Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8091

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Know what?	Neyi bilmek zorundaydın?	Blood Type Unknown-1	2013
I had to know if after all this time	Tüm bunca zaman sonra	Blood Type Unknown-1	2013
you still had feelings for me.	bana hala hislerinin olduğunu	Blood Type Unknown-1	2013
I've missed you.	Seni çok özledim	Blood Type Unknown-1	2013
So much, Gwen.	Gwen.	Blood Type Unknown-1	2013
Gwen?	Gwen?	Blood Type Unknown-1	2013
Adam, my name is Caitlyn.	Adam,benim adım Caitlyn.	Blood Type Unknown-1	2013
Adam, are you okay?	Adam, iyi misin?	Blood Type Unknown-1	2013
He hasn't moved.	Hiç kıpırdamadı	Blood Type Unknown-1	2013
Miss Landale.	Bayan Landale.	Blood Type Unknown-1	2013
Adam's blood is deteriorating.	Adam'ın kanı bozulmaya başladı	Blood Type Unknown-1	2013
Deteriorating?	Bozulmaya mı?	Blood Type Unknown-1	2013
It has been for some time now.	Bir süredir ölye	Blood Type Unknown-1	2013
Adam's immune system	Adam'ın bağışıklık sistemi	Blood Type Unknown-1	2013
has been depleted and the antibodies	tükenmiş ve antikorları	Blood Type Unknown-1	2013
have turned against the red blood cells.	kan hücrelerine saldırmaya başladı	Blood Type Unknown-1	2013
And the cause is unknown.	Sebebi ise bilinmiyor	Blood Type Unknown-1	2013
We've been trying to figure out a way to stop it	Nasıl durdurabileceğimi bulmak için	Blood Type Unknown-1	2013
for a few years now.	yıllardır uğraşıyorduk	Blood Type Unknown-1	2013
Unfortunately, due to his unknown blood type	Ne yazık ki bilinmeyen kan grubu yüzünden	Blood Type Unknown-1	2013
we haven't been able to develop a cure.	bir tedavi geliştiremedik	Blood Type Unknown-1	2013
I was hoping that the disease would stop	Hastalık alkol etkisindeki hücrelere	Blood Type Unknown-1	2013
when it attacked the cells affected by alcohol,	saldırınca durmasını umduk ama	Blood Type Unknown-1	2013
but it didn't.	öyle olmadı	Blood Type Unknown-1	2013
Why doesn't he heal, though?	Peki neden iyileşmiyor?	Blood Type Unknown-1	2013
His miraculous healing cells fell victim to the disease	Mucizevi iyileşme hüclereri	Blood Type Unknown-1	2013
once his immune system weakened.	bağışıklık sistemi çökünce hastalığa yenik düştü	Blood Type Unknown-1	2013
I wish we were examining him under other circumstances.	Onu başka koşullar altında inceleyebiliyor olmayı isterdim	Blood Type Unknown-1	2013
He's a rare human anomaly.	O nadir bir insnan anormalliği	Blood Type Unknown-1	2013
It could have been a big medical breakthrough in science	Eğer onun iyileşme hücrelerini kopyalayabilseydik	Blood Type Unknown-1	2013
if we could replicate his healing cells,	devasa bir tıbbi gelişim olurdu	Blood Type Unknown-1	2013
but they are contaminated.	ama kirlenmişler	Blood Type Unknown-1	2013
Is there anything that can be done?	Yapılabilinecek bir şey var mı?	Blood Type Unknown-1	2013
Pray for a miracle.	Bir mucize için dua edin	Blood Type Unknown-1	2013
He's living proof that they can happen.	O mucizelerin olabileceğinin canlı bir kanıtı	Blood Type Unknown-1	2013
I'll be back to check on him in a while.	Birazdan onu arada bir kontrol etmeye döneceğim	Blood Type Unknown-1	2013
I don't know if you can hear me.	Beni duyabiliyor musun bilmiyorum	Blood Type Unknown-1	2013
I don't know what to do.	Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum	Blood Type Unknown-1	2013
This isn't supposed to be happening.	Bunun olmaması gerekiyordu	Blood Type Unknown-1	2013
You're immortal.	Sen ölümsüzsün	Blood Type Unknown-1	2013
You can heal, I've seen it.	İyileşebilirsin, bunu gördüm	Blood Type Unknown-1	2013
I don't know how, but you can.	Nasıl bilmiyorum ama yapabilirsin	Blood Type Unknown-1	2013
Oh, God, I wish I could just close my eyes,	Tanrım keşke gözlerimi kapatıp	Blood Type Unknown-1	2013
turn back time,	zamanı geriye	Blood Type Unknown-1	2013
and we be back at the rock on the hill.	tepedeki taşın üzerinde olduğumuz ana alabilseydim	Blood Type Unknown-1	2013
We'd be back at our sanctuary.	Sığınamıza geri dönmüş olurduk	Blood Type Unknown-1	2013
Sanctuary.	Sığınak	Blood Type Unknown-1	2013
This fear.	Bu korkudan	Blood Type Unknown-1	2013
I don't know what to do without you, silly.	Sensiz ne yaparım bilmiyorum sersem	Blood Type Unknown-1	2013
You're everything to me.	Sen benim için herşeysin	Blood Type Unknown-1	2013
I always knew you were special.	Senin özel olduğunu hep biliyordum	Blood Type Unknown-1	2013
You're different.	Sen farklısın	Blood Type Unknown-1	2013
I don't just kiss random girls.	Gelişigüzel kızları öpmem	Blood Type Unknown-1	2013
I let random girls kiss me.	Gelişigüzel kızların beni öpmesine izin veririm	Blood Type Unknown-1	2013
This isn't fair, Adam.	Bu adil değil, Adam.	Blood Type Unknown-1	2013
Tell me what to do.	Ne yapmam gerektiğini söyle	Blood Type Unknown-1	2013
Tell me how to handle this. Caitlyn.	Bununla nasıl başa çıkacağımı Caitlyn.	Blood Type Unknown-1	2013
Tell me everything's gonna be okay.	Bana herşeyin yoluna gireceğini söyle	Blood Type Unknown-1	2013
Listen, my...	Dinle benim...	Blood Type Unknown-1	2013
...my life I've wondered	...hayatım boyunca merak ettim	Blood Type Unknown-1	2013
why am I the last of all of his friends,	neden onun arkadaşları arasında sonuncuydum	Blood Type Unknown-1	2013
his family, his loved ones.	ailesinin, ve sevdiklerinin	Blood Type Unknown-1	2013
And you know what?	Ve biliyormusun ne	Blood Type Unknown-1	2013
For the first time...	İlk defa...	Blood Type Unknown-1	2013
...in a long, long time...	...çok, çok uzun süredir...	Blood Type Unknown-1	2013
...I'm at peace...	...kim olduğumla...	Blood Type Unknown-1	2013
...with who I am.	...barışığım	Blood Type Unknown-1	2013
And it's because of you.	Ve bu senin sayende	Blood Type Unknown-1	2013
You're the answer to the question	Aradığım sorunun cevabı	Blood Type Unknown-1	2013
I've been searching for.	sensins	Blood Type Unknown-1	2013
I've waited for you	Senin için bekledim	Blood Type Unknown-1	2013
and you found me.	ve sende beni buldun	Blood Type Unknown-1	2013
And now I will find you.	Şimdi ben seni bulacağım	Blood Type Unknown-1	2013
I want you to stay.	Kalmanı istiyorum	Blood Type Unknown-1	2013
You're strong.	Sen güçlüsün	Blood Type Unknown-1	2013
So be strong, Caitlyn.	Çok güçlüsün, Caitlyn.	Blood Type Unknown-1	2013
You have a bright future ahead of you.	Önünde parlak bir gelecek var	Blood Type Unknown-1	2013
Embrace it.	Onu kucakla	Blood Type Unknown-1	2013
Become who you were meant to be	Benim için olduğun şeye dönüş	Blood Type Unknown-1	2013
and you will be the love of my life.	ve hayatımın aşkı olacaksın	Blood Type Unknown-1	2013
Hey, buddy.	Hey, dostum	Blood Type Unknown-1	2013
Whole.	Bütün	Blood Type Unknown-1	2013
From Adam.	Adam'dan	Blood Type Unknown-1	2013
Don't open it now.	Şimdi açma onu	Blood Type Unknown-1	2013
Open it when you're ready.	Hazır olduğunda aç	Blood Type Unknown-1	2013
You're gonna be fine, Caitlyn.	İyi olacaksın, Caitlyn.	Blood Type Unknown-1	2013
You're gonna be all right.	İyi olacaksın	Blood Type Unknown-1	2013
I love you, Adam Godfrey.	Seni seviyorum, Adam Godfrey.	Blood Type Unknown-1	2013
I love you, too.	Bende snei seviyorum	Blood Type Unknown-1	2013
Soul mate.	Ruh ikizim	Blood Type Unknown-1	2013
My dearest Caitlyn Rose Landale.	Sevgili Caitlyn Rose Landale'im	Blood Type Unknown-1	2013
It's ironic that this body isn't allowing me	İroniktir ki bu beden	Blood Type Unknown-1	2013
to stay by your side as your life begins.	senin yaşamın başlarken yanında olmama izin vermiyor	Blood Type Unknown-1	2013
You must know that if time allowed	Bilmelisin ki zaman	Blood Type Unknown-1	2013
for a different outcome,	başka bir sonuç için ayarlanabilseydi	Blood Type Unknown-1	2013
I would have gladly taken it.	Memnuniyetle onu alırdım	Blood Type Unknown-1	2013
I know nothing said, written, or given	Söylencek,yazılacak yada verilecek hiçbirşeyin	Blood Type Unknown-1	2013
can ever fill the void you feel.	hissettiğin boşluğu dolduramayacağını biliyorum	Blood Type Unknown-1	2013
However, as my last act on this earth,	Ancak bu dünyadaki son hareketim olarak	Blood Type Unknown-1	2013
I hereby will all my possessions,	sana yolculuğunda, sahip olduğum herşeyi, başarılarımı	Blood Type Unknown-1	2013