Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 4025
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| At the time, extraterrestrials | Zamanında dünya dışı varlıklar, | Ancient Aliens-1 | 2009 |  |
| told our ancestors, "put this | atalarımıza; "bu taşı şuraya | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| stone here, put this stone | koyun, şu taşı buraya | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| there," with the idea that a | koyun," diyorlardı, fikirleri de, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| future generation would have to | gelecekte bir nesil | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| stumble across this | bu matematiksel bulmaca | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| mathematical riddle, that | üzerinde tökezleyecek ve | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| somebody would say, | birileri diyecekti ki, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| "hold on a second." | "durun bir dakika". | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| This was erected during the | Bu şeyler taş devri | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| stone age, yet here we have | zamanında yükseldi, ama burada | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| advanced mathematics. | ileri derecede matematik var. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| "How is this possible?" | "Bu nasıl mümkün olabilir?" | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Now these | Åimdi bu | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| extraterrestrials, they ask | dünya dışı varlıklar, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| themself, "how could we give | kendilerine sorarlar, "nasıl onlara bir | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| them a sign?" | mesaj verebiliriz?" | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| And there was a suggestion made | Ve işte bir öneri | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| in French Brittany... kilometers | Fransız Britanyasında gerçekleştirildi... | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| of stone lines in the form | kilometrelerce taş uzantılar | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| of a triangle. | bir üçgen formasyonunda. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Gigantic triangle. | Dev bir üçgen. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| So we have the sign. | Dolayısıyla bir işaretimiz var. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| We have the information. | Bilgiye sahibiz. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| But nobody looks at it. | Ama kimse buna bakmaz. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| It's time to change our attitude | Bu şeylere yönelik tavrımızı | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| to these things. | değiştirmemiz lazım. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| I think that these | Bence bu taşlar | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| stones are transmitting energy | bir tür enerji yayıyorlar ve | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| that extraterrestrials or others | dünya dışı varlıklar ve hava vasıtalarındaki | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| in airships could pick up this | diğerleri bu enerjiyi alıp, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| energy like a GPS system or | tıpkı bir GPS veya | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| some kind of airport beacon | bir tür hava navigasyon yardımcısı | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| and use it for navigating | benzeri şekilde, bundan yararlanarak | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| the entire planet. | tüm gezegendeki seyirlerinde kullanıyorlardı. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Gigantic triangles | Taştan yapılmış | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| made of stone. | dev üçgenler. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Geomagnetic phenomenon. | Jeomanyetik fenomen. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| The possibility of an | Binlerce yıl önce | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| extraterrestrial encounter with | dünya dışı varlıkların | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| humans thousands of years ago. | insanlarla teması. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| But if alien visitors did touch | peki ama uzaylılar | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| down at carnac, where else did | Carnac'da, yeryüzüne temas ettilerse, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| they land? | nereye indiler? | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| And where did they come from? | Ve nereden geldiler? | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Perhaps a recently discovered | Belki de ortaya yeni çıkarılan, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| archaeological site in Armenia | Ermenistan'daki arkeolojik bir kazı | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| will provide the answer. | cevaplar sağlayacak. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| The Syunik | Syunik bölgesi, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| province, Southern Armenia. | Güney Ermenistan. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Approximately 140 Miles | Yaklaşık ülkenin başşehri | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| southeast of the nation's | Erivan'ın 200 km | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| capital, yerevan, lies the | güneydoğusunda Sisian | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| city of Sisian. | şehri yer alır. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Nearby sits a high plateau where | Yanı başında bulunan bir platoda | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| hundreds of ancient stones, some | yüzlerce antik taş yer almaktadır. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| weighing more than 50 tons, | Her biri 50 tondan ağır taşlar, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| stretch over a third of a mile. | yarım kilometreye yayılır. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| This is Carahunge, also known as | Burası Carahunge, aynı zamanda | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| the Armenian stonehenge. | Ermenistan stonehenge'i olarak bilinir. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Estimated to be approximately | Tahmin edildiği kadarıyla | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| 7,500 years old, Carahunge | 7,500 yaşında olan Carahunge, | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| predates the British stonehenge | İngiltere stonehenge'indan | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| by more than 4,500 years. | 4,500 yıl daha eskidir. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| The site is made of 203 slabs | Bu site 203 adet bazalt | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| of basalt. | dikilitaştan oluşur. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| At the structure's center stands | Yapının ortasında da | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| the stone circle, or henge. | taş çember veya stonehenge yer alır. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| When most | Birçok insan | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| people hear of stone henges, | stonehenge i duyduğunda | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| they think of the stonehenge | stonehenge'in | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| But there are hundreds of these, | Ancak bunlardan yüzlerce var. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| uh, henges, or stone circles, | dikili taşlar, taştan çemberler | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| scattered all across Europe. | bütün avrupaya dağılmıştır. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| What they were and how they | Ne oldukları ve ne maksatla | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| were used is still a mystery. | kullanıldıkları hala gizemini koruyor. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Mainstream | İleri gelen | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| archeology still doesn't agree | arkeologlar hala aynı fikirde değillerdir; | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| on who lived there or who the | orada kimlerin yaşadığı, ya da bu siteleri | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| builders were of that site. | kimlerin inşa ettiği hususlarında. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| What we do know, though, is that | Ancak bildiğimiz bir şey ise | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| the entire site is definitely | tüm sit alanının kesinlikle | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| a part of some type of an | bir astronomik modelin | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| astronomical model. | bir parçası olduğudur. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| But how could this | Peki ama bu basit | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| simple circular array of stones | dairesel formdaki taşlar, nasıl olupta | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| have given early man information | eski insanlara yıldızlar hakkında | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| about the stars? | bilgiler sağlayabilir? | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Is it possible that Carahunge | Carahunge'nin, dünyanın | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| might be the world's oldest | en eski gözlemevi olması | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| observatory? | mümkün müdür? | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| In September of 2010, England's | 2010 yılının Eylül ayında İngiltere | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| Oxford university sent an | Oxford üniversitesi, bir araştırma | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| expedition to investigate. | grubunu incelemeye gönderdi. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| What makes this | Bu özel megalitik anıtları | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| exceptional megalithic monument | ayrıcalıklı kılan şeyler | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| unique are the small holes, | küçük deliklerdir; | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| which have been bored into the | kayalara değişik açılarda | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| rock at different angles. | oyulmuş delkler. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
| There are 85 stones with holes. | Delikleri olan 85 taş vardır. | Ancient Aliens-1 | 2009 | |
