Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183899

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
We must achieve that	8 çiçek birden solmadan...	Zu Warriors-1	2001
before the 8 flowers wither.	bunu başarmamız gerek !	Zu Warriors-1	2001
Heaven and Thunder are male and female.	Cennet ve Şimşek, zıt kutuplar gibidir !	Zu Warriors-1	2001
be detrimental to each other	yada birbirlerini yok ederler !	Zu Warriors-1	2001
The two minds must work as one during the merge.	Birleşme sırasında 2 akılda bir olmalıdır.	Zu Warriors-1	2001
Even the slightest mistake	en küçük bir hata...	Zu Warriors-1	2001
can kill you both, in body and spirit.	ikinizi de öldürür, ve ruhunuzu bedeninizden ayırır !	Zu Warriors-1	2001
You and l must think as one.	Sen ve Ben bir olmalıyız !	Zu Warriors-1	2001
After 1,000 years, 2,000 years ...	Binlerce seneden sonra bile ...	Zu Warriors-1	2001
Will we still be able to think as one?	Birmiş gibi olabilir miyiz ?	Zu Warriors-1	2001
Hollow, look out!	Dikkat et !	Zu Warriors-1	2001
Who's there?	Kim var orda ?	Zu Warriors-1	2001
Yes, she's your teacher Dawn of 200 years ago.	Evet ! O 200 sene önce kaybettiğin Hocan !	Zu Warriors-1	2001
l must enter another dimension to find	Şimdi iblisi yenebilecek bir silah bulmak için başka bir boyuta geçmeliyim !	Zu Warriors-1	2001
l've been chief of Omei for 2,000 years,	2 bin yıldır Omei' nin lideriydim !	Zu Warriors-1	2001
during which time	sizlerle iyi kötü bir çok..	Zu Warriors-1	2001
our clan has grown and prospered.	anımız oldu !	Zu Warriors-1	2001
Now l must go into meditation	Ama artık, büyük savaşa hazırlık için ...	Zu Warriors-1	2001
for the coming battle	meditasyona çekilmeliyim !	Zu Warriors-1	2001
As Red has to guard the Blood Cave,	Kızıl, Kan Mağarasında nöbette olduğundan ...	Zu Warriors-1	2001
King Sky will take over as chief of Omei.	Omei'nin liderliğini Gök Han devralacak !	Zu Warriors-1	2001
All Omei students must abide	Tüm Omei öğrencileri Gök Han'nın dediklerine...	Zu Warriors-1	2001
by King Sky's orders.	sadakatla itaat etsin !	Zu Warriors-1	2001
That is my order.	Bu son emrimdir !	Zu Warriors-1	2001
l must get him to teach me!	Öğrencisi olmalıyım !	Zu Warriors-1	2001
l must get him to teach me ...	Öğrencisi olmalıyım !	Zu Warriors-1	2001
No one in Omei can use the Thunder Sword anymore.	Omei'de Şimşek kılıcını kullanabilecek biri kalmadı !	Zu Warriors-1	2001
The only hope	Tek umudum ...	Zu Warriors-1	2001
lies in Hollow's spirit in the sword.	Kılıcın içinde kısılmış eski sahibinin ruhunu ...	Zu Warriors-1	2001
l can use that to create another man	... kullanarak yeni bir adam yaratmak !	Zu Warriors-1	2001
but he will no longer be Hollow.	Ama bu kişi tamamen yabancı biri olacak !	Zu Warriors-1	2001
How much of Hollow's power survives	Bunun ne kadar işe yarayacağı ...	Zu Warriors-1	2001
will depend on fate.	kadere bağlı olacak !	Zu Warriors-1	2001
You're pretty, but a demon's still a demon!	Güzelsin, ama şeytan şeytandır !	Zu Warriors-1	2001
Killing you is like squashing an ant!	Seni öldürmek karıncayı öldürmek gibi !	Zu Warriors-1	2001
You're nothing. l'd only soil my hands.	Bir hiçsin, ellerimi kirletmeye değmez !	Zu Warriors-1	2001
Guard the entrance.	"Girişte nöbet tut !"	Zu Warriors-1	2001
lf you see anything, inform Omei at once.	"Bir şey görürsen, bize haber ver !"	Zu Warriors-1	2001
lf anyone or anything tries to come out, kill it!	"Bir şey dışarı çıkarsa, derhal öldür !"	Zu Warriors-1	2001
lf the merge of Heaven and Thunder	Bu felaketi engellemeye ...	Zu Warriors-1	2001
is not enough to deal with this disaster,	Cennet ve Şimşek kılıçları yetmiyorsa...	Zu Warriors-1	2001
then we'll need the 3 elements to merge.	O zaman 3 elementi birleştirmeyi denemeliyiz	Zu Warriors-1	2001
What's that?	Nasıl olacak o ?	Zu Warriors-1	2001
To have 3 forces combine as one.	3 gücü bir yapacağız	Zu Warriors-1	2001
They are: power of the mind,	Bu güçler: Aklın gücü,	Zu Warriors-1	2001
power of the universe and power of regeneration	Evrenin gücü ve Yenilenmenin gücü !	Zu Warriors-1	2001
When l'm gone,	Gittiğim zaman...	Zu Warriors-1	2001
the Ming Fire l leave behind will be the mind	Ming Ateşi aklın gücünü temsil edecek,	Zu Warriors-1	2001
the weapon in the other dimension is the universe	Diğer boyuttan getireceğim silah ise evrenin gücü olacak	Zu Warriors-1	2001
as for the power of regeneration ...	yenilenmenin gücü ise ...	Zu Warriors-1	2001
Where is that?	Nerede o ?	Zu Warriors-1	2001
That power is within you.	o güç senin içinde	Zu Warriors-1	2001
To merge the 3 you must first perceive this power.	Bu 3 gücü birleştirmek için gücü hissetmelisin !	Zu Warriors-1	2001
People will worry if they know l've left my body	İnsanların endişelenmemesi için gittiğimi ...	Zu Warriors-1	2001
so you mustn't tell anyone.	kimseye söyleme !	Zu Warriors-1	2001
What if something happens, how do l find you?	Bir şey olursa, sizi nasıl bulacağım ?	Zu Warriors-1	2001
You can't.	bulamazsın !	Zu Warriors-1	2001
Just do what you think is right,	Sadece doğru olanı yap !	Zu Warriors-1	2001
and rely on the Ming Fire, the power of my mind.	Ve Aklın gücü olan Ming Ateşine güven	Zu Warriors-1	2001
The fire lives, l live.	Ateş yaşadığı sürece bende yaşayacağım !	Zu Warriors-1	2001
lf l find the power of the universe,	Evrenin gücünü bulursam ...	Zu Warriors-1	2001
you'll see a signal in the sky.	gökyüzünde bir sinyal göreceksin !	Zu Warriors-1	2001
At that time we can launch a full counter attack.	İşte o zaman tüm gücümüzle saldıracağız !	Zu Warriors-1	2001
What if the men want to find you?	Ya başkaları sizi görmek isterse ?	Zu Warriors-1	2001
The Ming Fire will transmit my image to them.	Ming Ateşiyle görüntümü yansıtırsın !	Zu Warriors-1	2001
Our survival depends on	Herkesin hayatı ...	Zu Warriors-1	2001
the merge of the 3 elements	3 elementin füzyonuna bağlı	Zu Warriors-1	2001
l must go now.	Şimdi gitmeliyim !	Zu Warriors-1	2001
Good will triumph over evil!	İyi kötüyü yenecektir !	Zu Warriors-1	2001
Good will triumph over evil.	İyi kötüyü yenecektir !	Zu Warriors-1	2001
Grand Master,	büyük üstat !	Zu Warriors-1	2001
l can feel the energy waning in Omei.	Omei'de bir dalgalanma hissettim !	Zu Warriors-1	2001
Has something happened in Omei?	Yoksa bir şey mi oldu ?	Zu Warriors-1	2001
Red, you must have faith in me. l told you ...	Kızıl ! bana güvenmelisin ... dediğim gibi	Zu Warriors-1	2001
l have everything under control.	herşey kontrolüm altında	Zu Warriors-1	2001
His time has not yet come,	Hala zamanımız var	Zu Warriors-1	2001
lnsomnia won't be able to use his magic	İblis daha gücünü toplamadı	Zu Warriors-1	2001
So don't worry,	yani endişelenme	Zu Warriors-1	2001
just guard the cave	sadece mağarayı koru	Zu Warriors-1	2001
and don't let him out.	ve kimseyi çıkarma !	Zu Warriors-1	2001
lf anything happens, let me know.	Bir şey olursa, bana haber ver !	Zu Warriors-1	2001
Anyway, you must be strong.	Zaten çok güçlüsün !	Zu Warriors-1	2001
You must never waiver.	kimse seni harcayamaz !	Zu Warriors-1	2001
Anyway ...	Neyse ...	Zu Warriors-1	2001
just await my good news.	iyi haberleri veririm !	Zu Warriors-1	2001
Hollow!	Şimşek !	Zu Warriors-1	2001
He's not Hollow.	O artık şimşek değil	Zu Warriors-1	2001
Whitebrows has given him a new name Ying.	Üstat onu yeniden yarattı Şimdi adı Ying.	Zu Warriors-1	2001
He needs to relearn everything.	herşeyi baştan öğrenmeli !	Zu Warriors-1	2001
You know him well,	onu tanırdın !	Zu Warriors-1	2001
it's best you be his teacher.	bence ona hocalık yapabilirsin !	Zu Warriors-1	2001
Ridiculous! Anyone who wants to study in Omei	Saçmalama ! Omei'de öğrenci olmak isteyen....	Zu Warriors-1	2001
must first find his own sword.	önce kendi kılıcını keşfetmelidir !	Zu Warriors-1	2001
Only then will he become one of us!	Ancak o zaman bizden biri olabilir !	Zu Warriors-1	2001
Hollow! l'm Enigma,	Şimşek ! Ben Enigma !	Zu Warriors-1	2001
we practiced the double sword together, remember?	Seninle eskiden partnerdik, hatırladın mı ?	Zu Warriors-1	2001
l'm going to be your teacher, understand?	Senin hocan olacağım, Tamam mı ?	Zu Warriors-1	2001
He has no recollection of the past.	Hiç anısı kalmamış !	Zu Warriors-1	2001
To restore his memory, you have to open his mind.	Anılarını geri getirmek için, onun aklını açmalısın !	Zu Warriors-1	2001
Once he remembers, his powers will return.	Eskiyi hatırladımı, eski gücünede kavuşacaktır	Zu Warriors-1	2001