Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 958

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Is he hot,or is he hot?	Ateşli mi yoksa yanıyor mu?	90210-1	2008
Ade? Teddy!	Ade? Teddy!	90210-1	2008
Ade had sex with that guy?	Ade, bu çocukla yattı mı?	90210-1	2008
He was her first.	O Adriana'nın ilkiydi.	90210-1	2008
You and me we're done. What?	İlişkimiz bitti. Ne?	90210-1	2008
Naomi is your sister?	Naomi senin kardeşin mi?	90210-1	2008
She's gonna ha you. 1	Senden nefret edecek. 1	90210-1	2008
No,she'll never know it's me.	Hayır, benim olduğumu asla bilmeyecek.	90210-1	2008
All I can think of is liam.	Tek düşünebildiğim Liam.	90210-1	2008
Naomi?	Naomi?	90210-1	2008
Got to talk to you.	Seninle konuşmalıyım.	90210-1	2008
You decided to call the cops on the party.	Partiye polisleri çağırmaya karar verdin.	90210-1	2008
Your friends are mad at you.	Arkadaşların sana çok kızgın.	90210-1	2008
Deal with it.	Kabul et bunu.	90210-1	2008
I spent the whole summer in summer school because of you,	Senin yüzünden, bütün yazımı yaz okulunda heba ettim.	90210-1	2008
and you never apologized once?	Ve sen bir kere bile özür dilemedin?	90210-1	2008
You know what?Screw you,dixon!	Canın cehenneme, Dixon!	90210-1	2008
Screw you,too,annie.	Senin de canın cehenneme, Annie.	90210-1	2008
I really don't feel like talking,okay?	Şu an hiç konuşma havamda değilim, tamam mı?	90210-1	2008
How about drinking?	İçmeye ne dersin?	90210-1	2008
Oh,my god.	Aman tanrım.	90210-1	2008
Is that naked girl annie?	Çıplak olan kız Annie mi?	90210-1	2008
You just caught my eye,danny.	Beni benden aldın, Danny.	90210-1	2008
donny.	Donny.	90210-1	2008
donny.Right.	Donny, doğru.	90210-1	2008
I just didn't realize the tech club had such cuties.	Teknoloji klubünde bu kadar tatlı çocuklar olacağı aklıma gelmezdi.	90210-1	2008
Well,thank you.	Teşekkür ederim.	90210-1	2008
So random question.	Öylesine soruyorum.	90210-1	2008
Um,my friend and i have this bet going.	Arkadaşım ve ben bir iddia girdik.	90210-1	2008
She says I can't send out a text anonymously.	O, isimsiz mesaj gönderemeyeceğimizi söyledi.	90210-1	2008
And I was,like,"you totally can.	Bende tabii ki göndeririz dedim.	90210-1	2008
" You totally can,right?	Gönderebiliriz değil mi?	90210-1	2008
Did konrad zuse invent the first binary programmable computer?	İlk dijital programlanabilir bilgisayarı Konrad Zuse mu icat etti?	90210-1	2008
Well,the answer's yeah.	Yani, evet gönderebiliriz.	90210-1	2008
Perfect.That's great.	Harika.	90210-1	2008
So,would you mind just showing me so I can settle this bet once and for all?	Nasıl yapılacağını gösterirsen ben de bu iddia işini halletmiş olurum.	90210-1	2008
There you are!	İşte burdasın!	90210-1	2008
Hey,what you doing?	Naber, ne yapıyorsun?	90210-1	2008
The geeks are trying to recruit me for the tech club.	Bu inekler beni teknoloji klubüne sokmaya çalışıyorlar.	90210-1	2008
dirtbag,two o'clock.Don't look.	Çöp torbası, saat iki yönünde. Sakın bakma.	90210-1	2008
that's subtle,you guys.Nice.	Zekice, çocuklar. Güzel.	90210-1	2008
He better not try to talk to me again.	Benimle bir daha konuşmaya çalışmasa iyi olur.	90210-1	2008
Hey,don't worry.	Endişelenme.	90210-1	2008
He won't get by us.	Bizi geçemez.	90210-1	2008
Right,silver?	Değil mi, Silver?	90210-1	2008
Silver?Hello.	Silver? Burda mısın?	90210-1	2008
I have to try to talk to him again.	Onunla tekrar konuşmalıyım.	90210-1	2008
Me and dixon we have something really special.	Ben ve Dixon, aramızda çok özel bir bağ var.	90210-1	2008
And just because I made a mistake,it doesn't mean that it's over.	ve bir hata yaptım demek, bunun biteceği anlamına gelmez.	90210-1	2008
I just have to apologize.	Gidip ondan özür dilemeliyim.	90210-1	2008
But you did,right?	Ama yaptın, değil mi?	90210-1	2008
Last night.	Dün gece.	90210-1	2008
Last night he was furious.	Dün gece çok sinirliydi.	90210-1	2008
You know what?Give it a week.	Ona bir hafta ver.	90210-1	2008
Why? Why?	Neden? Neden?	90210-1	2008
Because it's only been 24 hours.	Çünkü daha 24 saat geçti.	90210-1	2008
If he was mad last night,you're not gonna get through to him now.	Dün kızdıysa, hala kızgındır.	90210-1	2008
If you wait a week,he'll have cooled down,	Bir hafta beklersen sakinleşmiş olur.	90210-1	2008
and he'll be a lot more receptive to your explanation.	ve açıklamalarına daha olumlu karşılık verir.	90210-1	2008
I guess it can't hurt.	Sanırım bu onu incitmez.	90210-1	2008
Still have a few spots left on the blaze!	Alev için hala yerimiz var!	90210-1	2008
Don't miss out on your opportunity to participate	Katılma şansını sakın kaçırmayın.	90210-1	2008
in west bev's only serious journalistic enterprise.	West Bevs'in tek ciddi gazetecilik yatırımı.	90210-1	2008
And when I say serious,I mean fun.	Ciddi derken, eğlenceli anlamında.	90210-1	2008
Hey. What's up,boy?	Merhaba. Naber, adamım?	90210-1	2008
Silver still staring at me?	Silver hala bana bakıyor mu?	90210-1	2008
Yeah.Affirmative.	Evet.	90210-1	2008
Ade says she's,uh,still pretty broken up about it.	Liam, zaten çok kötü bir yıl geçirdim. Ade bu olaydan dolayı onun da kırgın olduğunu söyledi.	90210-1	2008
Whatever,man.She's been lying to me all summer.	Umrumda değil. Bütün yaz bana yalan söyledi.	90210-1	2008
And besides,now that it's over...	ve bunun yanında artık bittiğine göre...	90210-1	2008
I kind of feel relieved.	Kendimi rahatlamış hissediyorum.	90210-1	2008
You know,I'm free.	Artık özgürüm.	90210-1	2008
New year,new dixon.	Yeni yıl, yeni Dixon.	90210-1	2008
Douche bag alert.	Aptal alarmı.	90210-1	2008
Dude,seriously,what's your problem?	Dostum, cidden senin derdin nedir?	90210-1	2008
Just look at him.	Şuna bir baksana.	90210-1	2008
He's been here for exactly three hours,and he's already mr.Popularity.	Sadece 3 saattir burada ve şimdiden bay popüler oldu.	90210-1	2008
why is it so funny?	Komik olan nedir?	90210-1	2008
I can't believe ade lost her virginity to that guy.	Ade'in bekaretini bu adama verdiğine inanamıyorum.	90210-1	2008
Look,who cares?	Kimin umrunda?	90210-1	2008
I mean,it's not like she's into him or anything.	Yani, ondan hoşlanıyor değil ya.	90210-1	2008
Of course she's not into him.	Tabii ki ondan hoşlanmıyor.	90210-1	2008
Why would you even say that?	Neden böyle bir şey söyledin ki?	90210-1	2008
Okay. Join the blaze!	Tamam. Aleve katılın!	90210-1	2008
We may not be popular,we may not be popular,but we've got heart!	Popüler olmayabiliriz, popüler olmayabiliriz, ama yürekli çocuklarız!	90210-1	2008
Well,lookie here.It's the skank.	Bakın, yosmamız da burdaymış.	90210-1	2008
you have no idea how hellish I'm about to make your life.	Hayatını cehenneme çevireceğim hakkında en ufak bir fikrin bile yok.	90210-1	2008
Naomi,wait.	Naomi, bekle.	90210-1	2008
I gotta talk to you. Don'T.Don'T.	Seninle konuşmalıyım. Sakın.	90210-1	2008
Three months,not a word,and now you gotta talk.	Üç ay, tek kelime etmedin. Şimdi mi konuşacaksın.	90210-1	2008
I don't gotta talk now.	Ben konuşmayacağım.	90210-1	2008
Look,my stepdad sent me away that night to this... 1	Bak, üvey babam o gece beni çöl gibi bir yere... 1	90210-1	2008
this wilderness thing.	yolladı.	90210-1	2008
I had no phones,no computers...	Ne telefonum vardı, ne bilgisayarım...	90210-1	2008
poor you.	Yazık sana.	90210-1	2008
That's not what I mean.I just...	Öyle demek istemedim. Ben sadece...	90210-1	2008
I'm really sorry.	Nesin peki? Yeni türeyen ahlaklı bir pezevenk misin? Gerçekten üzgünüm.	90210-1	2008
you're sorry?	Üzgün müsün?	90210-1	2008
You had sex with annie,and you're sorry.	Annie ile yattın, ve özür mü diliyorsun?	90210-1	2008
Annie?	Annie?	90210-1	2008