Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8826

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
probably related to our objective,	suçlumuz Costel ile bağlantılı,	Born to Raise Hell-1	2010
Costello, who want to catch.	bir Stadpa olabilir.	Born to Raise Hell-1	2010
We know that one of their riders, Adrian, will be there today.	Adamlarından biri, Adrian, bugün orada olacak.	Born to Raise Hell-1	2010
These are recent photos of some of his accomplices.	Bunlar suç ortaklarının son fotoğrafları.	Born to Raise Hell-1	2010
There is more to the table.	Masanın üstünde daha da var.	Born to Raise Hell-1	2010
We have no Adrian.	Adrian'ın fotoğrafı yok.	Born to Raise Hell-1	2010
I want to remember something,	Bir şeyi hatırlatmak istiyorum,	Born to Raise Hell-1	2010
level is a case of "Street".	bu "Sokak" düzeyinde bir olay.	Born to Raise Hell-1	2010
This means that although we have surveillance	Bu demektir ki, gününe göre	Born to Raise Hell-1	2010
depending on time of day	bir baskından bir kreşe kadar	Born to Raise Hell-1	2010
from a raid to a nursery.	gözetim hakkımız var.	Born to Raise Hell-1	2010
Anything else boss?	Başka bir şey var mı, şef?	Born to Raise Hell-1	2010
I want two soldiers back.	Arkada iki kişi istiyorum.	Born to Raise Hell-1	2010
If we can not break resistance,	Mukavemeti kıramadığımız taktirde,	Born to Raise Hell-1	2010
abort code is "Eco" Any questions?	iptal kodumuz "Eko". Sorusu olan?	Born to Raise Hell-1	2010
What weapons do they have?	Ne tür silahları var?	Born to Raise Hell-1	2010
We know they have Scorpions 9mm	Scorpion 9mm'likleri ve bazı	Born to Raise Hell-1	2010
and several assault rifles in the house.	hücum tüfekleri olduğunu biliyoruz.	Born to Raise Hell-1	2010
Is everything clear?	Her şey açık mı?	Born to Raise Hell-1	2010
Are left behind	Birini takip edecek olursak,	Born to Raise Hell-1	2010
if we pursue someone.	geride kalacaksınız.	Born to Raise Hell-1	2010
Let them.	Gidelim.	Born to Raise Hell-1	2010
Do not play with it, save it.	Bununla oynama, sakla onu.	Born to Raise Hell-1	2010
Do we have enough ammunition?	Yeterli cephanemiz var mı?	Born to Raise Hell-1	2010
I have 6 clips for each.	Her biri için altışar şarjör var.	Born to Raise Hell-1	2010
What backup? We have enough.	Yedekler nasıl? Yeterli.	Born to Raise Hell-1	2010
Listen, now you do watch,	Sen gözlemci olacaksın,	Born to Raise Hell-1	2010
I will put you in the rear.	seni arka planda bırakacağım.	Born to Raise Hell-1	2010
You'll have a baby.	Bir bebeğin olacak.	Born to Raise Hell-1	2010
Do I look like a comedian?	Bir komedyene benziyor muyum?	Born to Raise Hell-1	2010
Pick up the phone.	Telefonu al.	Born to Raise Hell-1	2010
Come on, take her damn phone!	Hadi, lanet telefonu al!	Born to Raise Hell-1	2010
Dime.	Söyle.	Born to Raise Hell-1	2010
Costel, the police are here!	Costel, polisler burada!	Born to Raise Hell-1	2010
I have surrounded!	Burayı çevirdiler!	Born to Raise Hell-1	2010
Retreat.	Geri çekilin.	Born to Raise Hell-1	2010
Fuck. A Stadtpad, now!	Kahretsin. Bir Stadtpad, şimdi!	Born to Raise Hell-1	2010
Costel Are you there?!	Costel orada mısın?	Born to Raise Hell-1	2010
Drop your weapon.	At silahını.	Born to Raise Hell-1	2010
Do not move, breathe, release the weapon.	Kımıldama, nefes dahi alma, at silahını.	Born to Raise Hell-1	2010
Come here. Okay.	Gel buraya. Pekala.	Born to Raise Hell-1	2010
EspÃ³salo and record it.	Kelepçele ve kaydet.	Born to Raise Hell-1	2010
Suave.	Yavaş.	Born to Raise Hell-1	2010
Have to Adrian.	Adrian'ı aldılar.	Born to Raise Hell-1	2010
Tour, we will return.	Dön, geri dönüyoruz.	Born to Raise Hell-1	2010
Where's Costello?	Castell nerede?	Born to Raise Hell-1	2010
Find it yourself. I will.	Kendin bul. Bulacağım.	Born to Raise Hell-1	2010
Did they give you?	Vuruldun mu?	Born to Raise Hell-1	2010
Only the vest.	Sadece yeleğim.	Born to Raise Hell-1	2010
Dimitri is here.	Dimitri burada.	Born to Raise Hell-1	2010
Want something else sir?	Başka bir şey ister misiniz, bayım?	Born to Raise Hell-1	2010
Mr Costello will come soon.	Bay Costel az sonra gelecek.	Born to Raise Hell-1	2010
Look at this place.	Şu yere bak.	Born to Raise Hell-1	2010
Do you think that what the police told you is true?	Polisin sana söyledikleri doğru mu acaba?	Born to Raise Hell-1	2010
It is not my concern.	Beni ilgilendirmez.	Born to Raise Hell-1	2010
At least until I have my money.	En azından paramı alıncaya kadar.	Born to Raise Hell-1	2010
I feel that our relationship is fading.	İlişkimizin sönmeye başladığını hissediyorum.	Born to Raise Hell-1	2010
Did business in your apartment	Önceleri evinde iş yapardık,	Born to Raise Hell-1	2010
then in the park	daha sonra da parkta,	Born to Raise Hell-1	2010
and now I am the host.	şimdi ise ev sahibi benim.	Born to Raise Hell-1	2010
Well, there was a small problem.	Küçük bir sorun çıktı.	Born to Raise Hell-1	2010
There was a raid on one of my apartments.	Dairelerimden birine bir baskın yapıldı.	Born to Raise Hell-1	2010
And this is my problem? Why?	Ve bu benim sorunum mu? Neden?	Born to Raise Hell-1	2010
Was your friend the agent.	Senin ajan arkadaşındı.	Born to Raise Hell-1	2010
She took my heart because I do business with you.	Seninle iş yaptığım için canımı yaktı.	Born to Raise Hell-1	2010
I lost a lot of money, 50 thousand.	Çok para kaybettim, 50 bin.	Born to Raise Hell-1	2010
If not tomorrow I have my money	Paramı yarın alamazsam,	Born to Raise Hell-1	2010
you're dead.	ölürsün.	Born to Raise Hell-1	2010
Do you dare to threaten my business?!	Beni kendi mekanımda tehdit etmeye nasıl cüret ediyorsun?	Born to Raise Hell-1	2010
IDTF agent ...	IDTF ajanı...	Born to Raise Hell-1	2010
specifically asked for you,	...özellikle seni sordu,	Born to Raise Hell-1	2010
and it was not just to sell drugs.	ve uyuşturucu satmaya çalışmıyordu.	Born to Raise Hell-1	2010
I know you do, who we fight among ourselves.	Ne yapmak istediklerini biliyorum, birbirimizle kavga etmemizi istiyorlar.	Born to Raise Hell-1	2010
The shit he said,	Bana anlattığı pislikler,	Born to Raise Hell-1	2010
me the creeps.	midemi bulandırıyor.	Born to Raise Hell-1	2010
If you find that is true,	Doğru olduğunu görürsem,	Born to Raise Hell-1	2010
back and I'll kill you.	geri döneceğim ve seni kendim öldüreceğim.	Born to Raise Hell-1	2010
The hosts suffered three casualties, will you.	Lokallerin üç yaralısı var.	Born to Raise Hell-1	2010
Well, I put three rounds.	Pekala, üç devriye koyacağım.	Born to Raise Hell-1	2010
I think I know who shot Adrian.	Sanırım Adrian'ı kimin vurduğunu biliyorum.	Born to Raise Hell-1	2010
Do you think it Costel?	Sence Costel mi?	Born to Raise Hell-1	2010
A million percent that he was sure.	Yüzde bir milyon ki o, eminim.	Born to Raise Hell-1	2010
Recedes.	Geri git.	Born to Raise Hell-1	2010
This is the street.	Bu sokak.	Born to Raise Hell-1	2010
Well guys, crouch.	Evet çocuklar, eğilin.	Born to Raise Hell-1	2010
Need Help?	Yardım ister misin?	Born to Raise Hell-1	2010
Well, hide the body and catch the keys.	Pekala, cesedi saklayın ve anahtarları alın.	Born to Raise Hell-1	2010
Expected to return. Let's do this.	Dönüşümüzü bekle. Hadi başlayalım.	Born to Raise Hell-1	2010
Return to the home.	Eve dön.	Born to Raise Hell-1	2010
Do you think you could hide?!	Saklanabileceğini mi sanıyordun?	Born to Raise Hell-1	2010
Where's the baby?!	Çocuk nerede?	Born to Raise Hell-1	2010
You did not kill her!	Onu öldürmemeliydin!	Born to Raise Hell-1	2010
I had to tell us where was the money!	Bize paranın nerede olduğunu söylemeliydi.!	Born to Raise Hell-1	2010
Come out and watch both! I'll take care of the child!	İkiniz çıkın ve gözetleyin! Çocukla ben ilgileneceğim!	Born to Raise Hell-1	2010
Nobody from, close the door when you go!	Kimse girmesin, çıkınca kapıyı kapatın!	Born to Raise Hell-1	2010
Surrender.	Teslim ol.	Born to Raise Hell-1	2010
My family!	Ailem!	Born to Raise Hell-1	2010
Stupid gypsy.	Adi çingene.	Born to Raise Hell-1	2010
All is well, I'm here.	Sorun yok, Buradayım.	Born to Raise Hell-1	2010
Your father is here.	Baban burada.	Born to Raise Hell-1	2010