Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 178359

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Thirty days? What am I supposed to do for 30 days?	Otuz gün mü? 30 gün boyunca ne yapacağım ben? Otuz gün? 30 gün boyunca ne yapacağım ben? Otuz gün mü? 30 gün boyunca ne yapacağım ben? 30 gün mü? 30 gün ne yapacağım peki?	Unstoppable-1	2010
Stay away from my kid?	Çocuğumdan uzak mı kalacağım? Çocuğumdan uzak kalarak? Çocuğumdan uzak mı kalacağım? Çocuklarımdan uzak mı kalacağım?	Unstoppable-1	2010
And then there's another hearing after that. I guess.	Sonra bir mahkeme daha olacak sanırım. Ve ondan sonra da bir duruşma daha olur. Sanırım. Sonra bir mahkeme daha olacak sanırım. Ve ondan sonra bir duruşma daha olacak herhâlde.	Unstoppable-1	2010
What's taking you so long. Will?	Neden bu kadar uzun sürüyor Will? Bu kadar uzun süren ne, Will? Neden bu kadar uzun sürüyor Will? Seni bu kadar uğraştıran ne Will?	Unstoppable-1	2010
You call that lawyer. You can tell him	O avukatı arayıp, kararı kıçına sokmasını söyle. Kapatmalıyım. Avukatı ara. Ve ona de ki, O avukatı arayıp, kararı kıçına sokmasını söyle. Kapatmalıyım. O avukatı ara...	Unstoppable-1	2010
he can stick it up his ass. I got to go.	...duruşmayı götüne sokabilir. Gitmeliyim. ...kararı alsın kıçına soksun. Gitmem gerek.	Unstoppable-1	2010
FRANK: Will, pick up the radio.	Will telsizini aç. Will, telsize bak. Will telsizini aç. Will, telsize bak.	Unstoppable-1	2010
Will. Pick up the radio. Over.	Will, cevap ver. Tamam. Will, telsize bak. Tamam. Will, cevap ver. Tamam. Will telsizine bak. Tamam.	Unstoppable-1	2010
Yeah. Get off the phone. Knock off the hand brakes.	Güzel. Telefonu bırak, el frenini indir... Evet. Telefonu kapat. El frenlerini çöz. Güzel. Telefonu bırak, el frenini indir... Peki, telefonu bırak. El frenlerini indir...	Unstoppable-1	2010
Get up here. It's time to go. We got work to do.	...ve buraya gel. Gitmeliyiz. Yapacak işlerimiz var. Gel buraya. Gitme zamanı. Yapacak işimiz var. ...ve buraya gel. Gitmeliyiz. Yapacak işlerimiz var. ...buraya gel. Gitme zamanı. Yapacak işlerimiz var.	Unstoppable-1	2010
Copy.	Anlaşıldı. Alındı.	Unstoppable-1	2010
No. It's definitely under power.	Hayır. Kesinlikle tam güç. Hayır. Kesinlikle güç altında. Hayır. Kesinlikle tam güç. Hayır. Kesinlikle güçte.	Unstoppable-1	2010
We're not sure of the exact speed yet.	Tam hızını henüz bilmiyoruz. Tam hızından henüz emin değiliz. Tam hızını henüz bilmiyoruz. Henüz tam hızdan emin değiliz.	Unstoppable-1	2010
I thought all these trains had some sort of dead man brake.	Tüm trenlerde emniyet freni gibi bir şey var sanıyordum. O trenlerde bu durumlar için bir fren var, sanıyordum. Tüm trenlerde emniyet freni gibi bir şey var sanıyordum. O trenlerin hepsinde bir çeşit emniyet freni var sanıyordum.	Unstoppable-1	2010
There's a wand the engineer has to hit periodically	Hava freninin devreye girmemesi için... Mühendislerin periyodik olarak baktıkları bir kol var... Hava freninin devreye girmemesi için... Makinistin havalı fren otomatikman çalışmasın diye...	Unstoppable-1	2010
or the air brakes are automatically applied.	...ya da hava frenleri otomatik olarak uygulanır. ...periyodik olarak çekmesi gereken bir kol var.	Unstoppable-1	2010
Unfortunately. This train's air brakes were disconnected.	Ne yazık ki bu trenin hava frenleri bağlı değildi. Malesef, bu trenin hava trenleri bağlı değil. Ne yazık ki bu trenin hava frenleri bağlı değildi. Maalesef, trenin havalı frenleri bağlı değil.	Unstoppable-1	2010
Sir, I would gladly explain the particulars of locomotive operation to you	Bayım, vaktimiz olsaydı size lokomotifin işleyişini... Efendim, zamanımız olsaydı, size bu gibi ayrıntıları anlatmaktan... Bayım, vaktimiz olsaydı size lokomotifin işleyişini... Komiserim, eğer vaktimiz olsaydı size lokomotiflerin işleyişini...	Unstoppable-1	2010
if we had time. But right now I really need your assistance	...anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki... ...memnun olurdum. Fakat şu an, tüm demiryolu geçitlerine... ...anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki... ...memnuniyetle anlatırdım. Ama şu an ana hat üzerindeki...	Unstoppable-1	2010
posting officers at all the mainline crossings.	...tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor. ...görevli memur göndermek için desteğinize ihtiyacım var. ...tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor. ...görevli memurlarınızın hepsine ihtiyacım var.	Unstoppable-1	2010
One question.	Bir sorum var. Tek sorum var.	Unstoppable-1	2010
How do you all plan to stop it?	Nasıl durdurmayı düşünüyorsunuz? Durdurmak için planınız ne? Nasıl durdurmayı düşünüyorsunuz? Nasıl durdurmayı planlıyorsunuz?	Unstoppable-1	2010
Go. Go. Go! The split's coming up!	Hızlan. Hızlan! Makas geliyor! Haydi, haydi, haydi! Ayrım noktası yaklaşıyor! Hızlan. Hızlan! Makas geliyor!	Unstoppable-1	2010
Are you sure you can do this?	Bunu yapabileceğine emin misin? Yapacağına emin misin? Bunu yapabileceğine emin misin? Bunu yapabileceğine emin misin?	Unstoppable-1	2010
Just get alongside of the cab.	Sen sadece lokomotife yanaş. Lokomotifin yanında durmaya çalış. Sen sadece lokomotife yanaş. Sadece kabinin hizasında sür.	Unstoppable-1	2010
Get up alongside of it!	Lokomotife yanaşsana! Yanında durmaya çalış! Lokomotife yanaşsana! Beraber hareket et!	Unstoppable-1	2010
I'm trying!	Uğraşıyorum! Çalışıyorum! Uğraşıyorum! Deniyorum!	Unstoppable-1	2010
Go. Go. Go!	Devam et! Haydi, haydi, haydi! Devam et! Hadi, hadi, hadi!	Unstoppable-1	2010
Remember. We don't have a lot of track!	Fazla yolumuz olmadığını unutma! Unutma. Fazla zamanımız yok. Fazla yolumuz olmadığını unutma! Unutma. Fazla yolumuz kalmadı.	Unstoppable-1	2010
You got it. Go. Go!	Tamamdır. Git! Tamamdır. Git, git! Tamamdır. Git! Başardın. Hadi! Hadi!	Unstoppable-1	2010
It's too fast! Back it up!	Çok hızlısın! Geride kal biraz! Çok hızlı! Tekrar yanaş! Çok hızlısın! Geride kal biraz! Çok hızlı! Geri çekil!	Unstoppable-1	2010
Come on. Dewey! Go back!	Hadi Dewey! Geri git! Haydi, Dewey! Yanaş! Hadi Dewey! Geri git! Hadi Dewey, geri çekil.	Unstoppable-1	2010
Jump. Gilleece! Do it! (DINGING)	Atla Gilleece! Hadisene! Atla. Gilleece! Atla! Atla Gilleece! Hadisene!	Unstoppable-1	2010
Get in! Watch out! (EXCLAIMS)	Arabaya bin! Dikkat et! Gir içeri! Dikkat et! Arabaya bin! Dikkat et! İçeri gir! Dikkat!	Unstoppable-1	2010
GILLEECE: So now what the hell do we do?	Şimdi ne bok yiyeceğiz? Peki, şimdi ne yapacağız? Şimdi ne bok yiyeceğiz? Peki şimdi ne halt yiyeceğiz?	Unstoppable-1	2010
How many cars are we supposed to cut in?	Kaç vagon almamız gerekiyordu? Kaç tane vagonu katara eklememiz gerekiyordu?	Unstoppable-1	2010
Twenty. Why?	Yirmi. Neden ki? Yirmi. Neden sordun? Yirmi. Neden ki? Yirmi. Neden ki?	Unstoppable-1	2010
Twenty cars. Okay.	Yirmi vagon. Pekâlâ. Yirmi vagon. Tamam. Yirmi vagon. Pekâlâ. Yirmi vagon. Tamam.	Unstoppable-1	2010
See the switch stand up ahead of us?	Önümüzdeki makas tabelasını görüyor musun? Önümüzdeki makası görüyor musun? Önümüzdeki makas tabelasını görüyor musun? Önümüzdeki makas tabelâsını görüyor musun?	Unstoppable-1	2010
The switch stand. Yeah? Uh huh.	Makas tabelasını görüyor musun? Makas işaretini. Gördün? Hı hı. Makas tabelasını görüyor musun? Makas tabelâsı. Evet?	Unstoppable-1	2010
Take a look in the rear view mirror. You see the one behind us?	Dikiz aynasına bir göz at. Arkamızdakini görüyor musun? Dikiz aynasından bak. Arkasını gördün mü? Dikiz aynasına bir göz at. Arkamızdakini görüyor musun? Dikiz aynasına bir bak. Arkamızdakini görüyor musun?	Unstoppable-1	2010
Way back there. You see it? Uh huh.	Şu geridekini. Gördün mü? Yolun karşısı için. Gördün mü? Hı hı. Şu geridekini. Gördün mü? Gerimizdekileri. Gördün mü?	Unstoppable-1	2010
There's exactly 21 cars between the two stands.	İki tabela arasına tam olarak 21 vagon sığıyor. İki makas işareti arasında 21 vagon var. İki tabela arasına tam olarak 21 vagon sığıyor. İki makas arasında tam 21 vagon var.	Unstoppable-1	2010
Don't ask me how I know.	Nereden bildiğimi sorma. Nasıl bildiğimi sorma. Nereden bildiğimi sorma. Nereden biliyorum sorma.	Unstoppable-1	2010
So why is it that	Peki neden... O zaman niye... Peki neden... O hâlde neden...	Unstoppable-1	2010
there's still more than four and a half cars that are yet to clear?	...geride fazladan 4,5 vagon daha var? ...fazladan dört buçuk vagon var? ...geride fazladan 4,5 vagon daha var? ...görünürde fazladan dört buçuk vagon var?	Unstoppable-1	2010
Because I...	Çünkü ben... Çünkü...	Unstoppable-1	2010
Excuse me?	Anlamadım? Pardon? Anlamadım? Buyur?	Unstoppable-1	2010
Because I cut... Because what?	Çünkü ben... Çünkü ne? Çünkü ben yaptım... Çünkü ne? Çünkü ben... Çünkü ne? Çünkü ben... Çünkü ne?	Unstoppable-1	2010
I cut in too many cars.	Çünkü fazla vagon eklemişim. Fazlalık benim yüzümden. Çünkü fazla vagon eklemişim. Fazla vagon ekledim.	Unstoppable-1	2010
Cut in too many cars. Huh?	Fazla vagon ekledin demek? Fazlalık senin yüzünden, demek? Fazla vagon ekledin demek? Fazla vagon ekledin ha?	Unstoppable-1	2010
Maybe if you weren't on my ass the whole time.	Belki de sürekli başımın etini yemeseydin... Belki, sen götümün dibinden biraz ayrılsaydın. Belki de sürekli başımın etini yemeseydin... Belki bunca zaman tepeme binmesen...	Unstoppable-1	2010
I might be able to think straight and do my job.	...kafamı toplayıp işimi düzgünce yapabilirdim. Daha düzgün düşünür ve işimi rahat yapabilirdim. ...kafamı toplayıp işimi düzgünce yapabilirdim. ...daha sağlıklı düşünür ve işimi yapabilirdim.	Unstoppable-1	2010
What do you mean. ""Maybe. If I...""	"Başımın etini yemeseydin." de ne... Ne demek istiyorsun? "Başımın etini yemeseydin." de ne... Ne demek belki...	Unstoppable-1	2010
You been on my ass this whole trip! You're blaming it on me?	Tüm yol boyunca başımın etini yedin! Suçu bana mı atıyorsun? Yol boyunca götümün dibindeydin! Ben mi suçlu oldum? Tüm yol boyunca başımın etini yedin! Suçu bana mı atıyorsun? Yol boyunca tepeme bindin. Ben mi suçlu oldum?	Unstoppable-1	2010
I'm just saying. Pick a goddamn job!	Kendi işine bakmanı söylüyorum! Sadece diyorum ki, işini doğru düzgün yap. Kendi işine bakmanı söylüyorum! Sadece işine bak diyorum.	Unstoppable-1	2010
I got my job! You pick one!	Öyle yapıyorum zaten! İşine bakmayan sensin. Ben yapıyorum! Sen yap! Öyle yapıyorum zaten! İşine bakmayan sensin. Ben işime bakıyorum zaten. Sen bakmıyorsun.	Unstoppable-1	2010
I pull the throttle. You pull the pin! It's one or the other!	Ben gaz veririm, sen vagon eklersin! Ya onu yap, ya ötekini! Benim işim sürmek. Senin işin eklemek. Alternatif olarak. Ben gaz veririm, sen vagon eklersin! Ya onu yap, ya ötekini! Ben kolu iterim, sen kroşeyi çakarsın.	Unstoppable-1	2010
You're five pins too many.	Beş vagon fazla ekledin. Beş tane fazla eklemişsin. Beş vagon fazla ekledin. Beş kroşe fazla çakmışsın.	Unstoppable-1	2010
Pull the pins. You're right. Pull the pins.	Vagon ekle. Haklısın. Vagon ekle. Eklersin. Değil mi? Eklersin. Vagon ekle. Haklısın. Vagon ekle. Kroşe çakarsın. Doğru. Kroşeni çak.	Unstoppable-1	2010
I've had my training! All right?	Eğitimimi tamamladım ben! Ben de eğitim aldım! Tamam mı? Eğitimimi tamamladım ben! Eğitimini aldım, tamam mı?	Unstoppable-1	2010
Yeah. But we're out here in the real world. This ain't training.	Peki ama burada gerçek dünyadayız. Eğitimde değil. Evet. Ama şu an gerçek dünyadayız. Burası eğitim alanı değil. Peki ama burada gerçek dünyadayız. Eğitimde değil. Evet, ama gerçek dünyadayız, değil mi? Eğitim değil bu.	Unstoppable-1	2010
In training. They just give you an F. Out here. You get killed.	Eğitimde sana bir F verip geçerler. Ama burada ölürsün. Eğitimde, sana bir F verirler. Ama burada, ölürsün. Eğitimde sana bir F verip geçerler. Ama burada ölürsün. Eğitimde en fazla sıfır alırsın. Burada ölürsün.	Unstoppable-1	2010
I screwed up. Okay? Yes. You did.	Çuvalladım, tamam mı? Evet, çuvalladın. Batırdım. Tamam mı? Evet, batırdın. Çuvalladım, tamam mı? Evet, çuvalladın. Berbat ettim, tamam mı? Evet, ettin.	Unstoppable-1	2010
Stop and roll back and I'll cut the empties.	Durup, geri dön. Ben de boş vagonları çıkarayım. Dur ve geri git. Fazlalığı çıkarayım! Durup, geri dön. Ben de boş vagonları çıkarayım. Durup geri dön, boşları bırakayım.	Unstoppable-1	2010
Roll back?	Geri mi döneyim? Geri git? Geri mi döneyim?	Unstoppable-1	2010
Oh. Lord.	Tanrım! Oh, Tanrım. Tanrım! Hey Allahım!	Unstoppable-1	2010
We can't stop out here on the main.	Ana hatta duramayız. Ana hattın üzerinde duramayız. Ana hatta duramayız. Ana hatta duramayız.	Unstoppable-1	2010
We're more than a mile out on the main.	Ana hatta 1 milden fazla ilerledik bile... Ana hattın üzerinde bir milden fazla gittik. Ana hatta 1 milden fazla ilerledik bile... Ana hattın 2 kilometre içine girdik...	Unstoppable-1	2010
More than a mile to the next stop.	...ve bir sonraki durağa 1 milden fazla var. Bir sonraki durak için bir milden fazla yol var. ...ve bir sonraki durağa 1 milden fazla var. ...bir sonraki durağa 2 kilometreden fazla var.	Unstoppable-1	2010
You don't take a consist this size that distance in reverse.	Bu kadar uzun bir katarı, o kadar mesafe geri götüremezsin. Bu uzunlukla arkanı görecek mesafen olmaz. Bu kadar uzun bir katarı, o kadar mesafe geri götüremezsin. Bu kadar uzun bir katarı geri geri götüremezsin.	Unstoppable-1	2010
Fine. Then we'll make the turn at the next siding.	Peki. O zaman bir sonraki makastan döneriz. Peki. O zaman, bir sonraki yan hattan döneriz. Peki. O zaman bir sonraki makastan döneriz. İyi. O zaman bir sonraki cepte yön değiştiririz.	Unstoppable-1	2010
The next siding's not for 10 miles.	Sonraki makas 10 mil sonra. 10 mil içinde bir yan hat yok. Sonraki makas 10 mil sonra. 15 kilometre içinde başka cep yok.	Unstoppable-1	2010
We do that. We're late. I don't run late.	Oradan dönersek de geç kalırız. Ben geç kalmam. Dönersek, geç kalırız. Geç kalmam ben. Oradan dönersek de geç kalırız. Ben geç kalmam. Geç kalmasaydık yapardık. Ben geç kalmam.	Unstoppable-1	2010
Just green sheet it and we'll move on.	Yönergede ne yazıyorsa onu yapar devam ederiz. Tebliğ veririz ve yola devam ederiz. Yönergede ne yazıyorsa onu yapar devam ederiz. Sadece yeşil ışık ver, yola devam edelim.	Unstoppable-1	2010
Come on. We green sheet it and it's my ass! Cut me some slack.	Yapma! Başlatma yönergeden. Bu kadar üstüme gelme! Yapma! Tebliğ verirsek, göte gelirim. Görmezden gel. Yapma! Başlatma yönergeden. Bu kadar üstüme gelme! Yapma. Yeşil ışık verince benim göt gider. Bana şans ver.	Unstoppable-1	2010
What do you mean. It's your ass? You're a Colson.	"Başlatma yönergeden" de ne demek? Sen bir Colson'sın. Ne demek 'göte gelirim'? Sen, Colson'sın. "Başlatma yönergeden" de ne demek? Sen bir Colson'sın. Ne demek benim göt gider? Sen bir Colson'sın.	Unstoppable-1	2010
What the hell is that supposed to mean?	Bu da ne demek şimdi? Bu da ne anlama geliyor şimdi? Bu da ne demek şimdi? Bu da ne demek şimdi?	Unstoppable-1	2010
That means you can call your uncle and they'll take care of it.	Amcalarını ararsın, onlar da hallediverir demek. Yani, amcanı ararsın ve o icabına bakar bunun. Amcalarını ararsın, onlar da hallediverir demek. Amcanı ararsın ve işi hâllederler demek.	Unstoppable-1	2010
Is that what this is about?	Sorun bu mu yani? Her şey bununla mı ilgili? Sorun bu mu yani? Olay bu mu? Hayır.	Unstoppable-1	2010
No. It's about the five cars too many.	Hayır. Sorun beş vagon fazla bağlamış olman. Hayır. Beş vagon fazladan eklemeyle ilgili. Hayır. Sorun beş vagon fazla bağlamış olman. Olay beş vagonun fazla olması.	Unstoppable-1	2010
We're gonna stop. Roll back and cut those empties!	Durup, geri döneceğiz ve boş vagonları ayıracağız! Duracağız. Geri gideceğiz ve fazlalıkları keseceğiz. Durup, geri döneceğiz ve boş vagonları ayıracağız! Durup, geri gideceğiz ve boşları bırakacağız.	Unstoppable-1	2010
This may be your engine. But it's my goddamn train.	Lokomotif senin olabilir ama bu tren benim. Süren sen olabilirsin; ama bu lanet tren benim. Lokomotif senin olabilir ama bu tren benim. Senin lokomotifin olabilir ama katar benim.	Unstoppable-1	2010
Yes. It is. I'm the goddamn conductor!	Evet. Öyle. Kondüktör olan benim! Evet, öyle. Kondüktörüm ben burada! Evet. Öyle. Kondüktör olan benim! Tabi canım senin. Kondüktör benim be!	Unstoppable-1	2010
That's true. MALE DISPATCHER ON RADIO: 1206, check in.	Doğru. 1206, cevap ver. Doğru. 1206, yanıt ver. Doğru. 1206, cevap ver. Doğru. 1206 cevap ver.	Unstoppable-1	2010
I'll write you up and green sheet your ass.	Seni rapor edeceğim. Yönergeyi görürsün o zaman. Tebliğte seni yazacağım ve göte sen geleceksin. Seni rapor edeceğim. Yönergeyi görürsün o zaman. Seni rapor edeceğim ve yeşil ışığı kıçına vereceğim.	Unstoppable-1	2010
Will you? How about that?	Öyle mi? Buna ne diyeceksin bakalım? Yapacak mısın? Nasıl yapacaksın? Öyle mi? Buna ne diyeceksin bakalım? Öyle mi? Ne dersin?	Unstoppable-1	2010
1206, this is dispatch. What's your location? Over. (FRANK LAUGHING)	1206, burası merkez. Konumunuz nedir? Tamam. 1206, bu bir rapordur. Konumunuz nedir? Tamam. 1206, burası merkez. Konumunuz nedir? Tamam. 1206, burası merkez. Konumunuz ne? Tamam.	Unstoppable-1	2010
Something's funny? No.	Komik bir şey mi var? Hayır. Hoşuna mı gitti? Hayır. Komik bir şey mi var? Hayır. Komik bir şey mi var? Hayır.	Unstoppable-1	2010
What the hell are you laughing at? What are you laughing at?	O zaman ne gülüyorsun? Neden gülüyorsun? Niye gülüyorsun o zaman? Niye gülüyorsun o zaman? O zaman ne gülüyorsun? Neden gülüyorsun? Ne diye gülüyorsun sen? Ne diye gülüyorsun?	Unstoppable-1	2010
Because it's funny. You're a funny guy.	Çünkü komik. Sen komik bir adamsın. Çünkü, çok komik. Komik bir adamsın. Çünkü komik. Sen komik bir adamsın. Çünkü bu komik bir şey. Komik adamsın.	Unstoppable-1	2010
Well trained. But funny. Yeah. This is 1206.	İyi eğitim almış ama komik. Evet, burası 1206. İyi alışkanlık. Çok komik. Evet. Burası, 1206. İyi eğitim almış ama komik. Evet, burası 1206. İyi eğitimli ama komik. Evet, burası 1206.	Unstoppable-1	2010
We're 60 miles from Wilkins.	Wilkins'ten 60 mil... Wilkins'ten 60 mil uzaktayız. Wilkins'ten 60 mil... Wilkins'in 95 kilometre ötesindeyiz.	Unstoppable-1	2010
Forty minutes out of Fuller Yard.	...Fuller İstasyonundan 40 dakika uzaklıktayız. Fuller İstasyonu'na 40 dakikalık mesafemiz var. ...Fuller İstasyonundan 40 dakika uzaklıktayız. Fuller Garı'na girmeye 40 dakikalık mesafe var.	Unstoppable-1	2010
Negative. 1206. Clear your train at the next siding	Olumsuz 1206. Bir sonraki talimata kadar treninizi yan hatta alın. Tamam. Olumsuz. 1206. Bir sonraki talimata kadar, Olumsuz 1206. Bir sonraki talimata kadar treninizi yan hatta alın. Tamam.	Unstoppable-1	2010
until further instructed. Over.	...ilk yan hatta treninizi sokunuz. Tamam. ...treninizi ilk cebe sokun. Tamam.	Unstoppable-1	2010
What's up?	Ne oldu? Sorun ne? Ne oldu? Ne oldu ki?	Unstoppable-1	2010
There's an unmanned train out of Fuller, on the northbound track. Over.	Fuller'dan çıkmış, kuzeye giden makinistsiz bir tren var. Tamam. Fuller'dan çıkmış, kuzeye doğru giden ray üzerinde insansız bir tren var. Tamam. Fuller'dan çıkmış, kuzeye giden makinistsiz bir tren var. Tamam. Kuzey istikametinde Fuller'dan çıkmış insansız bir tren var. Tamam.	Unstoppable-1	2010
On our track?	Bizim hatta mı? Bizim rayda mı? Bizim hatta mı? Bizim güzergâhta mı?	Unstoppable-1	2010
A coaster?	Boşta giden bir tren mi? Kayıyor mu? Boşta giden bir tren mi? Kayıyor mu?	Unstoppable-1	2010