Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183422

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
How many times do I have to ask you ... What's with the shoes?	Sana daha kaç kere söyleyeceğim? Bir daha, bir daha...	YPF-1	2007
Look at this ... Choose ... Look at those shoes!	Şunlara bak. Şu ayakkabılara bak!	YPF-1	2007
Are they all yours? There can be all yours.	Hepsi senin mi? Mümkün değil. Bunların hepsi senin olamaz dostum.	YPF-1	2007
Whose are these shoes, Dave? Whose are these shoes?	Kimin bu ayakkabılar, Dave? Kimin bu ayakkabılar?	YPF-1	2007
No, I said 4000 times. Do not want to be boring.	Hayır, ona 4.000 kere söyledim. Tam 4.000 kere!	YPF-1	2007
Oh, my God ... You're so good.	Aman Tanrım... Çok seksisin.	YPF-1	2007
Not good?	Güzel kız, değil mi?	YPF-1	2007
Let's have fun. First go to the kitchen for cookies.	Hadi odamıza gidelim.	YPF-1	2007
At least go out and eat whores. It's Friday!	Bari gidip fahişeleri becer. Cuma akşamındayız!	YPF-1	2007
Hello, who is this? It's the party, where is it?	Selam, kiminle konuşuyorum? Partide misin? Neredesin?	YPF-1	2007
the roomies </ i>	EV ARKADAŞI	YPF-1	2007
Prelude I \| Preliminary II \| III Sex IV Interlude \| V Orgasm \| VI Final	i. Giriş ii. Ön sevişme iii. Seks iv.Ara v. Orgazm vi. Günbatımı	YPF-1	2007
Herb had last night and I went through, so ...	Geçen gece içki içtim ve bahşişlerimi bir yerlerde kaybettim.	YPF-1	2007
... I could not go shopping.	Bu yüzden alışverişe çıkamadım.	YPF-1	2007
I have a bad thing to tell you. I hope do not think I'm crazy or something ...	Sana kötü bir haberim var.	YPF-1	2007
But ... just got it.	...elimde sadece bu içecekler var.	YPF-1	2007
Whitening of teeth? Sorry?	Diş beyazlatıcı mı? Affedersin?	YPF-1	2007
Tooth whitener, it's about that?	Diş beyazlatıcı mıydı? Olan şey bu muydu?	YPF-1	2007
Ali has a bra. I should think that a great flood.	Üstelik oturma odamda sutyenim var.	YPF-1	2007
I'm just not accustomed to guys here in the first meeting.	Sadece, ilk buluşmada eve bir erkekle gelmeye alışık değilim.	YPF-1	2007
I think a relaxed, no? Okay you can say ...	Beni şapşal buldun, değil mi? Sorun değil, söyleyebilirsin.	YPF-1	2007
That's not why I'm here. I'm here because I like you.	Burada olmamın nedeni bu değil.	YPF-1	2007
I do not care if this is confusion,	Dağınıklığın da umurumda değil.	YPF-1	2007
or if the Muppet Babies were here. Oh, my God! Sorry ...	Bu Muppet bebekli çorabın üzerinde olması da.	YPF-1	2007
Relax, I'll stop snooping and you do not care for what I think.	Rahatla, sorgulama işini keseceğim.	YPF-1	2007
Let's laugh, let's talk, let's drink. What do you think?	Güleceğiz, konuşacağız, içkilerimizi içeceğiz.	YPF-1	2007
Here is the problem. What?	Yalnız bir sorun daha var. Nedir?	YPF-1	2007
Sorry. No problem.	Özür dilerim. Hiç önemi yok.	YPF-1	2007
I think I'm drunk and you? I think people expect too much.	Sanırım sarhoş oldum, ya sen? Belki de uzun süre bekledik.	YPF-1	2007
Let's take another ...	Belki de bir tane daha dikmeliyim.	YPF-1	2007
It worries me that ... Do you think we should do this?	Beni endişelendiren şey...	YPF-1	2007
I have no desire to return to hold meetings,	Yeniden biriyle çıkmaya çok hevesli değilim.	YPF-1	2007
because all the guys I met, fooled me.	İkimizin de bildiği gibi, çıktığım bütün erkekler beni aldattı.	YPF-1	2007
Except me, because ... Shut up.	Ben hariç, çünkü bildiğin gibi biz... Kapa çeneni.	YPF-1	2007
We know that if no action, I will lose for any one working there.	Hepimizin bildiği gibi, bir şeyler yapamazsam,...	YPF-1	2007
which incidentally was with a bitch. Do not call it a bitch ...	Ki bu kişi, tesadüfen bazı orospu kancıklar tarafından kafeslenmiş...	YPF-1	2007
What made you seven months ago, and I treated like shit for six years.	Kim seni yedi ay önce ortada bırakıp...	YPF-1	2007
Six years and four months. Oh, you need a shag! ...	Altı yıl, dört ay. İşte! Sana cinsel ilişki gerek.	YPF-1	2007
Okay, yes ... Desperately ...	Tamam, haklısın. Hem de feci şekilde.	YPF-1	2007
and instead of talking, focus on empty balls. Now. That's it.	Böyle şeyler için endişeleneceğine testislerini boşaltma gerçeğine...	YPF-1	2007
It's just that it should think, because that's all it is.	Düşünmen gereken tek şey bu. Çünkü, zaten her şey bu.	YPF-1	2007
Do not want to spoil anything. Listen. Sometimes it's something.	Ben sadece hiçbir şeyi riske etmek istemiyorum.	YPF-1	2007
... And secrets in his ear.	...veya kulağa fısıldanan küçük sırlardır.	YPF-1	2007
But sometimes, a fuck is just a fuck.	Ve bazen de, sikişme sadece sikişmedir.	YPF-1	2007
It is clear the balls, and sleep soon.	Testislerini boşaltmak ve sonrasında uyuyakalmaktır.	YPF-1	2007
That is, we will do, because it is That's what friends are for.	Seninle yapacağımız şey de bu. Çünkü arkadaşlar bugünler içindir!	YPF-1	2007
Stop thinking, drink your "Shot" for his friend Chris, will you suck.	O halde, oyun planlarını unut. Şu içkiyi dik.	YPF-1	2007
Go ...?	Şey mi yapacaksın?	YPF-1	2007
Are you ready for this? Yes.	Hazır mısın? Hazırım.	YPF-1	2007
Scared? See what I said?	Kalktı mı?	YPF-1	2007
Legal.	Güzelmiş.	YPF-1	2007
Yes I got so many bottles of wine when I was promoted.	Evet, terfi olduğumda bir sürü şarabım oldu.	YPF-1	2007
No, I was talking the place.	Hayır. Özür dilerim. Evden bahsediyordum.	YPF-1	2007
Yes I think it also came with the promotion.	Evet, mükemmel!	YPF-1	2007
But wine is also great.	Ayrıca şarap da mükemmel.	YPF-1	2007
I'm amazed, because you hated wine.	Doğrusu şaşırdım.	YPF-1	2007
Why? She is so protective.	Neden? Gereğinden fazla sahipleniyor.	YPF-1	2007
I do not tell anyone. No?	Kimseye söylemedim. Söylemedin mi?	YPF-1	2007
No. I think they'll tell me, that is a bad idea ...	Hayır. Sadece, bunun aptalca bir fikir olduğunu söylerler diye düşündüm...	YPF-1	2007
Or ... will be hoping to that we will be together.	...veya bizim tekrar birlikte olacağımızı düşünüp heyecanlanırlar...	YPF-1	2007
Or anything.	...veya öyle bir şey işte.	YPF-1	2007
Are you still ...?	Demek sen hâlâ...?	YPF-1	2007
Sorry. No. Continue.	Affedersin. Hayır, devam et.	YPF-1	2007
It was just silly, nothing ...	Hayır, öylesine konuşuyordum.	YPF-1	2007
This is stupid.	Bu saçmalık.	YPF-1	2007
You see? It should not be strange.	Gördün mü? Tuhaf bir şeymiş gibi olmasına gerek yok.	YPF-1	2007
No, do not you think. Look at the top, he is wearing.	Hayır, sen öyle düşünmedin. Giydiğin şu elbiseye bak.	YPF-1	2007
Look at that outfit.	Şu giydiğin kıyafete bakmanı istiyorum.	YPF-1	2007
Enhances the chest. I try.	Göğüs dekoltesi, görüyorum. Buna çabalıyorum.	YPF-1	2007
No. You're wrong.	Hayır, bunda yanıldın.	YPF-1	2007
This top was made for guys like that you want to come home with me.	Bu elbise, gerçekte senin gibi erkeklerin benimle eve gelmek...	YPF-1	2007
No. I feel stupid.	Hayır, yoktu. Kendimi saftirik gibi hissettim.	YPF-1	2007
Well, it was great to see you. Give my love to Jasmine.	Pekâlâ o halde, seni görmek müthişti. Jasmin'e sevgilerimi ilet.	YPF-1	2007
Kisses for his mother. Will be delivered.	Annene selam söyle. Selamını iletirim.	YPF-1	2007
What is this? Are you his birthday.	Bu ne böyle?	YPF-1	2007
I do not want all the attention. I love you baby.	Biliyorum, sadece bütün ilginin bende olmasını istemedim.	YPF-1	2007
You're the best. I am very good ...	Tanıdığım en iyi erkeksin. Evet, oldukça iyiyimdir.	YPF-1	2007
Good night dear.	İyi geceler, bebeğim.	YPF-1	2007
Abby ... Andrew.	Abby... Andrew.	YPF-1	2007
I do not know if I will today.	Bu gece yapmak istediğimden emin değilim.	YPF-1	2007
No, it's a statement. I'm tired.	Hayır, yorgun olduğumu söylüyorum.	YPF-1	2007
Honey, I have worked very lately.	Tatlım, bugün işte çok yoruldum.	YPF-1	2007
And I do not see well with my glasses.	Yeni gözlük numaralarım da sanırım doğru değil.	YPF-1	2007
I was pricked in her eyes. You know.	Çünkü, gözlerim kapanıyor ve bir şeyler batıyormuş gibi.	YPF-1	2007
And eat as much pasta for dinner; I do not feel very well ...	Ayrıca akşam yemeğinde pastadan da oldukça yedik.	YPF-1	2007
When going to want?	Peki ne zaman yapmak isteyeceksin?	YPF-1	2007
Do not have a specific day.	Özel bir gün olmak zorunda değil.	YPF-1	2007
Can be tomorrow? Three weeks ago they did not have sex.	Yarına kadar bekleyebilir miyiz? Ya da hafta sonunu?	YPF-1	2007
It's been three weeks. When was the last time?	Üç hafta demek istememiştim. Son seks yaptığımız zamandı.	YPF-1	2007
Andrew! Did not know he had to say.	Andrew! Çetele tutmam gerektiğini bilmiyordum.	YPF-1	2007
No need. The response was always be, "last night."	Tutmak zorunda değilsin. Cevap her zaman dün gece olmalı.	YPF-1	2007
Nobody does every night.	Hiç kimse her gece yapamaz.	YPF-1	2007
Malcolm and Beatrice do. You can not believe what they say.	Malcolm ile Beatrice yapıyor.	YPF-1	2007
I need orgasms, Andrew. I know.	Orgazm olmam gerek, Andrew. Biliyorum.	YPF-1	2007
Okay. Go for it.	Pekâlâ, yapalım şunu.	YPF-1	2007
Now. I want to do. I'm ready.	Hem de tam şimdi yapacağız. Yapmak istiyorum. Hazırım.	YPF-1	2007
I'm anxious.	Yapmak için sabırsızlanıyorum.	YPF-1	2007
Honey? What?	Tatlım? Ne var?	YPF-1	2007
Thought I'd start.	Senin başlayacağını sanıyordum.	YPF-1	2007
It's always me that first. It's always me that got the initiative.	Hayır, hep ben başlıyorum. Başlatan hep ben oluyorum.	YPF-1	2007