Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 591

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I found it, it's on Youtube.	Bacağında uyuyakalmışım.	30 Rock-3	2006
Come on, guys. Let's all be cool.	Bu çok zayıfçaydı, Banks.	30 Rock-3	2006
I haven't laughed this much since...	Şeyden beri bu kadar gülmemiştim... Şeyden beri...	30 Rock-3	2006
Goodness gracious!	Aman yarabbi!	30 Rock-3	2006
Hey, are you feeling okay? I feel great.	Hey, iyi hissediyor musun?	30 Rock-3	2006
I'll see you tomorrow.	Yarın görüşürüz, Jack.	30 Rock-3	2006
At 30 years old, a young male virgin becomes a wizard...	{\a6}30 yaşında milli olmamış bir erkek bu işin kurdu olur.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Momoko chan.	Momoko chan.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I'm about to face my 30th birthday without ever having a girlfriend.	Hiç sevgilim olmadan nerdeyse otuzama basacağım.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
But after today, I'll be able to say farewell to that.	Fakat bugünden sonra buna elveda diyebileceğim.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Momoko chan, you're my hero.	Momoko chan, benim kahramanımsın.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I gladly accept your offering!	Teklifini canı gönülden kabul ediyorum.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Well, then, excuse me.	O zaman izninle.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Momoko chan...	Momoko chan.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
At this rate, you'll die a virgin.	Bu gidişle milli olamadan öleceksin. 1	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Who?! What?! Wait! Why are you naked?!	Kim? Ne? Neden çıplaksın?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I am the God of Sex!	Ben Seks Tanrısıyım.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
What are you talking about?	Ne zırvalıyorsun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
A pervert? Are you some kind of pervert?	Sapık mısın? Ne tür bir sapıksın?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Huh? Momoko chan!	Momoko chan.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Momoko chan!	Momoko chan.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Momoko chan?!	Momoko chan.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
The God Board appears!	Tanrının yazı tahtası ortaya çıktı.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
What have you done?!	Ne yaptın sanıyorsun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Just calm down.	Sakinleş.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
From now on, I'm going to grant you the knowledge of a God.	Bundan böyle, Tanrının bilgi birikimlerimden faydalanacaksın.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
The knowledge of a God? Hold it...	Bir tanrının bilgi birikiminden mi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
There are different variations to how you can have s*x.	Seks yapmanın birçok şekli vardır.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
The important thing is to keep in rhythm with your partner.	Önemli olan partnerinle ahenk içinde olmandır.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
If you don't have enough experience, you can't go at it with a woman at too fast a pace.	Yeteri kadar deneyimin yoksa kadından önce boşalırsın.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Anybody who tries to do that right away is just an idiot.	Bunu bu şekilde deneyen kişi aptalın önde gidenidir.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
However, $%! is very important.	Ancak $%! çok önemlidir.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
During your first time $%@ing, you !@	İlk kez $%@ yaparken, sen *!@	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Get out, you pervert!	Defol, seni sapık.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
How rude of you to call me a pervert.	Bana sapık demen ne kadar kabaca!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I'm a... God.	Ben Tanrıyım.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
First ***	{\a3}ilk ***	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Health and Physical Education for 30 year olds	{\a6}30 Yaşındakiler için Sağlık ve Beden eğitimi.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
bo \kf45}t{\kf68}te, {\kf31}i{\kf36}chi{\kf32}ba{\kf31}n {\kf21}su{\kf49}ki {\kf62}na {\kf37}ki{\kf33}mi {\kf33}ni {\kf19}ki{\kf32}mo{\kf50}chi {\kf31}wo {\kf35}tsu{\kf36}ta{\kf32}e{\kf18}ta{\kf99}i	Çeviri; dr frenky Yardımlarından dolayı RyK'a teşekkür ederim.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I want to use both hands to convey feelings to you, the person who I love the most.	Çeviri; dr frenky Yardımlarından dolayı RyK'a teşekkür ederim.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
ã€ŒPreparations in advance of ***ã€	{\a6}***ã öncesindeki hazırlıklar.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Man, I can't believe this.	Aman tanrım, inanamıyorum.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
And on my birthday, too.	Tam da doğum günümde.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
It's finally your birthday, and all this nonsense happens, huh?	Nihayet doğum günündü ve de tüm bu saçmalıklar oldu, değil mi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Yo.	Selam.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Where the hell did you come from?!	Hangi cehennemden çıktın?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Oh, idiot.	Aptal.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Move, move.	Git.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Here... Here...	Buraya.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
No! Stop!	Hayır, dur!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Stop... Stop!	Yapma. Dur!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
If you don't wash there properly, it'll become a breeding ground for bacteria, and you'll become sick.	Orasını iyi temizlemezsen mikropların yuvası haline gelip seni hasta eder.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Don't come crying to me when you*&%.	*&% olduğunda bana ağlamaya gelme.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Shut up!	Kapa çeneni!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I don't need your help with that.	Onun için senin yardımına ihtiyacım yok.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
But that down there...	Fakat orası...	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
What?!	Ne?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
You're %@&.	Sen şeysin.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
My condolences	{\a6}Başın sağ olsun.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Hey!	Dur bir dakika!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Can't you be a little more delicate about the way you say that?!	Bunu söylerken biraz daha hassas olamaz mıydın?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I feel sorry for you.	Senin için üzülüyorum.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
That's not any better!	Bu da hiç iyi değil!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Get the hell out!	Cehennemin dibine git!	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Geez. What the hell is with that guy?	Bu adamda neyin nesi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I told you, "I'm a God." 1	"Tanrıyım" dedim ya.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I give up. You win.	Pes ettim. Sen kazandın.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
You said you're a God?	Tanrı olduğunu söylüyorsun, değil mi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
What do you want with me?	Benden ne istiyorsun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I came to help you get rid of your virginity.	Seni milli yapmaya geldim.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I'm a God of Sex.	Ben Seks Tanrısıyım.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
To put it simply, a God of $@&.	Basitçe $@& Tanrısıyım.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Since you've lived for 30 years without a girlfriend, I've come to guide you on the path to losing your virginity.	30 yıl boyunca hiç sevgilin olmadan yaşadın...	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
You sure are a God that goes to a lot of trouble!	Birçok probleme neden olan bir tanrı olduğun kesin.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Now, 30 year old man!	30 yaşındaki adam.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Listen closely to everything I say!	Söylediklerimi can kulağıyla dinle.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
And you will move on to graduation!	Ve milli olmaya doğru yola çık.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Don't ever come here again!	Buraya bir daha sakın ayak basma.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Health and Phys. Ed. for 30 year olds	{\a6}30 Yaşındakiler için Sağlık ve Beden eğitimi. {\a7}Not; Tanrı, yerini bil. {\a5}30'luk delikanlı; pekâlâ.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Know your place!	{\a6}30 Yaşındakiler için Sağlık ve Beden eğitimi. {\a7}Not; Tanrı, yerini bil. {\a5}30'luk delikanlı; pekâlâ.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Goooooood!!	{\a6}30 Yaşındakiler için Sağlık ve Beden eğitimi. {\a7}Not; Tanrı, yerini bil. {\a5}30'luk delikanlı; pekâlâ.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Good morning, Superintendent.	Günaydın, kapıcı bey.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Oh, someone's here.	Birisi gelmiş.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Are you leaving?	Çıkıyor musun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Yes, yes... I'm off.	Evet, işim bitti.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Boys be ambitious.	Delikanlılar hırslı olmalı.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Boys are ambitious!	Delikanlılar hırslıdır.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Boys are ambitious.	Delikanlılar hırslıdır.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Imagawa dono.	Imagawa dono.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Character is essential	{\a6}Esas Oğlan.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Hoshi kun, do do you need something?	Hoshi kun, bir şey mi istiyorsun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
It was good, wasn't it?	İyiydi, değil mi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Did you like Momoko?	Momoko'yu sevdin mi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Did you enjoy it fully?	Yeterince tatmin oldun mu?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
It's completely worth the 600,000 yen, isn't it?	Tam tamamına 10.500 türk lirasıydı, değil mi?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
Personal responsibility	{\a6}Kişisel Sorumluluk. Neden bahsediyorsun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I wonder what you mean.	{\a6}Kişisel Sorumluluk. Neden bahsediyorsun?	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
It's too bad.	Çok kötü.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
I won't be able to keep this to myself.	Bunu kendime saklayamazdım.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011
A workplace where you can grow	{\a6}Büyüyebildiğin yer olan işyeri.	30 sai no Hoken Taiiku-1	2011