisi 20 dolara maloldu, ama tek istediğim bir fincan kahve yapması.	90210-1	2008
Hi,ma. Liam.Hi.	Selam, anne. Liam. Merhaba.	90210-1	2008
Good.You're home.	Güzel. Evdesin.	90210-1	2008
Hello,liam.	Selam, Liam.	90210-1	2008
This is jen clark.	Bu Jen Clark.	90210-1	2008
She came over to talk about her sister,naomi.	Buraya kardeşi Naomi hakkında konuşmak için geldi.	90210-1	2008
Apparently,you caused naomi a lot of pain last year,	Açıkca görülüyor ki, geçen yıl Naomi ye çok acı yaşattın.	90210-1	2008
so we both think it's best that you stay away.	İkimizde biliyoruz ki en iyisi ondan uzak durman.	90210-1	2008
She's finally begun to heal.	Yeni yeni iyileşmeye başladı.	90210-1	2008
You're psychotic. Liam,that's enough!	Sen piskopatsın. Liam, yeter bu kadar!	90210-1	2008
I'm so sorry.He'S...	Bakın, bunu halletmeniz için sizi biraz yanlız bırakayım. Çok üzgünüm . O...	90210-1	2008
no.No.It's okay.	Hayır. Önemli değil.	90210-1	2008
This is all very emotional.	Hepsi çok duygusaldı.	90210-1	2008
I completely understand.It's okay.	Kesinlikle anlıyorum. Önemli değil.	90210-1	2008
Well,you have my word.	Söz verdim.	90210-1	2008
He will stay away from naomi.	Naomi'den uzak duracak.	90210-1	2008
That's all I care about.	Tek istediğim bu.	90210-1	2008
listen,I...	Dinle, ben...	90210-1	2008
I'm gonna skip the cup of coffee,sweetie,but,colleen,thank you so much.	Kahveyi boşveriyorum tatlım ama Colleen, çok teşekkür ederim.	90210-1	2008
I feel better already.Really.	Şimdiden iyi hissettim. Gerçekten	90210-1	2008
Bye,liam.	Görüşürüz, Liam.	90210-1	2008
And I really miss you.	Seni özleyeceğim.	90210-1	2008
I've been...I've been thinking about you nonstop.	Ben...Ben hiç durmadan seni düşünüyorum.	90210-1	2008
Uncle don,and,you know,it's just been so long,	Don amca, çok uzun zaman oldu,	90210-1	2008
and I cannot wait for thanksgiving.	Şükran gününü bekleyemeyeceğim.	90210-1	2008
Okay,bye.	Tamam, görüşürüz.	90210-1	2008
Hey!	Selam!	90210-1	2008
That was uncle don.	Arayan Don amcaydı.	90210-1	2008
He's a great guy.	Çok iyi bir adam.	90210-1	2008
It's just been so long.	Uzun zamandır görüşmüyorduk.	90210-1	2008
And I thought you might actually be calling dixon.	Bende Dixon'ı aradığını düşünmüştüm.	90210-1	2008
Dixon? Yeah.	Dixon? Evet.	90210-1	2008
No.That was...	Hayır. O...	90210-1	2008
that was not dixon.	O, Dixon değildi.	90210-1	2008
Okay,it was dixon,and now I have to call him back	Tamam, Dixondı, ve şimdi onu geri aramam gerekecek.	90210-1	2008
because I just left him the weirdest message in the wor...	Çünkü çok garip bir mesaj bıraktım tele...	90210-1	2008
what happened to waiting a week?	Bir hafta bekleme işine ne oldu?	90210-1	2008
Sorry we're late.	Üzgünüm, geciktik.	90210-1	2008
All right,let's get started.	Tamam, hadi başlayalım.	90210-1	2008
Welcome,everyone,to the first meeting of blaze news uh,	Alev haberin ilk buluşmasına hepiniz hoşgeldiniz,	90210-1	2008
let me just say that I am so pumped,	Şunu söyleyebilirim ki sizi burada, gördüğüme çok	90210-1	2008
so pumped to see you all here.	çok mutlu oldum.	90210-1	2008
Um,we have six people signed up at the activity fair,	Şimdiye kadar 6 kişi faaliyet planını imzaladı,	90210-1	2008
so now we're up to 12 people,so we're moving in the right direction,right?	12 kişiye daha ihtiyacımız var, doğru yoldayız, değil mi?	90210-1	2008
yeah,so,now it's definitely gonna be an uphill climb.	Kesinlikle çok zor bir iş olacak.	90210-1	2008
Um,last year,the staff drove blaze news into the ground.	Geçen yıl çalışanlar alev haberi dibe batırdılar.	90210-1	2008
They didn't really produce news stories.	Hiçbir gerçek haber üretemediler.	90210-1	2008
They just,you kw,came up here to smoke weed.	Tek yaptıkları buraya gelip ot içmekti. Bilmiyorum...	90210-1	2008
Uh,but trust me,it's gonna be different this year.	Ama inanın bu yıl farklı olacak.	90210-1	2008
And,uh,we're gonna have a lot of stuff on the tab...	Yapacak bir sürü işimiz va...	90210-1	2008
Yo! Yeah?	Hey! Efendim?	90210-1	2008
Can we stiok sme weed here? No.No weed.	Hala burada ot içebilir miyiz? Hayır. Ot yok.	90210-1	2008
So here's what I'm planning.	Şimdiye kadar şunları planladım.	90210-1	2008
Uh,a once a week,hard hitting news magazine,um,peppered...	Haftada bir çıkaracağımız haber dergisi, ilginç...	90210-1	2008
peppered with,uh,personal,uh,interest stories.	kişisel hikayelerle, ee, bezenmiş olarak.	90210-1	2008
Um,and I I think we can all,you know,	Umarım hepimizin	90210-1	2008
contribute a little something to.	Öyle mi? Katkı yapacağı bir şeyler vardır.	90210-1	2008
Uh,I just made a reservation for sushi,but wow.	Suşi için rezervasyon yaptırmıştım Vov.	90210-1	2008
Oh,no.	Hayır.	90210-1	2008
What a debacle.	Çok kötü.	90210-1	2008
Um,you're going to hate me.	Benden nefret edeceksin.	90210-1	2008
Oh,well,come come here.	Aa şey, gel buraya.	90210-1	2008
Hey,hey.	Hey,hey.	90210-1	2008
Oh,hello.	Oh, merhaba.	90210-1	2008
I must have double booked tonight.	Bu akşam için gitmem gereken bir yer var.	90210-1	2008
An old friend is taking me to this benefit.	Eski bir arkadaşım beni bir hayır gecesine götürüyor.	90210-1	2008
I...	o da oyunlarda rol alıyor, değil mi? Evet. Ben...	90210-1	2008
I feel sick about it.	Kendimi çok kötü hissediyorum.	90210-1	2008
You hate me,right?	Benden nefret ediyorsun, değil mi?	90210-1	2008
Uh,a little bit.	Birazcık.	90210-1	2008
No,I don't hate you.	Hayır, nefret etmiyorum.	90210-1	2008
Um,it happens.	Olur böyle şeyler.	90210-1	2008
Yeah,I should probably get going anyways.	Sanırım gitsem iyi olacak.	90210-1	2008
I think I,uh,stood up two swimsuit models.	Bende iki mankeni bekletiyordum.	90210-1	2008
You're so sweet,which only makes me feel worse about this whole situation.	Çok tatlısın, bu durumda kendimi daha kötü hissetmemem için,	90210-1	2008
Can you just at least come in for a bit until I absolutely have to go?	En azından içeri gelip ben gidene kadar kalabilir misin?	90210-1	2008
Of course. Fabulous.	Gelirim. Süper.	90210-1	2008
Oh,and we have to reschedule...	Tekrar plan yapmalıyız...	90210-1	2008
yeah. Immediately.	Evet. Hemen.	90210-1	2008
Well,I'll have to see if I can,uh,move some things around.	Programıma bakmam gerek bazı ayarlamalar yapmam için.	90210-1	2008
Oh,here.	Burası demek.	90210-1	2008
Could you help? Sure.	Yardım eder misin? Tabii.	90210-1	2008
You know,between you and me,pearls remind me of old ladies.	Seninle beraberken inciler bana eski dönemdeki leydileri hatırlatıyor.	90210-1	2008
I feel like I should be storing tissue in my bosom or something.	Göğüslerimin arasına mendil sıkıştıracakmış gibi hissediyorum.	90210-1	2008
Um,you could always not wear them.	Her zaman onları takmayabilirsin.	90210-1	2008