Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 158765

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You should You were my best student.	hatırlamalısın. sen benim en iyi öğrencimsin.	Tekken-1	2010
You will have nothing to do with Tekken! Do you understand?	Tekkenden yaklaşma! Anladınmı? Tekkene yaklaşma! Anladın mı?	Tekken-1	2010
The world burned because people had to have more	Çünkü daha fazlasını istedikleri için Dünya yanıyor.	Tekken-1	2010
Tekken was built on people wanting more.	Tekken daha fazlasını istiyor.	Tekken-1	2010
What is the old man waiting for?	Neden maziye bakıyorsun?	Tekken-1	2010
I'm his son. His Heir.	Ben onun oğluyum. varisiyim.	Tekken-1	2010
Tekken should be mine now.	Tekken benim olmalı.	Tekken-1	2010
Kazuya! Father ...	Kazuya! Baba ...	Tekken-1	2010
I see that.	Göremiyorum.	Tekken-1	2010
Explain yourself!	anlat!	Tekken-1	2010
We wiped out a fog of insurgents I took a moment to unwind .	Salı günü isyankarlarla savaştım. biraz rahatlamak istiyorum.	Tekken-1	2010
You should be making preparations for Iron Fist	Demir El de ayarlama yaplmalısın. Demir Yumruk da ayarlama yapmalısın.	Tekken-1	2010
Everythings been taken cared of.	Hepsi halledildi.	Tekken-1	2010
After all this time, and you still don't understand.	Uzun zaman oldu, Ve sen hala anlamıyorsun.	Tekken-1	2010
Winning Iron Fist	DEMİR ELİ kazanmak DEMİR Yumruğu kazanmak	Tekken-1	2010
means ~~~ for Tekken!	Tekken'in gücü ve pirestiji anlamına gelir.	Tekken-1	2010
And honor for the Mishima name!	Mishima'nın adı ve onuru!	Tekken-1	2010
Winning here means we win the world.	Eğer burda kazanırsam tüm dünyada kazanırım.	Tekken-1	2010
So you said?	Diyosunn.	Tekken-1	2010
Ei! you stay close to me Ok! and keep your mouth shut.	Çeneni ve kendini bana yakın tut!	Tekken-1	2010
Why? It's not the Anvil!	Niçin? burası podyum!	Tekken-1	2010
This is civilization! my friend!	Bu uygarlık! İnsanlar!	Tekken-1	2010
And land of opportunity!	kasabalı olmalı!	Tekken-1	2010
Let's go!	Buraya gel!	Tekken-1	2010
Raven. G Corp.	Raven. G Corp.	Tekken-1	2010
Former military intelligence, and technology to Wetwork.	Askeriyede zeka teknolojileri üzerine cinayet için çalışıyor	Tekken-1	2010
Lethal. Ninjitsu expert..	ninjutsu üyeleri.	Tekken-1	2010
Eddy Gordo from Valencorp.	Eddy Gordo Valencorp dan.	Tekken-1	2010
Capoeira master. Underworld enforcer.	Master of Capoeira. yeraltı katili. Capoeira Ustası. yeraltı katili.	Tekken-1	2010
There's a price on his head from a neo Salvadorian group	A group of neo Salvador kafalırana ödül konmuş.	Tekken-1	2010
he's powerful but he is easily frustrated.	güçlü fakat asabi.	Tekken-1	2010
Sergei Dragunov, Sambo fighter.	Sergei Dragunov, Sambo dövüşcüsü.	Tekken-1	2010
Trained by the now defunct Russian military.	Rus ordusu tarafından eğitildi.	Tekken-1	2010
Spent a year in a Siberian gugala for	Siberia gulag da bir yılını harcadı.	Tekken-1	2010
search warning governemnt Re integration.	Hükümetin yeniden birleşmesi için desteklenşyor	Tekken-1	2010
Anna and Nina Williams, sisters.	Anna and Nina Williams kız kardeşler.	Tekken-1	2010
Professional assasins from Eyderdex.	Eyderdexli profesyonel katiller.	Tekken-1	2010
~~~~.	3 company director cinayetini buldu. 3 şirket yöneticisi cinayetini çözdü.	Tekken-1	2010
Master in koppo and Aikido.	Efendi koppo ve Aikido.	Tekken-1	2010
Christie Montero, Vectrocorp.	Christie Montero, Vectrocorp dan.	Tekken-1	2010
Skilled mixed martial arts trained by her grandfather.	Büyük babası tarafından uzmanca eğitilip savaş sanatıyla birleştirtirmiş.	Tekken-1	2010
Also easy on the eyes	yumuşak görünüyor.	Tekken-1	2010
Miguel Rojo, zipota Specialist.	Miguel Rojo, zipota özel.	Tekken-1	2010
His hostile strategy.	Popular stili ve iyi bir stratejisi var.	Tekken-1	2010
But he's a crowned racer	Fakat hediye vermeyi seviyor.	Tekken-1	2010
Yoshimitsu. Master swordman.	Yoshimitsu. Kılıç ustası.	Tekken-1	2010
A true samurai warrior.	Tam bir samuray savaşçısı.	Tekken-1	2010
And Finally! Brian Fury. Power Boxer. Kenpo fighter and his physical peak.	son olarak! Brian Fuy. Boksör. o po ken ile çalışmış.	Tekken-1	2010
And our current Iron Fist champion.	Veee Demir elin kazananı. Veee Demir yumruğun kazananı.	Tekken-1	2010
What is this? You kidding me?	Bu ne? Şakamı yapıyorsun?	Tekken-1	2010
It's signature.	imzaan var.	Tekken-1	2010
I'm not wearing those.	giyinme.	Tekken-1	2010
See, things are different now Jin. This is "Iron Fist".	Herşey şimdi değişecek, Jin. Ne çelik hançeri.	Tekken-1	2010
Iron Fist, image is key.	Anahtar resim.	Tekken-1	2010
You have your signature move.	Hareket yeteneği var.	Tekken-1	2010
And guess what, now you have your signature look.	Ne olduğunu biliyormusun Yarışmacılara bak şimdi.	Tekken-1	2010
Steve Fox.	Steve Fox.	Tekken-1	2010
Who raps?	Kim?	Tekken-1	2010
Just another amateur.	Bu bir amatör.	Tekken-1	2010
He's nothing.	Konuşma.	Tekken-1	2010
they must love you They gave you Marshall Law's digs.	bir aşk. Onalar Marshall Fitness kuralları verir.	Tekken-1	2010
Stick around. I'll be right back.	burda kal. Geri dönücem.	Tekken-1	2010
What's your problem?	Senin problemin ne?	Tekken-1	2010
Nothing ...	Yok ...	Tekken-1	2010
you know it's rude to stare.	Bakman senin için iyi olmaz.	Tekken-1	2010
Sorry. I was just admiring your toes.	Afedersin. El ve ayak tırnaklarına hasta oldum.	Tekken-1	2010
I mean Baguazhang requires very precise foot placement the way you	Baguazhang ayağın doğru pozisyonda olmaya ihtiyacı var.	Tekken-1	2010
spead your toes it's uhmm...	Parmaklarımı nasıl serbest bırakabilirim ...	Tekken-1	2010
it's impressive	Etkileyici.	Tekken-1	2010
you studied bagua? A little.	öğrendin mi baguazhangı? Biraz.	Tekken-1	2010
Who you are anyway? Name's Jin.	Sen kimsin? Adım Jin.	Tekken-1	2010
So you're the peoples choice?	Burda ne işin var?	Tekken-1	2010
You don't look like much!	Kimin ne yaptığına bakma!	Tekken-1	2010
You remember you said that, when I win Iron Fist.	Söylediklerimi maçdan sonra da hatırla.	Tekken-1	2010
Right ...	Evet ... Olur ...	Tekken-1	2010
Ei! JIn this way!	Jin burda! Hadi Jin Gidiyoruz!	Tekken-1	2010
See you in the arena!	ring de görüşürüz! Arena da görüşürüz!	Tekken-1	2010
Coming to you Live from this years Iron Fist tournament in Tekken City	Tekken şehrinden canlıı Demir yumruk maçı. Tekken şehrinden canlı Demir yumruk maçı.	Tekken-1	2010
that's right History was made.	Geçen gece ilk defa tarih yazıldı. Geçen gece tarih yazıldı.	Tekken-1	2010
But For the first time a wild card open call play was won by an unknown	Kontes için kondisyonum varmı bilmiyorum.	Tekken-1	2010
His name is Jin.	Onun adıJin. Onun adı Jin.	Tekken-1	2010
this young fighter won with spectacular style	Genç dövüşcü Sitili olağanüstü.	Tekken-1	2010
And will appear next to the worlds greatest fighters.	Dünyada ki muhteşem bir dövüşcü ile karşılaştı.. Dünyada ki en muhteşem bir dövüşcü ile karşılaştı..	Tekken-1	2010
Miguel Rojo!	Miguel Rojo!	Tekken-1	2010
Nina Williams!	Nina Williams!	Tekken-1	2010
Anna Williams!	Anna Williams!	Tekken-1	2010
Sergei Dragunov!	Sergei Dragunov!	Tekken-1	2010
Brian Fury!	Brian Fury!	Tekken-1	2010
Eddy Gordo! Valencorp!	Eddy Gordo! Valencorp!	Tekken-1	2010
Staring at my ass is a good way to get yours kicked,	pantatku yu görürsen,sen, yenmek için ara vericek!	Tekken-1	2010
I'd keep my head in the game if I were you	Senin bölgende oyuna konsantre olucam.	Tekken-1	2010
Christie Monteiro! Vectracorp!	Christie Monteiro! Vectracorp!	Tekken-1	2010
Ei! Jin! You feel ok?	Jin! sen yisin?	Tekken-1	2010
I feel sick!	Rahatsız hissediyorum! Kendimi rahatsız hissediyorum!	Tekken-1	2010
You think you're gonna puke? I already did that.	Kusucam? Kusuyorum. Neyin var? Her an kusabilirim.	Tekken-1	2010
The first Anvil fighter ever to win an open call	İlk dövüşcüler podyuma kim kaybedecek acaba ... İlk dövüşcüler podyuma acaba ilk kim kaybedecek	Tekken-1	2010
Jin! the People's Choice!	Jin! Kamu tercihi! Jin! Halkın seçimi!	Tekken-1	2010
He's quite impressive yesterday.	Buson saldırı.	Tekken-1	2010
Maybe you should ask Marshall Law.	Marshall Kurallarına sor.	Tekken-1	2010
He caught Law at the weak moment.	Kötüyü yakalamanın zamanı geldi.	Tekken-1	2010