Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3999

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
clearly an association between	şekilde, sandık ile	Ancient Aliens-1	2009
the ark and the falling down of	yıkılan duvarlar arasında	Ancient Aliens-1	2009
the walls, and that's the reason	bir ilinti vardı ve de	Ancient Aliens-1	2009
that the ark was sent around	sandığın, şehir duvarları etrafına	Ancient Aliens-1	2009
the periphery of the city.	gönderilmesinin sebebi de buydu.	Ancient Aliens-1	2009
According to many	Birçok antik astronot	Ancient Aliens-1	2009
ancient astronaut theorists,	teorisyenine göre,	Ancient Aliens-1	2009
Moses and the israelites	Musa ve israiloğulları,	Ancient Aliens-1	2009
acquired a supernatural source	Sina dağında bir tür doğaüstü	Ancient Aliens-1	2009
of energy at mount sinai.	enerji şekli elde ettiler.	Ancient Aliens-1	2009
This powerful energy source was	Bu güçlü enerji kaynağı,	Ancient Aliens-1	2009
later contained in the ark of	daha sonra ahit sandığına	Ancient Aliens-1	2009
the covenant, and would have	kondu ve bir şekilde,	Ancient Aliens-1	2009
provided the kind of power	arttırıcı bir güç görevi görerek	Ancient Aliens-1	2009
necessary to amplify Joshua's	Joshua'nın borularının gücünü	Ancient Aliens-1	2009
horns and make them into a	yükseltip onları bir tür	Ancient Aliens-1	2009
powerful sonic weapon.	güçlü sonik silaha dönüştürdü.	Ancient Aliens-1	2009
What's interesting	Jericho savaşında	Ancient Aliens-1	2009
about the battle of Jericho is	ilginç olan şey,	Ancient Aliens-1	2009
that this particular use of the	özellikle,	Ancient Aliens-1	2009
Shofar clearly seems to be the	Shofar'ın kullanılışının, açıkça	Ancient Aliens-1	2009
same thing that we're seeing	bugün bizlerin gördüğü	Ancient Aliens-1	2009
with particle beam technology,	parçacık bim silahlarının,	Ancient Aliens-1	2009
death ray technology,	ölümcül ışın teknolojisine benzemeleri;	Ancient Aliens-1	2009
thunderbolt technology.	gök gürültüsü teknolojisine...	Ancient Aliens-1	2009
It very clearly seems that once	Açıkça bir kez daha görülmektedir ki	Ancient Aliens-1	2009
again we have an	yine bir dünya dışı	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial technology	teknoloji mevcuttur ki	Ancient Aliens-1	2009
that the ancient people had at	antik insanlar da bu	Ancient Aliens-1	2009
the ready that they could use	hazır durumdaki teknolojiyi	Ancient Aliens-1	2009
when needed for military	ihtiyaç duyduklarında askeri	Ancient Aliens-1	2009
campaigns.	harekatlarda kullanabilmektedirler.	Ancient Aliens-1	2009
But even if the	Ancak,	Ancient Aliens-1	2009
israelites possessed some sort	israiloğulları bir tür,	Ancient Aliens-1	2009
of advanced extraterrestrial	gelişmiş dünya dışı teknolojisine	Ancient Aliens-1	2009
technology, could the amplified	sahip olsalar da, boruların güçlendirilen	Ancient Aliens-1	2009
sound of rams' horns really	sesleri gerçekten de	Ancient Aliens-1	2009
bring down stone walls?	duvarları yıkabilir miydi?	Ancient Aliens-1	2009
According to scientist and	Bilim adamları ve	Ancient Aliens-1	2009
former astronaut Professor	eski astronot, Profesör	Ancient Aliens-1	2009
Taylor wang, recent research	Taylor Wang'a göre, fiziki	Ancient Aliens-1	2009
into the field of physical	akustik alanındaki son araştırmalar	Ancient Aliens-1	2009
acoustics suggests it is a	göstermektedir ki bu,	Ancient Aliens-1	2009
distinct possibility.	belirgin bir şekilde mümkündür.	Ancient Aliens-1	2009
Jericho's wall	Jericho'nun duvarları	Ancient Aliens-1	2009
breaking apart... if you said it	çöküyordu... derseniz ki	Ancient Aliens-1	2009
has happened, caused by	bütün bunlara, bu çöküşe	Ancient Aliens-1	2009
acoustics, caused by sound...	akustik, yani ses sebep oldu...	Ancient Aliens-1	2009
Well, the possibility has to be	o zaman olasılık, bir şekilde	Ancient Aliens-1	2009
somehow a resonance is built	o duvarlarda bir rezonans	Ancient Aliens-1	2009
in that wall.	oluşumudur.	Ancient Aliens-1	2009
It may not be the whole wall...	Tüm duvar boyunca olmayabilir...	Ancient Aliens-1	2009
maybe some of the structure	belki de bir tür malzemenin	Ancient Aliens-1	2009
material.	yapısında.	Ancient Aliens-1	2009
When that resonance happens,	Rezonans oluştuğunda,	Ancient Aliens-1	2009
amplitude gets large enough,	sinyalin genliği yeterince büyür,	Ancient Aliens-1	2009
yes, it could destroy almost	ve evet, hemen hemen her şeyi	Ancient Aliens-1	2009
anything, because what the	imha eder, çünkü rezonans;	Ancient Aliens-1	2009
resonance does is store	çok büyük miktarlarda	Ancient Aliens-1	2009
an enormous amount of energy.	enerji depolar.	Ancient Aliens-1	2009
So you keep on, keep on feeding	Böylece, devam ederek onu sürekli besleyin,	Ancient Aliens-1	2009
it, eventually it shatters	sonunda her şeyi	Ancient Aliens-1	2009
everything.	parçalar.	Ancient Aliens-1	2009
When you want	Sesin ne kadar güçlü	Ancient Aliens-1	2009
to know how powerful sound is,	bir şey olduğunu bilmek isterseniz;	Ancient Aliens-1	2009
you have to realize that the	sesin aslında,	Ancient Aliens-1	2009
basic thing that sound is, is a	basit manada bir basınç	Ancient Aliens-1	2009
pressure wave, and it will come	dalgası olduğunu bilmelisiniz.	Ancient Aliens-1	2009
down to the amount of energy you	Ve de ses dalgaları da, ne kadar	Ancient Aliens-1	2009
put into your sound wave and	güç koyduğunuza bağlı olarak,	Ancient Aliens-1	2009
whether or not that particular	ve yarattığınız belirgin	Ancient Aliens-1	2009
pressure wave you generate will	basınç dalgasına bağlı olarak	Ancient Aliens-1	2009
couple or impact the thing	imha etmek istediğiniz	Ancient Aliens-1	2009
you're trying to destroy.	şey üzerinde birleşirler, çarparlar.	Ancient Aliens-1	2009
You can make it quite powerful,	Oldukça güçlü kılabilirsiniz,	Ancient Aliens-1	2009
'cause you can make a very high	çünkü çok yüksek genlikler	Ancient Aliens-1	2009
amplitude, very large pressures	oluşturabilir ve çok büyük ses basınçları	Ancient Aliens-1	2009
in the sound.	elde edebilirsiniz.	Ancient Aliens-1	2009
It might be at a frequency or	Frekansı veya genliği	Ancient Aliens-1	2009
amplitude where we no longer	bizim ses olarak algılayamadığımız	Ancient Aliens-1	2009
hear it as sound, but from a	bir bantta olabilir ancak,	Ancient Aliens-1	2009
physics point of view, it is	fizik açısından baktığımızda	Ancient Aliens-1	2009
still sound because it's a	hala sestir çünkü	Ancient Aliens-1	2009
pressure wave in the air.	havada bir basınç dalgasıdır.	Ancient Aliens-1	2009
So it can get quite destructive,	Dolayısıyla,	Ancient Aliens-1	2009
if you put enough energy	yeterli enerji yüklediğinizde	Ancient Aliens-1	2009
into it.	oldukça yıkıcı olabilir.	Ancient Aliens-1	2009
You could also think of it as a	Bunu aynı zamanda bir	Ancient Aliens-1	2009
particle weapon because you're	parçacık silahı olarak da	Ancient Aliens-1	2009
moving air around, and you would	görebilirsiniz çünkü	Ancient Aliens-1	2009
just need something to focus	etrafındaki havayı hareket ettiriyorsunuz	Ancient Aliens-1	2009
the sound which we know	ve sesi odaklamanız gerekiyor ki	Ancient Aliens-1	2009
how to do.	bunu da yapabiliyoruz.	Ancient Aliens-1	2009
So that would give you a	Bu da size enerjiyi,	Ancient Aliens-1	2009
directed energy beam with sound.	ses olarak yönlendirdiğiniz bir silah sağlar.	Ancient Aliens-1	2009
But if, as ancient	Ancak eğer,	Ancient Aliens-1	2009
astronaut theorists suggest,	antik astronot teorisyenlerinin de öne sürdüğü üzere,	Ancient Aliens-1	2009
early civilizations had been	eski medeniyetler ses gücünü,	Ancient Aliens-1	2009
able to harness the power of	imha edici maksatlar için	Ancient Aliens-1	2009
sound for destructive purposes,	kullanabiliyordularsa,	Ancient Aliens-1	2009