Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 956

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Fine. The, I'll just be No Sex Navid.	Tamam. Bende 'Sex'siz Navid' olurum.	90210-1	2008
Are you mad?	Kızgın mısın?	90210-1	2008
(chuckles) At you?	Sana mı?	90210-1	2008
* Mmm *	* Mmm *	90210-1	2008
Hey. Hey, how'd you score a cabana?	Hey. Hey, kabinini skor için kullanabilir miyim?	90210-1	2008
Go ahead. Knock yourself out.	Devam et. Keyfine bak.	90210-1	2008
Yeah. No.	Evet. Hayır.	90210-1	2008
Come on. (laughing)	Hadi.	90210-1	2008
No, Mark.	Hayır, Mark.	90210-1	2008
(whispers): Annie.	Annie.	90210-1	2008
Hey. Dixon, right?	Hey. Dixon, değil mi?	90210-1	2008
Yeah, man. How's it going?	Evet, adamım. Nasıl gidiyor?	90210-1	2008
Good music. Pretty girls.	Güzel müzik. Güzel kızlar.	90210-1	2008
Can't complain. (chuckles)	Şikayet edemem.	90210-1	2008
Yeah, I hear you. Hey, uh, you haven't	Evet, anlıyorum seni. Hey, Silver'ı görmüş...	90210-1	2008
seen Silver, have you? Uh, she's about... yea high.	olamazsın, değil mi? Uh, bu yükseklikte.	90210-1	2008
Rihanna bob. Oh, yeah.	Rihanna memeli. Oh, evet.	90210-1	2008
She's, uh, probably off texting that dude.	Şey, şu adama mesaj atıyordur büyük ihtimalle.	90210-1	2008
What dude?	Hangi adam?	90210-1	2008
Uh, some Ethan character's messing with her head.	Ethan diye birisi kafasını şişiriyordu.	90210-1	2008
They kissed. I don't know. I have no idea.	Öpüşmüşler. Bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok.	90210-1	2008
She is a prickly one, that Sil... ver.	Şu Silver, dikenli bir kız.	90210-1	2008
It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land.	İyi, bilirsin, sadece buraya alışıyorum.	90210-1	2008
Hey, do you recognize this?	Hey, bunu hatırladın mı?	90210-1	2008
Is this...	Yoksa bu...	90210-1	2008
Oh, yeah. Oh, God.	Oh, evet. Oh, Tanrım.	90210-1	2008
Yeah, we scored second place at the camp talent show	Yeah, Bu şarkıda dans ederek...	90210-1	2008
dancing to that song. Mm hmm.	...yetenek yarışmasında ikinci olmuştuk	90210-1	2008
Let's do our thing. Teddy, that was, like, four years ago.	Hadi dansımızı yapalım. Teddy, dört yıl önceydi.	90210-1	2008
Follow my lead.	Beni takip et.	90210-1	2008
(sighs) Give me some of that.	Şundan biraz da bana ver.	90210-1	2008
Geez. Look at him. He's so friggin' hot.	Tanrım ona bir bak. Fena ateşli.	90210-1	2008
He'd be the answer to all my problems.	Bütün sorunlarımın çözümü bu adam.	90210-1	2008
If only Ade hadn't banged him, I'd be all over that.	Tabii Ade onunla yatmış olmasaydı, Şimdiye kadar bitmişti.	90210-1	2008
Excuse me?	Pardon?	90210-1	2008
Mmm. For real.	Gerçekten.	90210-1	2008
I'd do him right here, right now.	Onunla şimdi, burada yapmak istiyorum.	90210-1	2008
Wait. A A Ade had sex with that guy?	Bekle. A A Ade bu adamla sex mi yapmış?	90210-1	2008
Oh, relax. Not recently.	Oh, rahatla. Yakın zamanlarda değil.	90210-1	2008
Way back when they used to date.	Çıktıkları zaman..	90210-1	2008
Doesn't help me much.	Ama bana fazla yardımı dokunmuyor.	90210-1	2008
I can't go there, because he was her first.	Oraya gidemem, çünkü o onun ilki.	90210-1	2008
You never forget your first.	İlkini asla unutamazsın.	90210-1	2008
Exactly. Ugh. What is this...?	Aynen. Bu ne...?	90210-1	2008
You and me, we're done.	Sen ve ben, artık bitti.	90210-1	2008
Why don't you text Ethan and cry on his shoulder about it?	Neden Ethan'a mesaj atıp onun omzunda ağlamıyorsun?	90210-1	2008
Want one? Yeah. Thanks.	İster misin? Evet. Teşekkürler.	90210-1	2008
Are you okay? Yeah.	İyi misin? Evet.	90210-1	2008
Terrific. Couldn't be better.	Dehşetim. Daha iyi olamazdım.	90210-1	2008
WOMAN: Where is that girl?	O kız nerede?	90210-1	2008
Of all the lowdown, awful, dirty...	Ve ben de Bay Angus'a gidip Bütün iç yüzü, iğrenç, pis...	90210-1	2008
Listen, whatever you think...	Dinle, ne düşünüyorsan...	90210-1	2008
Think? I don't think.	Düşünmek mi? Ben düşünmüyorum.	90210-1	2008
I know, because I saw it with my own eyes.	Biliyorum, Çünkü kendi gözlerimle gördüm.	90210-1	2008
What did you see?	Ne gördün?	90210-1	2008
My cabaña.	Benim kabinim.	90210-1	2008
I came down to the club tonight	Bugün klübe kızımın yarın ki...	90210-1	2008
to start decorating it for my daughter's	...çok özel 16. yaş günü dekorasyonu için	90210-1	2008
very special sixth birthday tomorrow,	gelmiştim,	90210-1	2008
only to find that it has been completely trashed,	ve tek bulduğum şey sadece çöp,	90210-1	2008
and I am sure one of you did it.	eminim ki aranızdan birisi yaptı.	90210-1	2008
NAOMI: Someone trashed your...	Birisi senin kabini...	90210-1	2008
your "cabanya"?	...çöp mü yapmış?	90210-1	2008
That's why you're upset? Geez.	Bu yüzden mi üzgünsün? Tanrım.	90210-1	2008
Which one of you did it, huh?	Hanginiz bunu yaptı, he?	90210-1	2008
Which one of you left behind this...	Hanginiz bunu arkanızda bıraktı...	90210-1	2008
sex jams CD?	Sex Şarkıları CD'si?	90210-1	2008
Hmm?	Hmm?	90210-1	2008
Fine.	Pekala.	90210-1	2008
I'll shut down the music, and we'll all wait around	Müziği kapatacağım, ve biriniz itiraf edene kadar	90210-1	2008
until someone admits to it.	buralarda olacağım.	90210-1	2008
Oh, man, this... this is embarrassing.	Oh, adamım, bu... bu çok utandırıcı.	90210-1	2008
I'm Teddy.	Ben Teddy.	90210-1	2008
Oh, and this is yours?	Oh, ve bu senin mi?	90210-1	2008
Well, actually, it's my father's.	Aslında, babamın. değilmi?	90210-1	2008
Maybe you've heard of him.	Belki ondan dinlemek istersiniz.	90210-1	2008
Spence Montgomery.	Spence Montgomery.	90210-1	2008
Of course. As in...	Tabii ki. As in...	90210-1	2008
As in.	As in.	90210-1	2008
He doesn't like to sign out the cabanas at the front desk	Kabinler için resepsiyonun önündeki defteri imzalamaz,	90210-1	2008
because you never know who's gonna tip off the paparazzi. Of course.	çünkü paparazzilere kimin haber uçuracağı belli olmuyor. Tabii ki.	90210-1	2008
I'm sure you understand.	Eminin anlayabilirsiniz.	90210-1	2008
Anyway, he told me he made a huge mess down here.	Herneyse, burada büyük bir pislik bıraktığını söyledi.	90210-1	2008
I was supposed to take care of it,	Bende onunla ilgilenebileceğimi düşündüm,	90210-1	2008
but I got caught up.	ama yakalandım.	90210-1	2008
And I'm really sorry.	Ve cidden çok üzgünüm.	90210-1	2008
I think I can let it go just this once.	Sanırım bir seferlik izin verebilirim.	90210-1	2008
Really? Oh, wow.	Cidden? Oh.	90210-1	2008
Yeah, you just tell your dad he owes Bitsy Epstein one.	Tabii, babana söylersin Bitsy Epsitein'a borcu bar.	90210-1	2008
Oh, does he ever!	Oh, tabii ki var!	90210-1	2008
Oh, hey...	Oh, hey...	90210-1	2008
Could I just get his CD back?	CD'sini geri alabilir miyim?	90210-1	2008
Toodle loo.	Güle Güle.	90210-1	2008
Okay, that was incredible.	Pekala, bu inanılmazdı.	90210-1	2008
TEDDY: Okay, two questions.	Evet, iki soru.	90210-1	2008
Whose was it? And...	Bu kimin? Ve...	90210-1	2008
what the hell is a sex jams CD?	Sex müzikleri CD'si de ne oluyor?	90210-1	2008
Hey, Teddy.	Hey, Teddy.	90210-1	2008
Thanks a lot.	Teşekkür ederim.	90210-1	2008
You just ruined my whole life.	Bütün hayatımı mahvettin.	90210-1	2008