Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2265

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well...	Well...	Adventureland-3	2009
Thank you. Yeah.	Thank you. Yeah.	Adventureland-3	2009
We're Catholic.	We're Catholic.	Adventureland-3	2009
Hey, Joel. Hey.	Hey, Joel. Hey.	Adventureland-3	2009
Not so good.	Not so good.	Adventureland-3	2009
Fuck that!	Fuck that!	Adventureland-3	2009
Bam! Child's play.	Bam! Child's play.	Adventureland-3	2009
You're what? Yeah.	You're what? Yeah.	Adventureland-3	2009
How's the wine?	How's the wine?	Adventureland-3	2009
It's good! Yeah.	It's good! Yeah.	Adventureland-3	2009
Excuse me.	Excuse me.	Adventureland-3	2009
No... Yeah, yeah.	No... Yeah, yeah.	Adventureland-3	2009
Thanks, Brennan.	Thanks, Brennan.	Adventureland-3	2009
Wow. Yeah.	Wow. Yeah.	Adventureland-3	2009
Just babbling.	Just babbling.	Adventureland-3	2009
You smell amazing.	You smell amazing.	Adventureland-3	2009
Fondue.	Fondue.	Adventureland-3	2009
Oh, God. Tiger.	Oh, God. Tiger.	Adventureland-3	2009
Another time. Yeah.	Another time. Yeah.	Adventureland-3	2009
Hey, Bobby.	Hey, Bobby.	Adventureland-3	2009
That's why.	That's why.	Adventureland-3	2009
Here you go.	Here you go.	Adventureland-3	2009
Nicky. Congratulations.	Nicky. Congratulations.	Adventureland-3	2009
Move.	Move.	Adventureland-3	2009
Bastard. Thanks, Bobby.	Bastard. Thanks, Bobby.	Adventureland-3	2009
Yeah, yeah, good.	Yeah, yeah, good.	Adventureland-3	2009
Really?	Really?	Adventureland-3	2009
Em? Yeah.	Em? Yeah.	Adventureland-3	2009
Fuck this.	Fuck this.	Adventureland-3	2009
Don't do that.	Don't do that.	Adventureland-3	2009
Right. No intercourse?	Right. No intercourse?	Adventureland-3	2009
No. No intercourse.	No. No intercourse.	Adventureland-3	2009
Okay. All right.	Okay. All right.	Adventureland-3	2009
Okay, bye.	Okay, bye.	Adventureland-3	2009
What'd he say?	What'd he say?	Adventureland-3	2009
Slow down. Shit.	Slow down. Shit.	Adventureland-3	2009
It's Em's car.	It's Em's car.	Adventureland-3	2009
Let's wait here.	Let's wait here.	Adventureland-3	2009
No. It's grape.	No. It's grape.	Adventureland-3	2009
No, please. Okay.	No, please. Okay.	Adventureland-3	2009
Right.	Right.	Adventureland-3	2009
Yeah, that's right.	Yeah, that's right.	Adventureland-3	2009
What's up?	What's up?	Adventureland-3	2009
I mean...	I mean...	Adventureland-3	2009
Approaches the unreal	Approaches the unreal	Adventureland-3	2009
Beyond the...	Beyond the...	Adventureland-3	2009
Shit head!	Shit head!	Adventureland-3	2009
Em? Em Lewin?	Em? Em Lewin?	Adventureland-3	2009
Hey, Lisa. Hey.	Hey, Lisa. Hey.	Adventureland-3	2009
Yeah, I've noticed.	Yeah, I've noticed.	Adventureland-3	2009
Hi there.	Hi there.	Adventureland-3	2009
God damn it!	God damn it!	Adventureland-3	2009
Oh, fuck!	Oh, fuck!	Adventureland-3	2009
Now!	Now!	Adventureland-3	2009
Good morning.	Good morning.	Adventureland-3	2009
What's this, mister?	What's this, mister?	Adventureland-3	2009
Brennan, I'm back.	Brennan, I'm back.	Adventureland-3	2009
Yeah, you, too.	Yeah, you, too.	Adventureland-3	2009
I got it!	I got it!	Adventureland-3	2009
I don't know.	I don't know.	Adventureland-3	2009
Good one!	Good one!	Adventureland-3	2009
Were you satisfied?	Were you satisfied?	Adventureland-3	2009
Yeah, me, too.	Yeah, me, too.	Adventureland-3	2009
You know, James,	You know, James,	Adventureland-3	2009
Wait, Em.	Wait, Em.	Adventureland-3	2009
I'll check.	I'll check.	Adventureland-3	2009
Here. Thanks.	Here. Thanks.	Adventureland-3	2009
Why?	Why?	Adventureland-3	2009
Subtitles: Arigon	Subtitles: Arigon	Adventureland-3	2009
Resolution of happiness	Resolution of happiness	Adventureland-3	2009
Execution of bitterness	Execution of bitterness	Adventureland-3	2009
Adventureland!	Adventureland!	Adventureland-3	2009
Adventureland totally rocks.	Adventureland totally rocks.	Adventureland-3	2009
Adventureland.	Adventureland.	Adventureland-3	2009
Adventureland	Adventureland	Adventureland-3	2009
You ready? Drop 'em in one go.	Hazır mı? Onları şuraya bırak.	Aeja-1	2009
Don't mess it up like last time. Alright.	Geçen seferki gibi ortalığı dağıtma. Tamam.	Aeja-1	2009
Executive Producers KIM Won kook JUNG Soo bong Bulgogi looks tasty. A dollop of seaweed powder.	Bulgogi lezzetli görünüyor. Deniz yosunu da var!	Aeja-1	2009
Smells so good! Add the bean sprouts.	Çok güzel kokuyor! Soya filizi eklesene.	Aeja-1	2009
Aeja!	Aeja!	Aeja-1	2009
Mr.LEE's looking for you.	Bay Lee seni çağırıyor. 1	Aeja-1	2009
Sir, you called?	Efendim, beni mi çağırdınız?	Aeja-1	2009
Can't you walk like a normal girl?	Normal bir kız gibi yürüyemez misin?	Aeja-1	2009
Here. Holy crap!	İşte. Vay canına!	Aeja-1	2009
ls this really for me?	Gerçekten bu benim için mi?	Aeja-1	2009
l thought l should give you a copy.	Sana bir kopyasını vermem gerektiğini düşündüm.	Aeja-1	2009
Also...	Ayrıca...	Aeja-1	2009
What did he want?	Senden ne istiyormuş?	Aeja-1	2009
He wanted to show off my writing skills to the nation.	Ulusal Edebiyat Yarışmasında yeteneğimi göstermemi istedi.	Aeja-1	2009
l wanted to do it too.	Ben de yarışmaya girmek istiyordum.	Aeja-1	2009
Forget it! You think you're as good as she is?	Boş versene! Onun kadar iyi olduğunu mu sanıyorsun?	Aeja-1	2009
You stay put! l'll get you!	Olduğunuz yerde kalın!	Aeja-1	2009
Musketeers? You gather a bunch of thugs,	Demek silahşörler ha? Kabadayılık yapıp...	Aeja-1	2009
CHOI Gang hee and steal money from the other kids.	...diğer çocukların paralarını zorla alıyormuşsunuz.	Aeja-1	2009
And what? Smoking?	Ayrıca bir de sigara mı içiyorsunuz?	Aeja-1	2009
Cigarettes?	Sigaralar nerede?	Aeja-1	2009
You idiots!	Geri zekâlılar!	Aeja-1	2009
KIM Young ae Empty your bags, now!	Çantalarınız boşaltın, hemen!	Aeja-1	2009
What the...?	O da ne?	Aeja-1	2009
Gas?	Gaz mı?	Aeja-1	2009