Search

English Turkish Sentence Translations Page 160516

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Yes. You wanted to trap us.	Yes. You wanted to trap us.	The Big I Am-1	2010
What is the message? Don wants to take a break. It's simple.	What is the message? Don wants to take a break. It's simple.	The Big I Am-1	2010
Nothing else? Si He wants to hear from you.	Nothing else? Si He wants to hear from you.	The Big I Am-1	2010
I have a fucking answer for him.	I have a fucking answer for him.	The Big I Am-1	2010
But it was not you who give him.	But it was not you who give him.	The Big I Am-1	2010
It pigera well. But you, perhaps not.	It pigera well. But you, perhaps not.	The Big I Am-1	2010
So you're all screwed. You think so?	So you're all screwed. You think so?	The Big I Am-1	2010
Yes. Inside pocket.	Yes. Inside pocket.	The Big I Am-1	2010
Good. Let him go.	Good. Let him go.	The Big I Am-1	2010
It is buddy buddy again.	It is buddy buddy again.	The Big I Am-1	2010
And now?	And now?	The Big I Am-1	2010
I'll reply.	I'll reply.	The Big I Am-1	2010
Your brother is here?	Your brother is here?	The Big I Am-1	2010
No. It's been a while since I have not seen. I wait?	No. It's been a while since I have not seen. I wait?	The Big I Am-1	2010
You can not enter. Children sleep.	You can not enter. Children sleep.	The Big I Am-1	2010
Begone!	Begone!	The Big I Am-1	2010
Where is he? I know.	Where is he? I know.	The Big I Am-1	2010
I said: "Where is he, anyway?"	I said: "Where is he, anyway?"	The Big I Am-1	2010
I ... I dunno.	I ... I dunno.	The Big I Am-1	2010
Mitch, Kylie, get out ...	Mitch, Kylie, get out ...	The Big I Am-1	2010
We will later.	We will later.	The Big I Am-1	2010
You think that Stubbs will return alive?	You think that Stubbs will return alive?	The Big I Am-1	2010
Who knows? What it can fuck?	Who knows? What it can fuck?	The Big I Am-1	2010
We have already wasted enough time.	We have already wasted enough time.	The Big I Am-1	2010
Frankie has already crushed his balls.	Frankie has already crushed his balls.	The Big I Am-1	2010
Come on, come on. We wait.	Come on, come on. We wait.	The Big I Am-1	2010
Give her time. How long?	Give her time. How long?	The Big I Am-1	2010
I have already cleaned shit Don and the American.	I have already cleaned shit Don and the American.	The Big I Am-1	2010
I'm quite like that!	I'm quite like that!	The Big I Am-1	2010
Stop whining! Beware of putting your gloves.	Stop whining! Beware of putting your gloves.	The Big I Am-1	2010
Your name is Alexander Beckett.	Your name is Alexander Beckett.	The Big I Am-1	2010
You're an intern in Barlow, Mayhew and Beckett.	You're an intern in Barlow, Mayhew and Beckett.	The Big I Am-1	2010
Your identity for ten minutes. Okay?	Your identity for ten minutes. Okay?	The Big I Am-1	2010
You have fun?	You have fun?	The Big I Am-1	2010
Not really.	Not really.	The Big I Am-1	2010
You name asshole?	You name asshole?	The Big I Am-1	2010
No, not yet.	No, not yet.	The Big I Am-1	2010
When do you leave?	When do you leave?	The Big I Am-1	2010
Five o'clock in the morning.	Five o'clock in the morning.	The Big I Am-1	2010
Cops bastards.	Cops bastards.	The Big I Am-1	2010
I spend the night here.	I spend the night here.	The Big I Am-1	2010
You have the opportunity of your life.	You have the opportunity of your life.	The Big I Am-1	2010
Ready or not.	Ready or not.	The Big I Am-1	2010
Do not worry for me.	Do not worry for me.	The Big I Am-1	2010
Tonight you will take care of money.	Tonight you will take care of money.	The Big I Am-1	2010
If you succeed,	If you succeed,	The Big I Am-1	2010
I will treat you more con.	I will treat you more con.	The Big I Am-1	2010
Call me anything you like. It was not me what the con in prison.	Call me anything you like. It was not me what the con in prison.	The Big I Am-1	2010
Approach.	Approach.	The Big I Am-1	2010
I'll give you numbers.	I'll give you numbers.	The Big I Am-1	2010
Twenty three.	Twenty three.	The Big I Am-1	2010
Forty four.	Forty four.	The Big I Am-1	2010
Seventy eight.	Seventy eight.	The Big I Am-1	2010
Thirty two.	Thirty two.	The Big I Am-1	2010
Remember this.	Remember this.	The Big I Am-1	2010
And do not try to be clever with me.	And do not try to be clever with me.	The Big I Am-1	2010
He knows who has trapped Don?	He knows who has trapped Don?	The Big I Am-1	2010
If he knows, he said nothing.	If he knows, he said nothing.	The Big I Am-1	2010
This is surely why Don chose.	This is surely why Don chose.	The Big I Am-1	2010
Damn! Are you okay?	Damn! Are you okay?	The Big I Am-1	2010
Lawdy, Lawdy, Lawdy Miss Clawdy	Lawdy, Lawdy, Lawdy Miss Clawdy	The Big I Am-1	2010
I have not seen the daylight since May 99.	I have not seen the daylight since May 99.	The Big I Am-1	2010
Time passes quickly.	Time passes quickly.	The Big I Am-1	2010
Both the release, the bastard.	Both the release, the bastard.	The Big I Am-1	2010
You know what? This is my father who taught me to do puzzles.	You know what? This is my father who taught me to do puzzles.	The Big I Am-1	2010
He said: "Sally, always starts the corners. The rest is very simple. "	He said: "Sally, always starts the corners. The rest is very simple. "	The Big I Am-1	2010
Barber is a crucial corner. Stubbs also. Yes.	Barber is a crucial corner. Stubbs also. Yes.	The Big I Am-1	2010
So he stays. What you have on your new assistant?	So he stays. What you have on your new assistant?	The Big I Am-1	2010
Perhaps the prodigal son.	Perhaps the prodigal son.	The Big I Am-1	2010
Perhaps another part of the puzzle.	Perhaps another part of the puzzle.	The Big I Am-1	2010
It smells like pork chop there.	It smells like pork chop there.	The Big I Am-1	2010
Listen. Where will we balance the ... In the baggage.	Listen. Where will we balance the ... In the baggage.	The Big I Am-1	2010
It's like the office at the station,	It's like the office at the station,	The Big I Am-1	2010
where we put the items found.	where we put the items found.	The Big I Am-1	2010
Except here, nothing is ever found.	Except here, nothing is ever found.	The Big I Am-1	2010
I can not believe it.	I can not believe it.	The Big I Am-1	2010
This is my buddy that I pack.	This is my buddy that I pack.	The Big I Am-1	2010
It will be the same for us all.	It will be the same for us all.	The Big I Am-1	2010
Maybe not in Samsonite matched, but sooner or later	Maybe not in Samsonite matched, but sooner or later	The Big I Am-1	2010
friends and foes, fathers and mothers, brothers and sisters, even you and me	friends and foes, fathers and mothers, brothers and sisters, even you and me	The Big I Am-1	2010
will all be packed.	will all be packed.	The Big I Am-1	2010
Yes, but it is not correct.	Yes, but it is not correct.	The Big I Am-1	2010
What do you want? Want to make a fucking prayer?	What do you want? Want to make a fucking prayer?	The Big I Am-1	2010
Yes. I can?	Yes. I can?	The Big I Am-1	2010
Yes. It would please him.	Yes. It would please him.	The Big I Am-1	2010
Say he has left behind good friends	Say he has left behind good friends	The Big I Am-1	2010
on the road to paradise.	on the road to paradise.	The Big I Am-1	2010
Life ... This dream that fades by the day.	Life ... This dream that fades by the day.	The Big I Am-1	2010
Hi, Frankie.	Hi, Frankie.	The Big I Am-1	2010
It's me, Martell.	It's me, Martell.	The Big I Am-1	2010
It is time we talk a little.	It is time we talk a little.	The Big I Am-1	2010
Are you okay? What you got yourself in the face?	Are you okay? What you got yourself in the face?	The Big I Am-1	2010
Divergence of opinions.	Divergence of opinions.	The Big I Am-1	2010
Pardon? A fool hit me.	Pardon? A fool hit me.	The Big I Am-1	2010
It was better before you come to work here.	It was better before you come to work here.	The Big I Am-1	2010
So I quit tomorrow, okay?	So I quit tomorrow, okay?	The Big I Am-1	2010
Do you think Don will let you go? Why not?	Do you think Don will let you go? Why not?	The Big I Am-1	2010
I have not signed a contract. No?	I have not signed a contract. No?	The Big I Am-1	2010
Why do you stay?	Why do you stay?	The Big I Am-1	2010
In my country, girls are taught to Do not ask questions.	In my country, girls are taught to Do not ask questions.	The Big I Am-1	2010