Search

English Turkish Sentence Translations Page 160512

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Let's go. And Nelson?	Gidelim. ya Nelson?	The Big I Am-1	2010
He is busy with his specialty cleaning.	En iyi yaptığı temizlik işini yapıyor.	The Big I Am-1	2010
Hey, Kel.	Selam, Kel.	The Big I Am-1	2010
Mickey? Is that you?	Mickey? Sen misin?	The Big I Am-1	2010
What happened to you? I fell.	Sana ne oldu? düştüm.	The Big I Am-1	2010
You have what? What are you talking about?	Sen ne? Neden bahsediyorsun?	The Big I Am-1	2010
You're really stupid.	Gerçekten aptalsın.	The Big I Am-1	2010
I have clean clothes here?	Burada temiz kıyafetler var mı?	The Big I Am-1	2010
Robbo is who did it?	Bunu Robbo mu yaptı?	The Big I Am-1	2010
You can not even make you bang important by a guy, huh?	Önemli biri tarafından bile dövülemezsin değil mi?	The Big I Am-1	2010
And your hand? I will take it later.	peki payın? Onu sonra alırım.	The Big I Am-1	2010
You're such a hurry that?	acelen mi var?	The Big I Am-1	2010
Don Barber is! It has an important meeting tonight.	acelecilik beni rahatsız etmiyor.Don Barber ediyor! Bu gece önemli bir toplantı var..	The Big I Am-1	2010
Why you not come? I know, damn.	Biz neden gele miyoruz? Nasıl bilebilirim , lanet olsun.	The Big I Am-1	2010
Pete no higher than your ass with me, Rix, or I'll stop!	Pete benimle senden daha yüksek değil, Rix, Değil mi?	The Big I Am-1	2010
A big shot in London North Don wants to see.	Bak, Kuzey Londra'da büyük bir vurgun var Don görmek istiyor.	The Big I Am-1	2010
They want to get rid of Frankie Stubbs.	Frankie Stubbs'dan kurtulmak istiyorlar.	The Big I Am-1	2010
It will make millions.	Milyonlara malolur.	The Big I Am-1	2010
To finish the shit jobs.	Ondan sonra paralı işlere girmen bilr gerekmez.	The Big I Am-1	2010
That answers my question yet. Why you not come?	Hala soru mu yanıtlamadı Biz niye gelemiyoruz?	The Big I Am-1	2010
You say never Maybe you're not made for it?	Asla diyemezsiz, Belki bunun için uygun değilsin	The Big I Am-1	2010
What Johnny does not care in the case of Stubbs?	Niye Stubbs işiyle Jhonny ilgilenmiyor?	The Big I Am-1	2010
Y everywhere. You can not spray them?	Evet heryerde. Onları püskürtemez misin?	The Big I Am-1	2010
With what? Napalm? Nerve gas?	Neyle? Napalm? sinir gazı? Adını ver adamım.	The Big I Am-1	2010
These crap bear anything.	Bu zırva herşeye dayanır	The Big I Am-1	2010
You got to remove the cobwebs and call each other. Please.	Örümcek ağlarını ayıklayıp birbirinizi aramalısınız. Lütfen	The Big I Am-1	2010
It's fucked up, Skin. Yeah.	Berbat bir deri, evet.	The Big I Am-1	2010
If you smoke this stuff ...	Eğer bu mereti içersen...	The Big I Am-1	2010
It is a question of patience, man.	Bu sabır konusu, adamım.	The Big I Am-1	2010
I'll sack.	Çuvallayacağım.	The Big I Am-1	2010
Make them leave.	Bırak gitsinler.	The Big I Am-1	2010
Make them leave? Yes.	Bırakıyım gitsinler mi? Evet.	The Big I Am-1	2010
This is not the Viet Cong, whore, it's red spider.	Bu VietKong değil,orospu, Bu kırmızı örümcek.	The Big I Am-1	2010
Call them what you want is the enemy.	Onlara ne düşman demek istiyorsan de.	The Big I Am-1	2010
Listen, Robbo has invested � 10 000 in this small case.	Dinle, Robbo bu küçük olaya £ 10 000 yatırım yaptı.	The Big I Am-1	2010
And he wants his money back quickly.	ve parasını acilen geri istiyor.	The Big I Am-1	2010
You know for a lease. You got to tell him ...	Biliyorsun kiralama için. Ona söylemek zorundasın ...	The Big I Am-1	2010
"Did you tell him that ..." It's a shark, Keys.	"Ona bunu söyledin mi? ..." O bir köpekbalığı, Keys.	The Big I Am-1	2010
It is not just a friend who lent me � 20 in the pub.	Barda £ 20 ödeünç veren basit bir arkadaş değil.	The Big I Am-1	2010
I should go with you.	Seninle gitmeliydim.	The Big I Am-1	2010
It is not necessarily useful.	Gerekli değil	The Big I Am-1	2010
At any hour. Over.	Herhangibir saatte. Tamam.	The Big I Am-1	2010
You have 30 seconds to take care of the alarm.	Alarmı halletmek için 30 saniyen var.	The Big I Am-1	2010
So Rixie? You do not like your job?	Evet Rixie? İşinden memnun değil misin?	The Big I Am-1	2010
We'll talk inside.	İçerde konuşacağız.	The Big I Am-1	2010
Keys.	anahtarlar	The Big I Am-1	2010
Good evening, Don.	İyi akşamlar, Don.	The Big I Am-1	2010
We can make simple, leave life little ...	Bunu kolay yoldan halledebiliriz yaşamana izin verebilirim ...	The Big I Am-1	2010
Who prepared this time?	Bu sefer kim sattı?	The Big I Am-1	2010
Can not spare you, Don, then I'll go free.	Seni ayıramam, Don, Sonra serbest olacağım.	The Big I Am-1	2010
It's one of yours.	Seninkilerden biri.	The Big I Am-1	2010
When we can not to trust his friends ...	Arkadaşlarına güvenemediğimiz zaman.	The Big I Am-1	2010
I will not go around the bush.	Çalılıkların etrafından dolaşmayacağım..	The Big I Am-1	2010
Because after all, you're the expert, there are only amateurs.	Herşeyden önce, sen bir uzmansın, Bizler sadece amatörüz.	The Big I Am-1	2010
But we know still hurt.	Ama biliyoruz ki hala acıyor..	The Big I Am-1	2010
Begone occupy.	Meşgule döndü.	The Big I Am-1	2010
Good. It's up there in the office.	Güzel. Yukarda ofiste.	The Big I Am-1	2010
The fall of Don Barber. I could see it twice.	Don Barber'ın düşüşü. İki kez görebiliyorum.	The Big I Am-1	2010
Wake it!	Uyandır!	The Big I Am-1	2010
What? What do you say? You got something to say?	Ne? Ne diyorsun? Söyleyecek birşeyin mi var?	The Big I Am-1	2010
Stop. Not until we know more on delivery.	Dur. Teslimat hakkında daha fazlasını bilene kadar değil.	The Big I Am-1	2010
What is the point of torturing if you put it already in this state?	Bu duruma getireceksen İşkence yapmanın anlamı neydi? 103 00:10:08,760 > 00:10:09,795 Ne salak!	The Big I Am-1	2010
If you come near me again, I'll Chow heart.	Eğer yanıma bir daha yaklaşırsan, Kalbini çiğneyeceğim	The Big I Am-1	2010
Go a little stale.	Tamam yükleyin.	The Big I Am-1	2010
There are a lot of DNA there.	Orada ortalığa saçılmış bir sürü DNA var.	The Big I Am-1	2010
Open the door! Dirty little bastard!	Kapıyı aç! Seni pislik herif!	The Big I Am-1	2010
Three one to seven in the exchange. What was there, anyway?	3 1 7 den kontrole. Herneyse, orada ne vardı?	The Big I Am-1	2010
That was your car, sir?	Sizin arabanızmıydı, efendim?	The Big I Am-1	2010
No, that of a colleague.	Hayır, bir arkadaşındı	The Big I Am-1	2010
I must see for all information.	Bütün detayları almalıyım.	The Big I Am-1	2010
Central, let me remind you.	Merkez, Sana hatırlatayım.	The Big I Am-1	2010
Who was stung?	Stung kimdi?	The Big I Am-1	2010
An offender that I have to surprise Incoming broken street Claymore.	Claymore caddesinde bir suçlu	The Big I Am-1	2010
You have pursued so far?	Şimdiye kadar izledin?	The Big I Am-1	2010
You are a credit to the police.	Sen polisler için bir artısın.	The Big I Am-1	2010
Your colleague is inside?	arkadaşınız içerde mi?	The Big I Am-1	2010
Okay, Robbo.	Tamam, Robbo.	The Big I Am-1	2010
You are all incompetent.	Hepiniz beceriksizsiniz.	The Big I Am-1	2010
I'm surrounded by idiots.	Salaklarla çevrelendim.	The Big I Am-1	2010
When I tell you something, do it, whore.	Sana bir şey söylediğimde, yapacaksın, kaltak.	The Big I Am-1	2010
As I was saying. Do not try to take initiatives,	Söylediğim gibi. Tam söylediğim gibi,insiyatif almayın	The Big I Am-1	2010
you have none, mess.	Zaten sizde yok.	The Big I Am-1	2010
Retype you.	Siz çok küçüksünüz..	The Big I Am-1	2010
You're kidding me, Skeleton? What?	Şaka mı yapıyorsun, İskelet? Ne?	The Big I Am-1	2010
Patrick has been busted. You're out.	Patrick basıldı, sen dışardasın.	The Big I Am-1	2010
I run faster. You've rocked.	Hızlı koşarım Şok ettin.	The Big I Am-1	2010
If I learn something,	eğer farklı birşey öğrenirsem,	The Big I Am-1	2010
you're dead, you dig?	Sen öldün, piç?	The Big I Am-1	2010
I want my money. Or I walk around with your sister.	Paramı istiyorum. veya etrafta kızkardeşinle oynaşırım..	The Big I Am-1	2010
To get revenge on her.	Ondan alırım intikamını.	The Big I Am-1	2010
Dirty girl!	Pislik kız!	The Big I Am-1	2010
He can not answer.	Cevap veremez.	The Big I Am-1	2010
Can I take a message?	Mesaj alabilir miyim?	The Big I Am-1	2010
Tell him that Frankie called.	Frankie'nin aradığını söyleyin.	The Big I Am-1	2010
Looks like you got you need to make money.	Paraya ihtiyacın var sanırım.	The Big I Am-1	2010
I've seen you somewhere, Mickey? Yes.	Seni daha önce gördüm mü, Mickey? evet.	The Big I Am-1	2010
I'm the guy that you came out of the box.	IKutundan ben çıktım.	The Big I Am-1	2010
I'll give you five thousand pounds.	Sana beşbin pound veririm.	The Big I Am-1	2010
I must have ten. I said five.	Ona ihtiyacım var. Beş dedim.	The Big I Am-1	2010
And if I remembered what Frankie to see how he proposes to me?	Ve Frankie ne teklif eder, hatırlarsam	The Big I Am-1	2010